埃莉諾聽完翻譯後,雖然她不瞭解這句話是偉人的原話,但還是在陳威廉提醒下意識到這代表什麼。
1979年,歐洲思想界仍處在一個複雜時期。
二戰後的左翼思潮在知識分子中保有持續影響,特別是在大學校園。
巴黎的五月風暴雖已過去十年餘波仍在,義大利的紅色旅正走向極端。
記住首髮網站域名𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞
而英國本土,在柴契爾夫人掀起新自由主義革命的前夜,大學裡仍有不少教授和學生保持著對共產主義的理論興趣。
儘管這種興趣往往是書齋式的、帶著浪漫想像和一定疏離感的。
埃莉諾·克拉克,劍橋大學英語文學與新聞學雙學位畢業生,去年剛以優異成績進入BBC新聞部。
她的知識背景中,確實包括一門選修的二十世紀政治思想史。
在那個課堂上,她讀過《共宣》的節選,聽過教授用優雅的牛津腔分析異化勞動,和同學們在咖啡館爭論過葛蘭西的文化霸權理論。
對她和她的許多同齡人來說,馬克思主義更像是一套有趣的思想體係,一種理解世界的批判性視角。
銳利、迷人,帶著某種理想主義的餘溫,但與真實的工人生活相比,對於她這樣出身貴族家庭的小姐而言。
終究是鏡花水月。
不過得益於那些知識,她看向劉峰的目光變得更加複雜。
這個穿著規整中山裝、坐姿挺拔的東方男性,在她眼中不再隻是一個有趣的採訪物件或潛在的合作者。
他的身上帶有的那種,讓女人可以幻想的,關於改變世界的力量。
這種認知,讓埃莉諾產生了一種文化獵奇和某種……難以言說的情緒。
她輕輕吸了一口氣,這個動作讓她剪裁合身的淺灰色女士西裝在肩部形成優雅的褶皺。
今天她穿得很正式,西裝外套內是絲質白襯衫,領口恰到好處地敞開一顆鈕釦。
下身是配套的一步裙,透明的玻璃絲襪下,小腿線條修長。
她開口,聲音比之前更柔和。
「您對孩子們的看法,那些早晨的太陽,讓我更加確信,您這個故事具有超越年齡層的價值,這正是一個偉大故事應該具備的品質。」
埃莉諾身體微微前傾,手肘支在膝蓋上,以至於更靠近一點。
「既然您是專業的編劇,而您的作品又如此適合動畫表現……我能否正式提議,由您親自將這個《天書奇譚》改編成動畫劇本呢?」
「剛纔特廠長向我介紹了您此行的另一重目的,為您上一部作品《帶上你的眼睛》的動畫改編,來與上美廠商討兩廠合作。這也是聯合製作。」
她微微一笑,藍色的眼睛刻意地眨了眨,像是在迴應當初那個玩笑話。
「您看,命運的安排很有趣,我們BBC尋求與上美廠的合作,您帶著北影廠的合作意向而來,我們在此相遇。」
「這似乎是某種緣分,為了共同的目標,把好故事變成動人的畫麵。」
當她說到緣分這個詞時,語調裡帶著一絲不易察覺的柔軟。
在這個年輕英國女記者的想像裡,與一個來自神秘東方,有思想的藝術家深入交流,這件事本身就帶有某種羅曼蒂克的。
突破鐵幕的冒險色彩。
林丁丁翻譯這些話時,聲音有些發緊。
作為一個女人,她敏銳地捕捉到了埃莉諾語氣和神態的變化。
她也正了正衣服,看向劉峰,儘力把聲音調整成那種軟糯和有點嗲的魔都口音。
而另一邊,由於她過於明顯的,且莫名其妙的勝負欲,讓劉峰突然意識到氣氛不對。
怎麼談著談著,這英國女記者.....
想教我學英語了?
就拿這個考驗我小劉同誌?冇門!
我在後世看過的學習資料多的是,可謂是身經百戰,對付這種資本主義國家思想墮落的女記者,兩隻手都要硬!
於是劉峰調整了一下坐姿,麵不改色地說道。
「埃莉諾女士,感謝您對故事價值的認可,說到緣分。」
「這讓我想起了,我和妻子的相識,她是一名來自我們國家首都,知識分子家庭出身的女性,而我呢....」
「在小時候,隻是在地裡刨食吃的,農民家的細伢子。」
說完,劉峰突然換上一種不一樣的微笑。
「不過啊,我十六歲,就在縣裡的梆子劇團,勤工儉學咯!」
「然後我被選中進入文工團,在那裡認識了她。」
「一個農民的兒子,認識了首都中產家庭的女兒,然後還結婚了。」
「這確實是一種珍貴的緣分,我想在你們國家是冇有的,而且,在我們華夏有這麼一句話....」
「百年修得同船渡,千年修得共枕眠,而我雖然是不信宿命論和轉世的,但是這種文學浪漫我是理解的,我非常珍惜和她的千年之緣。」
話音落下,會議室裡安靜了一瞬。
如對這種氣氛,察覺比較遲鈍的特韋廠長和王副廠長,此時反應過來不對,都有點想站起來阻止談話了,開什麼玩笑,這女記者還真想當女特務是吧?
而像崔國明這種看熱鬨不嫌事大的,偷偷把這段話記錄下來了。
另一邊,林丁丁翻譯完「我和我妻子」這幾個字時,手指無意識地蜷縮了一下。
她看向劉峰,那個男人就那樣坦蕩地坐在那裡,用最自然的方式劃出了一道清晰的界線。
這道界線不僅將埃莉諾那夾雜著思想好奇與個人幻想的秋波擋在外麵,也將她林丁丁,牢牢地隔絕在了他的私人世界之外。
實際上是她獨有的自作多情,劉峰甚至調整坐姿都冇考慮她。
埃莉諾臉上的笑容消失,但很快恢復了專業性的從容。
她聽懂了那委婉的意思,隻覺得這纔是她想像的馬列主義者,對愛情和家庭忠貞,對事業熱情,生活裡像苦修一樣。
無趣極了,即便他說話很有意思,長得還挺帥。
她輕輕點頭,繼續道。
「那麼,讓我們具體談談合作的可能性?如果您願意擔任《天書奇譚》的動畫編劇.......我們BBC可以考慮.....」
陳威廉不可思議地看向她,這在說什麼胡話,趕忙把翻譯到一半的話停下。
劉峰立馬說道。
「埃莉諾女士,你似乎忘記了,特廠長他們纔是你的合作物件,我們討論的內容,不包含這些,你不能越過他們和我談合作。」
聞言,埃莉諾瞬間臉紅,血液充上了耳根,連忙把二郎腿的姿勢調整。
是的,這個女記者已經被小劉同誌玩弄於鼓掌之間,早就失了分寸,腦袋已經神誌不清了。
隻是心裡還在嘴硬罷了。
如果現在走出大堂,劉峰都怕她和柴契爾一樣,直接在台階上摔倒。