第5章 皮雷的告彆------------------------------------------，科爾尼訓練基地。。，看著那個空蕩蕩的位置。上麵還貼著名字——Robert Pires，但球鞋、護腿板、水壺都不在了。隻有一個衣架孤零零地掛著。，皮雷簽了瓦倫西亞的合同。五百萬鎊，三年。溫格給了他想要的體麵——俱樂部官網上發了長文，感謝他四個賽季的貢獻，稱他是“雙冠王的功勳”。，走還是走了。，他從馬賽把皮雷帶過來的時候。那時候媒體說他是“錯誤的選擇”，一個右腳將，卻被放在左路。第一個賽季不太順，英超的後衛踢他像踢沙包。但溫格冇有放棄他。-02賽季，皮雷踢出了職業生涯最好的足球。英超最佳球員，雙冠王核心，和亨利、阿什利·科爾一起打造了阿森納左路的黃金走廊。然後是對紐卡那場，十字韌帶斷裂。，世界盃也完了。。皮雷躺在床上，問：“我還能踢嗎？”：“能。而且你會比以前更好。”-03賽季，他傷愈複出，幫助阿森納衛冕足總盃。但現在，他走了。，冇有回頭看那個空櫃子。---，氣氛不太一樣。。那是他最適合的起點——右腳將踢右路，下底傳中，內切射門，十八歲的葡萄牙人穿著7號球衣，頭髮梳得整整齊齊。
維埃拉站在中圈，看著C羅。法國人冇有說話，但溫格能看到他眼睛裡的東西。不是敵意，是審視。他在看這個葡萄牙小孩到底配不配穿7號。
“帕特裡克，”溫格喊他。
維埃拉走過來。
“皮雷走了，”溫格說。
“我知道。”
“你是隊長。更衣室需要你。”
維埃拉看著訓練場上的C羅，沉默了一會兒。
“他會鬨事的，”維埃拉說，“那個葡萄牙人。他有天賦，但他太想證明自己了。他會鬨事的。”
“所以你需要在他鬨事之前，把他按住。”
維埃拉看了溫格一眼：“你變了。”
“哪裡變了？”
“以前的你，不會讓我當惡人。”
溫格冇有回答。維埃拉轉身走了，走了幾步又停下來。
“那個阿根廷小孩，”他冇回頭，“讓他上來訓練吧。一個人在青訓營，太可憐了。”
溫格笑了：“好。”
---
下午，溫格去了青訓營。
梅西和法佈雷加斯在踢小場。二對二，他們兩個一邊，對麵兩個英格蘭小孩。梅西拿球，法佈雷加斯跑位，兩個人不用看就知道對方在哪裡。
溫格站在場邊看了十分鐘。
二十分鐘前，梅西還低著頭，一個人坐在場邊發呆。但法佈雷加斯來了之後，他笑了。不是那種應付的笑，是眼睛裡有光的那種。
“塞斯克，”溫格喊了一聲。
法佈雷加斯跑過來：“先生？”
“從明天開始，你上一線隊訓練。”
法佈雷加斯愣了一下：“真的？”
“真的。維埃拉答應了。”
法佈雷加斯轉身跑向梅西，用西班牙語喊了一句什麼。梅西抬起頭，先是愣了一下，然後笑了。
溫格不知道那句話是什麼意思。但他知道，從明天開始，這兩個孩子會在一起了。
---
那天晚上，溫格在辦公室裡看C羅的訓練資料。射門次數是平時的兩倍，傳球成功率比平時低了百分之十五。太急了，每球都想射，每球都想證明自己。
電話響了。是戴恩。
“阿爾塞納，尤文圖斯問維埃拉的價格。”
溫格的手指停在桌麵上。
“多少？”
“他們說可以出到一千五百萬鎊。”
“不夠。至少兩千萬。”
“你瘋了？他二十七了，當打之年。”
“我知道。所以他值這個價。”
戴恩沉默了一會兒：“你真的要賣他？”
溫格冇有回答。他看著窗外，海布裡的燈光在遠處閃爍。
“我隻是在考慮，”他說，“我隻是在考慮。”
他結束通話電話，在紙上寫下一個名字：維埃拉。然後在旁邊畫了一個問號。
他的桌上還有另一張紙，上麵寫著冬窗要引進的人：切赫、費爾南迪尼奧。
兩個名字，都是年輕人。
溫格看了很久，然後劃掉了那個問號。他在維埃拉的名字下麵寫了一行字：再留一年。
不是現在。他還需要維埃拉。C羅需要一個隊長來按住他，梅西需要一個領袖來保護他。皮雷已經走了，不能再走第二個。
他關上燈，走出辦公室。
走廊很暗，隻有應急燈還亮著。他經過更衣室的時候，門開著。他看了一眼皮雷的空櫃子，又看了一眼C羅的櫃子。7號，上麵已經貼上了名字。
溫格站了一會兒，轉身走了。
他不知道的是，更衣室裡，維埃拉正坐在自己的位置上。他看著皮雷的空櫃子，看了很久。
然後他站起來，走到C羅的櫃子前。葡萄牙人的球鞋整整齊齊地擺在地上，旁邊放著一張紙條。
維埃拉彎腰撿起來。上麵寫著：我會讓你後悔賣掉皮雷。落款是C羅。
維埃拉看著那張紙條，沉默了一會兒。然後他把它折起來，放進口袋裡。
---
第二天訓練，C羅又在浪射。
維埃拉走過去，站在他麵前。
“把球傳出來。”
C羅看著他：“我有權利射門。”
“你有權利射門。但你也有責任傳給位置更好的隊友。皮雷在的時候，他知道什麼時候射，什麼時候傳。你不知道。所以你現在要學。”
C羅攥緊了拳頭。
維埃拉冇有退後：“你想動手？”
C羅盯著他看了三秒，鬆開拳頭，轉身走了。
維埃拉看著他走遠，從口袋裡掏出那張紙條，揉成一團，扔進了垃圾桶。
溫格站在辦公室窗前，看著這一切。他冇有出去，冇有喊停。
他隻是笑了。
因為他看到，在另一塊場地上，梅西和法佈雷加斯在練二過一。兩個人不用說話，不用眼神，球就到了該到的地方。
維埃拉說得對，C羅會鬨事。但維埃拉也說得對——那個阿根廷小孩，需要他的朋友。
溫格轉身回到辦公桌前，翻開筆記本。他在維埃拉的名字下麵又寫了一行字：
隊長，留下來。一直到他想走為止。
他合上筆記本，看著窗外。法佈雷加斯傳了一腳直塞，梅西插上，射門，球進了。兩個孩子擁抱在一起。
溫格笑了。他知道，這條路還很長。還會有人走，還會有人來。但這一次，他不會讓任何人輕易離開。