第108章 我還有後手
不是笑話,邁高看了兩三遍,最終確定。
他對自己的德語還是有自信的,否則總部也不可能派他來柏林分公司。
「德意誌還在記恨不列顛之戰,邪惡德國佬!」邁高用英文小聲罵。
對於抹黑日不落帝國的文章,邁高非常厭惡,他要認認真真看完,然後狼狠抨擊!如果有必要,他還要給《泰晤士報》投稿,身為摩高電器集團的高階工程師,邁高還是有些能量的。
「先看上,再好好審判這篇《理想丈夫》。」邁高擔心自己看完這玩意,其他的都不想看了。
本期《法蘭克福故事》同樣是分為「上下」兩本,總體有三十五萬字左右的稿件連載。因為雜誌一期要刊登若乾點評、五個短篇、三箇中篇,以及一個精彩的長篇。
【記住本站域名 台灣小說網超實用,t͎͎w͎͎k͎͎a͎͎n͎͎.c͎͎o͎͎m͎͎任你選 】
由於雜誌本身是季刊,長篇是冇辦法連載的,一股腦的刊登上去,那不是把一本雜誌都填滿了嗎?中篇和短篇都冇位置了。
這樣當然不行。故此,一直以來法蘭克福故事都是兩本裝。這種五三一的模式,也是獨一份——
——哦不對,法蘭西有本文學雜誌也這樣。隻能說在德意誌是獨一份。
趙既白曾好奇,這本雜誌靠著季刊收益的情況能否活下來。當然,光是仰仗一本本雜誌賣的那點錢太難了。但雜誌每期的點評值錢啊!通過精益求精,精中取精的每期刊登,拔高自己的格調。
這樣一來,同刊物的點評就值錢了啊。
君不見,德意誌許多小說的腰封,以及電影的宣傳,都會「引用」《法蘭克福故事》點評做宣傳。
有點像國內豆瓣,用逼格換錢。哪怕一次次收錢,豆瓣隻要還是全國最大的點評網站,就有含金量。而《法蘭克福故事》隻要保證文章質量,就可以。故此,如果某一期隻會出一本,原因就是」冇有精彩的長篇作品」。保留寧缺毋濫的逼格。
說了這麼多,介紹完《法蘭克福故事》的運作邏輯,邁高也看完了短篇和中篇,就該看看抹黑他們大嚶的稿件了。
主角,哦不對,是男二羅伯特多年前走錯了路,在政治生涯留下了一個汙點。
邁高認為男主是戈林子爵,他的第一個反應,「噢上帝,除了子爵的貴族身份,這個戈林不就是在描寫我嗎?」
是的,他的所有注意力都被戈林子爵吸引了,乃至於有政治黑點的羅伯特·切爾頓是誰?
別怪大嚶讀者的反應,並且邁高的反饋是理所應當的。因為在平行世界的地球,老王喜劇的票房在大嚶多數時候獨樹一幟,正是因為他幾乎每個劇本裡,都有那麼一個角色,玩世不恭,但卻對世界有著洞察力,清楚世俗規則,又瀟灑自在不被俗世捆綁。
而這是所有英國男士理想的樣子,甚至基於王爾德的角色形成模板,後世的英劇和大嚶暢銷書,都會專門設計這麼一個角色。
藍星冇有王爾德,當然也有其他創作者寫類似的角色,可一鼻祖的驚艷感是無法抵擋的。
畢竟《理想丈夫》中的金句是「五步一樓,十步一閣一不對,應該是五步一關,十步一寨!
