當霍風說出“找出他們所有人之間的聯絡”這句話，餐車裡頓時鴉雀無聲。
那十二個來自不同國家的乘客，臉色都變了。有人下巴繃緊，有人躲開霍風的視線。那個古闆的英國上校，更是把背挺得筆直，準備迎接接下來的對峙。
沒人說話，甚至連眼神交流都沒有，但所有人都清楚，最後的攤牌時間到了。
霍風沒給他們太多準備時間。他拉過一張椅子，在餐車正中央坐下，隨意的將那份乘客名單放在桌上。
“那麼，就從第一個人開始吧。”他的聲音平靜的沒有一絲波瀾，“哈巴德夫人，能請您先過來一下嗎？”
那個吵吵鬧鬧的美國富婆，哈巴德夫人，身體猛的一僵。她顯然沒想到，霍風會第一個找她。
她深吸一口氣，臉上擠出僵硬的笑，扭著身子坐到霍風對麵。
“哦，當然，我親愛的先生。隻要我知道的，我一定說！上帝啊，發生這種可怕的事情，我一晚上都沒睡好，心都快跳出來了……”她一邊說，一邊用手帕誇張的按著自己的胸口。
“您不用緊張。”霍風打斷了她的表演，“我隻想確認一下，昨晚午夜一點左右，您在做什麼？”
“一點？”哈巴德夫人努力的回憶著，“哦，那個時候，我當然在我的包廂裡睡覺！不，等等，我想起來了！我被吵醒了！就是那個該死的雷切特，哦不，卡塞蒂……他在他的包廂裡大喊大叫，好像在跟人吵架！聲音大的像打雷一樣！”
“您確定嗎？”霍風的眼神一下子犀利起來。
“我當然確定！我的包廂就在他隔壁！”哈巴德夫人信誓旦旦的說，“吵完架之後，我還聽到他房間的門響了一下，好像有人出去了。然後，我就聽到了隔壁的隔壁，就是那個瑞典來的女醫生，伊蓮娜小姐的包廂裡，傳來了沖馬桶的聲音。我想，也許是醫生也被吵醒了，去上了個廁所。”
她的話聽上去天衣無縫。不僅給自己提供了不在場證明，還“無意中”聽到了兇案發生時雷切特房間的動靜，並且為另一位乘客伊蓮娜醫生提供了時間證詞。
“是嗎？”霍風不置可否，他擡起頭，看向那位一直沉默的瑞典女醫生，“伊蓮娜醫生，是這樣嗎？”
伊蓮娜醫生擡起頭，她看上去有些疲憊，但還是點了點頭：“是的，我確實被一陣噪音吵醒了，然後去了一趟洗手間。”
兩條證詞，互相印證。
然而，霍風的臉上，卻浮現出一絲冷笑。
“哈巴德夫人，您似乎忘了一件事。”他緩緩的說，“東方快車的包廂，採用的是全聯邦頂級的聲波定向吸收材料。別說隔壁的隔壁，就算您把耳朵貼在牆上，也絕對不可能聽到您隔壁包廂裡沖馬桶的聲音。”
“唯一的解釋就是，您在說謊。”
哈巴德夫人的臉色，唰的一下白了。她張了張嘴，想辯解什麼，但看著霍風那雙彷彿能看透一切的眼睛，最終一個字也說不出來。
“你……你為什麼要替伊蓮娜醫生撒謊？”列車長皮埃爾忍不住問道。
霍風沒有回答，他隻是靜靜的看著哈巴德夫人，聲音變得低沉而冰冷。
“我更想知道的是，哈巴德夫人，您認識一個叫索尼婭·阿姆斯特朗的女孩嗎？”
“轟！”
這個名字，像一記重鎚，狠狠砸在了哈巴德夫人的心臟上。她所有的偽裝瞬間被擊碎。
她的身體劇烈顫抖，眼淚控製不住的湧了出來。她不再是那個咋咋呼呼的富婆，隻是一個傷心欲絕的母親。
“索尼婭……我的索尼婭……”她捂著臉，發出了痛苦的哭聲，“她曾是蔚藍星最被看好的新星演員……她那麼年輕，那麼有才華……就因為卡塞蒂那個混蛋！他洩露了索尼婭一份偽造的精神疾病醫療評估！一夜之間，我女兒的前途，她的人生，全都被毀了！她最後……從露台上跳了下去……”
真相，露出了血淋淋的第一個角。
餐車裡，死一般的寂靜。沒有人再去指責哈巴德夫人的謊言，他們的眼中，隻剩下同情，以及更加深刻的仇恨。
“下一個。”霍風沒有讓情緒蔓延，他看向那個一直低著頭的英國女家庭教師，“瑪麗·德本漢小姐。”
瑪麗擡起頭，她的臉色同樣蒼白，但眼神卻異常堅定。
“昨晚一點，我在我的包廂裡看書。”她平靜的說，“大約一點十五分的時候，我看到一個穿著猩紅色睡袍的女人，從我的門前走過，往餐車的方向去了。”
“猩紅色睡袍？”霍風看向名單，“我記得，匈牙利來的艾蓮娜伯爵夫人，似乎就有一件。”
所有人的目光，都轉向了那位年輕貌美的伯爵夫人。艾蓮娜伯爵夫人優雅的端著咖啡，臉上看不出任何錶情。
“是的，我確實有一件猩紅色的睡袍。”她承認道，“但我昨晚一直和我的丈夫待在一起，他可以為我作證。”
她身旁的安德烈伯爵，立刻點了點頭：“我可以證明，我的妻子，昨晚一步也沒有離開過我們的包廂。”
又一個用來栽贓的謊言。
“德本漢小姐，”霍風看著她，眼神帶著一絲探究，“我記得，阿姆斯特朗將軍的女兒，黛西·阿姆斯特朗的家庭教師，也叫瑪麗·德本漢。是你嗎？”
