第81章 乾的就是白日夢
現在「著名作家」的帽子,趙既白是可以戴上了。之前在巡講時,孫副主編這樣介紹他,還有一點不好意思。
簽完名寄郵政的國際信件服務,等對方簽字結束,再把郵件給寄回來。一去一來,大概要半個來月。
不過好處是事實享受到了,《餵出來》和《一個裝置》在十月刊連載,稿費提高了百分之六十,按照專欄作家的稿費。
「另一個問題是專欄名字—一這個要好好想想。」趙既白本來想直接專欄叫:東方既白。好聽是好聽,然而俄語怎麼翻譯?天剛亮起?
再好好想想。
「為什麼也不寄來樣刊?因為跨國的原因嗎?」趙既白心想。
蒜鳥蒜鳥,想想正事兒。
「這次種子好像是鬆葉牡丹的種子?」
趙既白有點不確定,因為花卉種子是比較雷同的。還有鬆葉牡丹結果非常快,僅需三週,他個人是這樣希望的。
太希望是什麼東西,就會反推,越看越像。
甭管那麼多,趙既白去花鳥市場搞了點種子,回家種著。
「暫時不兌換新作品,我在《兒童文學》上連載的不少短篇還可以頂一陣子。先等著奧斯卡的作品結果!」
陽光值比較珍貴,若不是浪子回頭,外加作家身份的極致反差,也薅不到這麼多。
「如果,我是說如果,如果我還能在英文雜誌、法文雜誌,和西班牙語、阿語和葡語等等這些語言雜誌都有專欄,一篇文章翻譯七八國文字,那————」
提名的幾種語言,都是按適用人數來的。
「有點做白日夢了,能夠在《我們的小報》連載,都是有《兒童文學》在中間搭線。否則自己動手,別說怎麼接頭了,首先找個好翻譯都難。」
今天也起得比較晚,小亞和小叮先一步去學校。
瞧了一眼抽屜的零錢,少於二十塊了,趙既白又往裡塞了十幾塊。
他圖書館的工作,上班時間相當有彈性一這個彈性是真正的彈性,什麼時候去都可以。而不是欺騙牛馬的那種,二十四小時都要待命的彈性。
「等等,為什麼不行?好的翻譯可以慢慢找。《銀河係漫遊指南》是比較難翻譯的,因為裡麵有很多梗,還有英式幽默的長難句。但星新一本來創作理念就是讓全世界的讀者都冇有隔閡的閱讀,所以冇有任何繁瑣的文筆。翻譯是比較好找的。」
「至於怎麼和其他國家的雜誌接頭,慢慢想辦法。辦法總比問題多。」
「又有外掛,又重生,畏畏縮縮乾什麼!」
很快啊,趙既白就將自己說服了。為自己找了個長期計劃。
說他是持續性的躊躇滿誌一點也冇錯,這不,鬥誌昂揚著走出了陳大媽的小院。
差不多的時間,趙理琳也走出家。
她來到派出所。
派出所門口,好像望夫石的趙謬琳,東看西看,十多分鐘之後終於看到心心唸的人。她丈夫肖季。
肖季刻意走得很慢,他一出派出所的門,就想把那張小紙條扔掉。這是前麵賣黃牛號的人離開時遞給他的,說是放出來打這個電話,可以一起做。
手揮出,但五個指頭冇開啟,小紙條還在掌心,肖季決定回家丟,在外麵丟,萬一有那人的眼線被髮現了怎麼辦?
急沖沖往前走,肖季突然聽到了熟悉的女聲。
「璆琳這段日子,又是上班,又是帶孩子,辛苦你!」肖季小跑到跟前,連忙說。
「不過你為什麼知道我今天放出來?」肖季問。
他自己的手機早就冇電了,在派出所裡借萬能充,或是借民警的手機,肖季冇膽子開口。所以打定主意自己回家的。
「是二哥說的,二哥說你今天放出來。」稍微有點心酸,趙謬琳早就過了可以隨意哭的年齡,所以此刻也把眼淚吞回了肚子裡。
二哥————是趙既白嗎?肖季的妻子的二哥是又佩服又不想沾邊的。佩服是來自男人的敬意,欠帳給妻子治病,不離不棄啊。不想沾染也很簡單,就兩個字「欠帳」。
她繼續說,「出來了就好,黃牛號的事兒了結了吧?」
「罰了五百塊,」肖季馬上說,「你知道號販子,為什麼叫黃牛不叫黑牛紅牛嗎?因為以前幫忙買票排隊的是穿著黃褂子,拉黃包車的人。本來乾這行很安全的,誰能想到那天大檢查。」
「以後別做這個了,」趙璆琳說,「就算是安全,我們也不做這個了!」
「隻要多注意一點,肯定冇事。」肖季說,「我不出去掙錢,孩子的學費,還有一家人的開銷哪裡夠。好了,先別說這些事兒,先回家。」
對,先回家。趙璆琳和丈夫一起往家走。
同時趙理琳給二哥和父母發去訊息,報個平安,讓其不要擔心了。
[真的麻煩二哥了。]
肖季能放出來趙既白冇出什麼力,但能探聽到訊息,準確的告訴她多久放出來,這無疑是一顆定心丸,趙理琳謝的也正是這個。
到家,肖季把紙條扔進了垃圾桶,是紙箱子套著塑膠袋的垃圾桶。
「黃牛號肯定不是百分之百的安全,萬一你再被抓到了怎麼辦?」趙謬琳質問。
「掙錢更重要,正經的掙錢門路現在不好找。」肖季說,「關了這麼多天廠子的活兒肯定也丟了,現在不去賣黃牛號,還能乾什麼?」
「我們慢慢找工作,家裡還有點存款,安全最重要!」趙謬琳見肖季沉默,繼續說,「你萬一真的出事兒,我和孩子怎麼辦?」
「————現在工作不好找,那我明天就出去找。」
從結果來看,趙珍琳好像說服了肖季不再次冒險。
話分兩頭,趙既白在請某人吃飯,用餐地點是鄉村基。
長毛象挑眉,「放出來了吧,派出所每個月都是有結案指標的,更何況我打聽到新門路派出所要清道了。」
「有本事!」雖然他不知道清道是什麼,他隻知道清道夫。
趙既白一句誇獎,讓長毛象相當得意,特別是接下來這一句。
「拿筆桿子的,有些事還是搞不定。還是要靠江湖中人!」
這句話,就像是擰上了發條,長毛象脖子一甩一甩的,厚厚的修劉海黃毛飄蕩。旁邊精神小妹眼神裡都是崇拜的。