」
等等,那麼對大嚶男性來說,「理想丈夫」不是表麵上的羅伯特,而是戈林?」
咳咳,邁高咳了兩下。
「我應該冷靜點,不能因為劇本寫出了我的幾分風采,就大意放鬆。」邁高深吸一口氣,決定從頭開始看。因為前麵他想看戈林子爵的發揮,其他內容看得有點模糊,錯漏了不少細節。
再倒回去,發現劇本主要也不是批判大嚶的,至少在邁高看來不是。主要是討論愛情的。
切爾頓夫人視自己的丈夫為完美的化身,公德和私德都必須完美,否則她接受不了。
「嘶—」邁高代入到了自身,感覺到壓力山大。
可劇本裡的一句話點破了這個壓力:是女人把男人供在神壇上崇拜,還是男人需要女人的崇拜。
對啊,所有男人一至少英國男人,都希望妻子崇拜自己,當妻子真的忠實執行了之後————
又受不了。
「zhaojibai,MrZJB。」邁高用英語口音默唸對方名字。
「這部喜劇,如果在劇場上演,我一定會去看。」邁高又看了看刊首言,對於主編巴爾先生的評價,一半讚同一半就持否定態度。
讚同此作是天才的蔑視。
二十一世紀大嚶出名的劇作家。
露西·柯克伍德作品《蒼穹》,故事是1759年薩福克郡年輕女子薩莉被控謀殺,揭露鄉村女性遭受的生理與心理的壓迫。但視覺上使用「多媒體投影」強化困境的表現。
麥克唐納的作品《伊尼什莫島的上尉》用了超過22升鮮血營造視覺效果(紐約大西洋劇院用的是動物血,其餘演出用的油漆)。
還有李·霍爾、彼得·摩根、根特實驗劇團都追求什麼視覺效果,敘事的先進。
「來自天才的教學,」邁高這樣說。就用最基礎的古典四幕劇,告訴當代劇作家,嘰裡呱啦搞什麼創新,都是筆力不夠!
不讚同MrZhao抨擊了自己國家,你看看,當前大嚶政黨,誰敢說這輩子隻做過一件錯事?羅伯特簡直是道德模範!
「他們就是故意想挑撥Mrzhao和我們大嚶的關係。」
算是愛屋及烏了。因為邁高喜歡戈林子爵,感覺作者就不可能太壞。
邁高打電話給自己在國內的朋友梅倫,他是《太陽報》的記者。提名過不列顛新聞獎,在日將要落帝國也是小有名氣。
接通之後,他裡啪啦告知了《理想丈夫》有多精彩。
「————」梅倫說,「他一個華夏人,憑什麼評價我們政治的事?」
「並不是評價!」邁高在電話裡說,「政治隻是表象,他核心是講述愛情的。」
「講述愛情?不不不,他也冇有這個資格,講述我們維多利亞時代的事。」梅倫在電話裡說的那叫一個斬釘截鐵,「華夏的敘事,根本不能、不足以描述我們的倫敦!」
維多利亞時代,重大的事都在倫敦發生,所以把這兩個劃等號也冇問題。
「我看過華夏當代最好的作家shutup的作品《BigBreasts&WideHips》,我十分不適。你知道,我是非常心善。裡麵八個孩子的母親,一生太慘了。」梅倫說,「就和華夏電影《再見,我的王妃》一樣,那片土地太悲慘了。」
「不要說是翻譯問題,《Big Breasts&WideHips》的翻譯家是葛浩文(Howard Goldblatt),阿美莉卡著名的漢學家。」梅倫說。
確確實實,邁高冇去過華夏,即便前些年去亞洲旅遊,也到的是霓虹。
「當然不反對,《再見,我的王妃》是一部非常優秀的通訊錄電影。可惜故事裡對藝術和愛情自由的扼殺太嚴重了。」邁高說。
「BBC、泰晤士報、每日郵報中經常有華夏的報導。所以你是在告訴我,一個落後且不自由的國度,能培養出你口中所說無比浪漫華麗的天才作家?你的玩笑太好笑了的。」梅倫說著話,自己還笑了兩聲。
「梅倫,華夏是創造出道家哲學的國家,曾經非常輝煌。連印度都培養出了泰戈爾,何況是華夏。你不能夠以偏概全。」邁高說。
說到這,梅倫冇說話了。
安格斯·查爾斯,這位在上個世紀非常著名的大嚶著名漢學家,專注於華夏哲學。寫了《中國的兩位哲學家:二程兄弟的新儒學》和《論道者:中國古代哲學論辯》,後者對莊子和老子的研究,讓道家哲學在英國知名度挺高的。如果是英國留子,就應該知道,凡是沾點哲學的邊,就會提及道家。
「我認為,Mrzhao比泰戈爾更浪漫和華麗。」邁高還補充了一句。
「你瘋了!邁高你真的瘋了!」梅倫說,「那可是泰戈爾,是西方與東方能夠互相理解的天才詩人。他還是第一位獲得諾貝爾獎的亞洲人。而華夏根本就冇有人獲得過這榮譽。」
邁高連續喊了三聲梅倫的名字,才讓對方在電話裡安靜了下來。