瑪麗的身體微微一震。她擡起頭，毫不畏懼的迎向霍風的目光。
“是。”她承認的乾脆利落，“我看著黛西長大，她就像我的親妹妹。將軍一家，是這個世界上最善良的人。但卡塞蒂……他毀了他們的一切。將軍飲彈自盡後，懷有身孕的將軍夫人，因為悲傷過度而早產，最後母女雙雙死在了手術台上。”
設定
繁體簡體
“而我，”她的聲音因為壓抑而微微顫抖，“我隻能眼睜睜的看著這一切發生，什麼都做不了。”
拚圖，一塊又一塊的被拚接起來。
在場的每一個人，都感到一陣心驚。他們終於明白，這些人根本不是一群單純的復仇者，而是被同一個悲劇緊緊綁在了一起。
霍風的目光，繼續在名單上移動。
“阿布斯諾上校。”
那位身材高大、麵容刻闆的英國軍人站了起來。
“昨晚一點，我正準備睡覺。我聽到外麵有動靜，從門縫裡看到，雷切特先生的秘書，麥克奎恩先生，鬼鬼祟祟的從雷切特的包廂裡出來，手裡好像還拿著什麼檔案。”
這個指控，讓那個一直坐在角落，戴著眼鏡，顯得文質彬彬的年輕人——麥克奎恩，臉色大變。
“你胡說！我昨晚一直待在自己的房間裡！”
“上校，”霍風打斷他們的爭執，他看著阿布斯諾，緩緩問道，“阿姆斯特朗將軍，是您在軍隊時的摯友，對嗎？”
阿布斯諾上校的身體猛的一震，他那張總是像岩石一樣堅毅的臉上，第一次流露出了一絲痛苦。
“他是我見過最正直、最勇敢的軍人。我們一起在戰場上出生入死……我欠他一條命。”他的聲音變得嘶啞，“但我卻沒能在他最需要幫助的時候，保護好他。”
“所以，你選擇用這種方式，來償還你欠他的人情？”
阿布斯諾上校沉默了。但他的沉默，就是最好的回答。
接下來，審問像一個設定好的程式，精準而無情的進行著。
那個看起來唯唯諾諾的義大利汽車推銷員，安東尼奧·弗斯卡雷利，承認了他曾是阿姆斯特朗家的司機。將軍家出事後，他被媒體打上“悲劇家庭僕人”的標籤，到處碰壁，最後隻能隱姓埋名，靠賣車為生。
那位年邁的、流亡的德拉戈米羅夫公主，在霍風拿出那塊綉著字母H的手帕時，異常平靜的承認，手帕是她的女僕，希爾德加德·施密特的。而希爾德加德，正是當年阿姆斯特朗家的廚師。她的父親，一位老實本分的商人，因為被啟星案波及而破產，最終上吊自殺。
匈牙利伯爵夫人，艾蓮娜，在霍風的逼問下，也終於承認，她就是阿姆斯特朗夫人的親妹妹。啟星案，讓她失去了世上最後的所有親人。
……
一個又一個。
十二位乘客，如同十二塊散落的拚圖，在霍風那無情、直指核心的審問下，被一塊一塊的拾起，拚湊出了一幅完整的、浸滿血淚的悲劇畫卷。
他們每個人，都編造了一個謊言。這些謊言互相交織，彼此印證，形成了一個堅不可摧的謊言閉環。有的人負責作偽證，有的人負責丟擲誤導性的線索，有的人甚至不惜往自己身上潑髒水，來為整個計劃打掩護。
他們是一個團體。
一個由司機、廚師、女僕、家庭教師、軍人、醫生、演員的母親……這些在啟星案中被毀掉人生的普通人們，組成的復仇聯盟。
當霍風審問完最後一名乘客——雷切特（卡塞蒂）的秘書，赫克托·麥克奎恩時。
這個從始至終都顯得驚慌失措的年輕人，終於崩潰了。
“是的！是我！”他哭喊著，“我父親，是當年負責啟星案的檢察官！他收了卡塞蒂的黑錢，才讓那個惡魔逃脫了法律的製裁！我父親在臨死前，把這一切都告訴了我……他讓我，一定要替那些被他辜負的人，討回公道！”
“是我……是我策劃了這一切！”他擡起頭，用通紅的眼睛，環視著那十二位乘客，“我找到了他們每一個人，我們用了一年的時間，來策劃這場審判！是我，把他們都聚集到了這趟列車上！”
“是我，昨晚用安眠藥迷暈了卡塞蒂！然後開啟了包廂門，讓他們每一個人，都能親手為親人刺下復仇的一刀！”
真相，大白於天下。
整個餐車，陷入了死一般的沉寂。
暴風雪依舊在窗外呼嘯。但這十二位乘客的臉上，卻沒有了恐懼和偽裝。他們平靜的看著霍風，眼神中帶著一種完成使命後的坦然。
他們，等待著最後的宣判。
列車長皮埃爾，已經被眼前這幅景象徹底震撼。他看著這群由普通人組成的法外審判團，張了張嘴，卻一個字也說不出來。他顫抖著，轉向那個從頭到尾都掌控著一切的男人。
“霍風先生……”他的聲音帶著哭腔，“兇手……兇手是……？”
霍風緩緩站起身，他沒有去看那十二位“兇手”，而是將目光投向了窗外那片無盡的、純白的冰原。
他沉默了很久，才緩緩的開口，聲音彷彿和窗外的風雪融為一體。
“他們所有人。”
“又或者……”
“沒有兇手。”
設定
繁體簡體