睿文小說 > 文娛:罵誰狐狸精呢,喊我偶像 > 第三百五十一章 《一朵桔梗花》

第三百五十一章 《一朵桔梗花》

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
⭐ 加入書籤
推薦閱讀: 花都風流第一兵王 代嫁寵妻是替身 天鋒戰神 穿越古代賺錢養娃 我覺醒了神龍血脈 我的老婆國色天香 隱婚嬌妻別想跑 遲遲也歡喜 全職獵人之佔蔔師

殺人手法現實不具備可行性。  【記住本站域名 ->.】

動機薄弱。

文筆差!

隨著扶桑那邊開通社交帳號和建立粉絲俱樂部,解決了隻能與《小說寶石》雜誌社單線聯絡,資訊來源單一的問題。

隨著《占星術殺人魔法》正式開售,關於書籍在扶桑市場的情況不斷回傳到這邊。

「主要是扶桑文學界對這本書的爭議很大,讀者群體的反饋給出了非常高的好評,現在的情況是罵的人越來越多,但書的銷量越來越好。」

視訊電話中的楊秀秀說著現在的情況。

「和華夏這邊差不多的情況。」

小說2月14號扶桑上市後,相隔不到一週,國內隨即上市開始銷售。

因為從去年八月份,這本小說就在活動期間開始連載,積攢了更多的讀者群體,加上國外熱銷的刺激,首銷比扶桑那邊還要好。

「怎麼了,看你的樣子好像並不開心的樣子?」

陸清風看著電腦上的訊息,眉頭是皺著的。

「嗯。」

他點點頭,電腦椅轉過來,看向螢幕中的鄰家姐姐。

「現在雖然銷量好,但要是被這些扶桑文人一直這麼搞下去,很容易壞了路人緣,後續搞不好要大幅下跌。」

文藝作品的好壞,很難客觀去判定,在沒有接受外界資訊乾擾的情況下,去閱讀欣賞,還能自我判斷,是否對自己的喜好。

如果自己沒有去看過,先聽到很多心中認為是專業人士的批評,就會下意識的拒絕為這樣的商品買單。

而哪怕是去看了,也會抱著一種偏見去欣賞,在看到一些本來沒有太多問題的地方,也會因為已經被外部影響的心理,而生成【原來真的這麼差】的想法。

這點在電影上麵最為明顯。

有些確實爛的電影沒辦法,但有部分電影是那種優點很明顯,但缺點也不少的,就很容易被差評毀掉。

《占星術殺人魔法》屬於優點極其突出,缺點有一些,瑕不掩瑜的那種。

而作為突破現有推理小說框架,開創『宏大謎題 科學解密』的新本格推理的作品,更是具備裡程碑式的意義。

「而且第一本書就口碑就搞壞了,以後其他作品在扶桑市場想有好的銷量,就更難了。」

「這麼一說確實,但也沒什麼辦法啊。」

楊秀秀也苦惱起來。

陸清又看了一眼,被批評的三個點。

殺人手法不具備可行性,這點是新本格的核心,在編織如此複雜的詭計時,就必須在一定程度上拋棄現實因素。

這點也不用過多考慮。

畢竟,打出來的就是新本格的旗幟,要和其他推理小說區別開來。

至於其他兩點。

陸清風五個手指頭輪流敲擊桌麵,往復了好幾次後,突然一定。

「秀秀姐,我先掛了,一會兒找你。」

「啊?」

話音剛落,視訊電話就中斷了。

楊秀秀眨眨眼睛,覺得這一幕有很熟悉的既視感。

想起來了,以前在《兒童文學》做編輯的時候,和那些作家聊創作的時候,來了靈感的人都是這副樣子。

「新書?還是想到了應對辦法?」

她搖搖頭,也猜不到少年的想法,隻能先去忙自己的了。

忙忙碌碌一直到深夜快十二點鐘,要上床睡覺的時候,收到一個郵件,是來自陸清風的,其中有一個檔案外掛。

沒來得及下載,就收到他的微信。

【聯絡一下和我們合作那個留學生,讓他幫忙找一個好點的翻譯。】

楊秀秀一愣,正要回過去,又看到新的資訊發了過來。

【困死了,我先睡了。】

後麵跟著一個『困』的表情包。

她隨即明白過來,鄰家弟弟應該是從電話斷開開始,就一直在寫東西,寫好後就給他發了過來。

回了一個『OK』的手勢後,就抱著好奇的心態下載了檔案開啟。

映入眼簾的是標題。

《一朵桔梗花》

【屍體倒伏在地,朝汙水溝伸出右臂,似乎要撈起漂在水麵上的什麼東西……】

……

楊秀秀大學時讀的是古典文學鑑賞,後來又做了一段時間文學編輯,對文字的賞析自然是專業的。

這篇短短不過兩萬字的故事,她整整讀了一個多小時,看完後,一晚上沒睡好久,一直在消化文字中蘊含的過於濃烈的情感。

作為和陸清風接觸最早的文學編輯,甚至算得上文學路上引導者,少年的每一篇文章她都看過。

在她心裡,文學藝術性最濃厚莫過於《山月記》,文筆最好的屬於《溫一壺月光下酒》,主題最深刻是《天藍色彼岸》

而這一篇,她覺的或許在單獨一樣上都比不上者三篇,但確實結合的最好的文章。

雖然這就是一篇推理小說。

但她從未見過有誰能將推理小說寫到這種程度。

沒有了複雜的詭計和讓人津津樂道的殺人手法,更沒有了固定套路中的偵探和其助手和讓人驚嘆不已的推理水準。

隻有溫柔的極致筆觸,將愛情的純粹描寫出來,再把它化為複雜的情感,塞入讀者的心裡,成為一種難言的酸澀。

為什麼會突然寫這麼一個故事?

躺在船上瞪著倆眼睛的楊秀秀忽然想到,然後想起白天和陸清風討論的事情,原來是這樣啊。

確實是他會做出來的事,也怪不到要找一個好翻譯,這樣的文章想要將其中文字的美感傳達過去,一般的翻譯確實做不到。

翻來覆去一夜沒睡著,第二天一早,頂著兩個黑眼圈聯絡了扶桑那邊的粉絲俱樂部負責人。

……

沈川最近在扶桑過得挺滋潤的,成為偶像在扶桑的運營管理後,也順利實施了之前的想法,成為這邊最大的粉頭。

收到來自楊秀秀的資訊時,並不驚訝,隻是其中要求讓他有些迷惑。

【翻譯的事情,聯絡出版商不是更好麼?】

【出版社主要考慮是掙錢,不一定願意花錢找好的翻譯,不如我們自己來,而且也不通過他們的渠道發表,直接發在推特帳號。】

那邊回應。

沈川若有所思。

這幾天扶桑這邊的爭議他自然是知道的,出版商這邊對此一點動靜都沒有,隻是加大宣傳,且還把這種爭議作為買書的推力。

有點竭澤而漁的意思

而工作室這邊自然不想這樣,所以,麵對壓力,兩方其實不在一條心。

他明白了。

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
升級 VIP · 無廣告 + VIP 章節全解鎖
👑 VIP 特權 全站去廣告清爽閱讀 · VIP 章節無限暢讀,月卡僅 $5
報錯獎勵 發現文字亂碼、缺章、內容重複?點上方「章節報錯」回報,審核通過立獲 3天VIP
書單獎勵 前往 個人中心 投稿你的私藏書單,審核通過立獲 7天VIP
⭐ 立即升級 VIP · 月卡僅 $5
還沒有帳號? 免費註冊 | 登入後購買