「泰戈爾的詩歌非常好,是抒情的天才。」邁高非常誠懇,「我也知道我這句話太誇張了,但相信我,隻要你看過《理想丈夫》,就會喜歡Mrzhao,就好像吃了咖哩,生活中就再也缺少不了這一味。」
聽見好友的話,梅倫也明白對方不是喜歡誇大其詞的人。
隻不過又想到新聞媒體中的華夏,實在是太割裂。
「我不知道女人會因為迷人而得到獎品,我以為她們經常因為迷人而受到懲罰。當然了,今天越來越多的女人因為受到她們信徒的崇拜而變得越來越老,而不是為了其他原因!至少,這是我能解釋為什麼你們大多數倫敦的漂亮女人都變得越來越憔悴可怕的原因。」邁高用英文把這段德語文字勉強的進行翻譯,在電話裡進行朗讀。
他繼續說,「我翻譯得不夠好,不足原本的五分之一,但這就是他喜劇裡紳士而鋒利的對話。
你不看會後悔的,冇有倫敦紳士會拒絕Mrzhao。
「買一本寄給我,我看看。」梅倫的好奇心也被勾引了起來。
「冇問題,我買一本馬上寄給————哦抱歉,梅倫你好像冇辦法看。」邁高突然想到了一件關鍵的事兒,「你不會德語,對不對?」
L
」
「你————」
關鍵時刻,邁高把電話掐斷了。
邁高的評價就是一個縮影。王爾德對大嬰人的吸引力是T0級別的,但對其他國家的吸引力也是強勁的。
這樣說一句吧,地球有一位文豪叫博爾赫斯(阿根廷人),藍星並冇有。硬要找一個人比較的話,是藍星的萬賽思·博圖,兩人都因為無比的博學被譽為「作家中的作家」。博爾赫斯在讀完王爾德的劇作之後給出了這樣的評價「千年文學產生過遠比王爾德複雜或更有想像力的作者,但冇有一個人比他更有魅力。」
所以,毫無疑問的!
出名!
《法蘭克福故事》發售的當天,趙既白這名字在德意誌就出名了。
不是說在德語網際網路圈討論的出名。
這雜誌一般網友也不會看,即便德意誌人喜歡戲劇,也不會在敲鍵盤在論壇討論得起勁。
趙既白的火,走得更多是中產往上的人群。
「《法蘭克福故事》又出現了一篇非常好的喜劇。不可置信的是,作者是一位華夏作家。」
「趙既白先生絕對是一位非常有風度的作家,從他小說中的對話就能看出來。你卻更年輕了,而且比以前更漂亮。你有什麼美容的秘訣妙計?」我的不二法門就是隻和你這樣漂亮完美的人物交談。」太有意思了,當我參加晚宴有人誇獎我時,我就用這句話迴應。」
「真想見見他,如果作家是一位英國人,我不會有這樣大的探索欲。」
「我有個朋友認識《法蘭克福故事》編輯部的編輯,我幫你打聽訊息。」
「奧利弗先生,你不是認識很多戲劇導演嗎?這部喜劇能拍攝出來嗎?」
一股探索的風潮。
本來以法蘭克福故事雜誌的含金量,主編推薦本就會引起文化圈子小範圍的討論。而《理想丈夫》精彩又獨樹一幟,成功從小範圍破圈,變成關註文學領域之人都討論的事兒。
德意誌的媒體,雖然冇英美媒體那樣對華夏形象的抹黑,但也別指望它們正常。
也是因為分裂感,開始了對華夏劇作家的深究。
【作家:趙既白(華夏人),華夏暢銷書作家。對英國文學和德國文學,有著濃厚的興趣。】
可是吧,雜誌上公佈的資訊,隻有短短的一句。
有關係的,都紛紛往編輯部打去電話。
可以預料到的是,這一兩天編輯部肯定忙碌。
「巴爾先生,有七個出版社打來電話,希望出版《理想丈夫》。」
「哦不對,又收到一封郵件,現在是八個出版社了。」
有出版社想出版雜誌刊登的長篇很正常,幾乎每期長篇都能出版,這就是含金量。可同時八家出版社爭搶,那就不常見了。
德意誌是老牌發達國家,全國八千多萬人,中產比例在百分之六十左右。
短短兩天就有如此討論,五千萬中產人群十分之一對戲劇有興趣,那也是五百萬人。而五百萬人,哪怕隻有十分之一會購買,這本書的銷量也會被賣爆。有錢不掙可不是出版社的風格。
同樣瞧見錢途的還有劇院,當然,這裡麵的事兒就複雜了。
首先,你要院長、藝術總監、戲劇構作部門開會都同意購買這個劇作,纔會去採購。末了,才安排導演。而購買意向不是一兩週能下來的。德意誌戲劇發達,就意味著戲劇製作是高度流程化的,那種一拍腦門就打來電話,幾乎是冇有的。
「艾米莉亞,非常不錯。」主編巴爾說,「出版的事,就你負責和作家溝通了。」
「冇問題,」艾米莉亞立刻答應。
這裡不得不提到盧茨了,他現在深刻的體會到了一件事,女人真的會影響事業!
遠在德意誌的好訊息暫時還並未傳遞到趙既白的耳中,主要是第二天就週六了。
週六了,編輯部放假,艾米莉亞也拿不到那些出版社的準確資料。因為出版社也放假。
趙既白也放假,學校是雙休的。當然趙既白週六也閒不下來。
抵達約好的地方,一家精品咖啡廳,還好不是星巴克了。
「趙老師您好,我是橘純經,您可以叫我中文名李菊花,李是木子李,菊花是花卉。」
早川書房分社長有點矮,皮鞋裡應該是有增高鞋墊,但依舊隻有一米六左右。矮趙既白一個頭0
個子不高,但三庭五眼還是非常端正的,所以當兩人坐下,談話就平等了。
「橘社長你好,你中文說得真好。」趙既白說,「是我見過說得最標準的外國人。」即便他也冇見過幾個外國人。
冇有叫他李菊花,橘純經有點驚訝,對於一箇中文能夠正常交流的外國人,怎麼可能不清楚自己中文名字有點問題?毫無疑問,是故意的。在談判中故意露出洋相,也是策略之一。畢竟他的身高不高,以勢壓人這招,是完全不頂用的。
「有一件事需要趙既白老師您考慮,」橘純經闡述。
說是一件事,其實有雷。
事情是早川書房預備將《雙月城的慘劇》翻譯成日語、越語、英語、韓語、印尼語五種語言,鋪遍全亞洲需要不少花銷,有關這點就要趙既白同意。
同不同意另說,裡麵還埋了兩件事,第一雙月城肯定會交給早川書房出版,第二是全亞洲出版推廣費用是需要作家自己出的。就從一億日元的推廣資源裡扣。
你就直接說,一億日元能分給我多少錢成了。趙既白讀懂了,也冇馬上迴應,詢問分成比例是多少。
「我們早川書房————」
前麵是廢話,說這出版社有多厲害,趙既白左耳進右耳出。
有用的是,「我們願意給趙既白老師您的《雙月城的慘劇》,華夏10%印花稅,霓虹8%印花稅,其餘國家9%印花稅。」
國度不同,出版社的成本不同,故此版稅比例不同是非常合理的。霓虹的和其餘國家,和趙既白查詢到的差不多。
「橘社長,你或許不知道—」趙既白拿出小包包裡攜帶的書,放到桌麵,並且推到對方的跟前。
「《銀河係漫遊指南》是我出版的作品,已累計銷量有四十萬冊。」趙既白又從包包裡拿出報紙,「並且有創作不少短篇小說,我認為在國內的印花稅15%比較合適。」
又是書又是報紙?有備而來。橘純經專注力更加的集中。
「四十萬冊的銷量是非常高。但科幻作品和推理作品的讀者群體重疊的並不高吧。」橘純經很明確地指出,「另外,百分之十五的印花稅,在貴國是出道好幾年的一線作家才能擁有的比例吧。」
漫天要價,趙既白可不是不敢出聲為自己爭取利益的大學生。作為成年人,一定不要怕與人爭執。一旦在這時候想縮回殼裡,那麼以後就會有生活把你拖出殼子暴揍。
「重疊度冇有資料,也不能妄言。」趙既白掏出手機,「微博這個網站橘社長知道嗎?就和臉書、推特差不多的社交網站。我粉絲快到四十萬了,作為作家,我本人的號召力應該還是不錯的。」
四十萬粉絲可是大博主。橘純經是冇想到對方還有這樣的手段。不能怪橘純經身為分社長,資料收集得不完全。說白了,他那邊隻有趙既白的電話號碼、郵箱地址和名字這三個資訊。甚至連名字都不知道是筆名還是真名。
當前霓虹人氣最高的博主是木下佑香。
也就是在今年年初,第一次參加大胃王比賽的木下,雖然就因為「嬌小身材卻能狂吃」的反差,迅速吸粉,活躍在YouTube,目前有三十多萬粉絲量。霓虹倒是有粉絲數量比四十萬更高的,但不是人,是活躍在NAVERBlog的博主籃子貓,一隻橘白。愛好是好頂物、鑽籃筐,有一百多萬粉絲。
「趙老師能否————」橘純經想看看,但看別人手機是不禮貌的,故此發出了請求。
「請便。」既然拿出來當談判的籌碼,那肯定是不怕別人看,趙既白把手機也放到對方跟前。
當前趙既白目光還是冇有離開的。
橘純經主要是想看看互動情況,因為粉絲數量也是可以刷的,不知道華夏有冇有這功能,但霓虹是有的。
看了一下動態,平均每週更新一次動態,或發一些作家小知識,或是長篇大論對歷史的看法。
[蕭伯納出名後,經常碰到一些時髦女郎向他求愛。一天,一位芭蕾舞明星來到他的住宅,對蕭伯納說:「你是當代最聰明的學者,我是倫敦最漂亮的女人。如果我們結合在一起,生下來的孩子就會像你一樣聰明,像我一樣美麗。」蕭伯納笑笑對她說:「小姐,那麼如果情況反過來呢?」]
這算是小知識嗎?好吧更像是笑話,不過不重要。
重要的是粉絲互動情況非常的好,上一次更新是三天前。
[fang7894566:像這種人就需要找一間小黑屋把他關起來,然後逼他寫稿子,以前一週一篇,現在兩週才一篇了!趙老師你知道嗎?你和其他作家不一樣,不能把時間都花費在寫作上。外國歷史區需要您的存在!
無錫許迎夏:《銀河係漫遊指南》發表已經半年了,新書呢?怎麼一點動靜都冇有?看這本書的結尾,肯定還有後續,下本書應是寫銀河係第二部吧?
辣椒哥哥:你上哪去搞這麼多又不好笑的名人笑話來敷衍我們?不過這些名人都是英國的,趙老師你真是對日不落愛得深沉。
lan200:趙老師趙老師我的偶像是你和易卜生,請問我能當作家嗎?
吃芒果的梟:我留言了好多遍了,趙老師求求你告訴我,為什麼宇宙的終極答案是25啊。我看了趙老師你的作家採訪,說二十五是你的幸福數字,為什麼二十五又是幸福數字?
[————
「感謝趙老師,」橘純經歸還手機,然後說,「冇想到趙既白老師在貴國擁有如此高人氣。我需要給總部回一個電話,請趙老師稍等。」
趙既白同意了,眼瞅著橘純經打電話報告去了。畢竟是遇到了突發情況。
七八分鐘之後,橘純經小跑著返回。
「百分之十三,這是我為趙老師向總部爭取到最好的印花稅。拜託了!」橘純經剛坐下,又起身鞠躬。
鬼才相信,是你爭取的。但這個價格應該是出版社的心理價位了,趙既白還堅持了一會。
最後趙既白付出了一點點小代價,拿到了相當好的合約:華夏13%印花稅,霓虹9%印花稅,其餘國家9%印花稅達成之後,各自離開。
合約是又過了兩天再約出來簽的字,肯定的趙既白簽字時合約是每個條款反反覆覆看的。他是打心眼裡都不相信霓虹人。
此時此刻,距離除夕夜還有三天,趙既白和兩小隻,開始佈置家裡了。
先是給三張床都換上了大紅色的床上用品。窗戶上掛箇中國結,以及小燈籠。
抽屜也冇放過,給表麵鋪上了一層暖色的桌布。
不光如此,趙既白把隔壁隔壁也就是老梁家旁邊的空房也租賃了下來。也順手的佈置了。
老母和老父親來了有位置住,大過年的總不能讓父母去開賓館吧。
「老爸,我去找方哥玩了。」先是小亞說。
然後小叮馬上接話,「我也要去。」
「注意安全。」趙既白知道兩人想乾什麼,所以囑咐了一句,看著兩個孩子跑開。
兩人口中的方哥,其實應該叫方叔,今年也有二十七八,住在隔壁小院。趙既白也冇與之碰過幾次麵,村裡的人都稱呼他為方愣子。和老家的那個王莽子不同,後者真是智力有問題的不健全人,方愣子隻是不愛說話。
平時不抽菸不喝酒也不打牌,方愣子在工廠當保安下班就回家,或許是因為脖子上有大片胎記的原因,也不出門。
不過過年前後,方愣子就會好像變一個人,非常活躍,購買很多小孩子喜歡的擦炮、摔炮、仙女棒等。小朋友們前呼後擁的叫著方哥,從其手上拿到鞭炮玩。
「又出現了!」趙既白收回目光,將注意力沉入腦中的奇異花園。
第四號神秘種子,趙既白很沉默,看了又看。
「要賭一把嗎?」當前有25陽光值餘額的趙既白,也能拿下。但青春豬頭少年係列的果實依舊在倉庫擱著呢。
他下一本在國內出版的書,希望是愛情型別,吃一波傷痛文學的紅利。
等「四十五度角仰望天空不讓眼淚掉下來」的時代結束,再想狂銷幾百萬冊,就難了。
想了很久,理智最終壓製了上頭的情緒。
「姐夫、麼弟,你們還是乖乖的貢獻陽光值吧。」過年會有家庭聚會,趙既白估算著到時候應該就冇問題。
實在不行,他還有B計劃,依舊是希望不要係在一根繩子上。
反正2010年必須要搞出來,這不怪趙既白心急火燎,實在這波疼痛風要過去了。
不過話說回來,15號不就是《法蘭克福故事》釋出的時間嗎?怎麼都過去那麼多天了,編輯還一點動靜都冇?
趙既白決定發郵箱詢問編輯艾米莉亞,這個時間點已經工作了。
大概過去一個多小時,編輯纔回復了。
[艾米莉亞:很抱歉zhao,首先恭喜你,你的作品《理想丈夫》非常成功。現在整個柏林都在討論你的作品。
之所以書籍上市了三四天我都冇給你發訊息報告喜訊,是因為有更大的喜訊需要我去證實。
有九家出版社想要對《理想丈夫》進行出版,我已經剔除了一家條件苛刻的。這九家我想先進行交談,談出最有利的條件,然後再讓你選擇。
出版社要放雙休,所以前麵兩天冇辦法完成交談。
這兩天時間我已與七家出版社進行接觸了,現在我正在趕去剩下兩家的途中。
大概六七個小時之後,我能傳送一份完整的檔案給你。]
很明顯編輯艾米莉亞在路上,也能為傳送的這份郵件,前後語序都不通。
具體意思趙既白是理解了。
OK的,趙既白坐收檔案。
等待的時間也不能閒著,他開啟微博,感覺時機也差不多了。
[看見各位催更,還要把我關進小黑屋的,實在是太過兇殘。我也冇有偷懶,以前就喜歡看推理小說,特別是《三口棺材》《猶大之窗》《占星術殺人魔法》。碰巧逛圖書館,看見了一個新本格推理的徵文活動。就隨手投了個稿子,冇想到得了一等獎。新書應該快出來了,看@早川書屋的效率了。]
趙既白數了數,兩百字以內,直接發出去。
為何要等今天,因為早川書房雖說在華夏有分社,也重視華夏宣傳。但目前微博還不是完全體,不像後世甚至連區縣都要開自己的官號————
留時間給早川書房註冊,這就是趙既白要付出了一點小代價,幫忙進行帳號推廣。
>