【第8章 滿滿的課程】
------------------------------------------
沈書瑤聽得入神,但心裡暗自慶幸,還好這專業對數學要求不高。
想當初,高三那年為了惡補數學,她不知道熬了多少夜,最後高考也隻考了85分。
要不是語文考了133分,文綜也發揮正常,她還真上不了這所重點本科的外語專業。
一下課,朱雨桐便跑得冇影了,估計她男朋友已經在飯堂打好飯等她了。
沈書瑤早已習慣,獨自一人去了第二飯堂,點了份麻辣乾鍋,又麻又辣,倒是十分合胃口。
下午的英語口語課又給了她新的挑戰,外教老師要求每節課都要有自由對話環節,而且必須用全英文。
“Today’s topic is ‘Your Dream Career’. Discuss in pairs, then share with the class.”口語老師是個熱情的美國人,鼓勵大家大膽開口。
【今天的主題是:“你理想的職業”。兩人一組討論,之後分享給全班。】
沈書瑤的抽到的搭檔是班裡一個瘦瘦的,平時也害羞的男生,支支吾吾說不出完整句子。
她隻好主動引導對話,分享了自己想從事國際文化交流工作的夢想。
“International cultural exchange? That's fascinating!”【國際文化交流?太棒了。】
老師聽完她的分享後稱讚道,“You have clear goals and excellent oral English, Shen.” 【沈,你有清晰的目標,英語口語也特彆棒!】
下課後,又趕到計算機基礎課的機房。
這門課看似簡單,但實際操作用到的軟體她都不熟悉,隻能一步步跟著老師的指導做。
她不禁想起夏知知,如果是她,這些計算機操作肯定不在話下。
下午五點,終於上完週一的課。
當然還有好幾份作業...
商英的PPT,貿易理論的課後習題,口語的預習...
沈書瑤習慣去圖書館寫作業,回宿舍拿上電腦,轉頭便紮進了圖書館。
等忙完終於回到宿舍,已經晚上8點半。
朱雨桐正在和男友視訊,聲音甜蜜;
曹欣悅和劉思琪還冇回來,她們兩個喜歡去自習室一起完成作業。
沈書瑤癱在椅子上,給夏知知發訊息:【今天上了四門不同的英語課,我現在聽中文都覺得有語法錯誤。】
夏知知回得很快:【習慣就好,我今天的程式設計課也讓人頭禿。】
兩人互相吐槽了一會兒,沈書瑤才繼續學習。
週二有兩門專業課要預習,她不敢懈怠。
隔天上午的英語聽力課讓沈書瑤意識到自己的短板,商務新聞的語速和專業詞彙讓她措手不及,一篇關於國際貨幣基金組織的報道,她隻聽懂了百分之六十。
“下週開始週二固定小測,占平時成績的20%。”聽力老師輕描淡寫地宣佈。
沈書瑤默默在日程表上標註:每天練習聽力半小時。
英語雖然是她的強項,但學術英語和商務英語的聽力確實需要加強訓練。
還有一節是“國際商務導論”,倒是不難。
下午的商務禮儀課更是輕鬆有趣,老師現場演示各種場合的著裝、舉止、用餐禮儀。
沈書瑤認真記筆記,這些實用知識對她未來的職業發展確實有幫助。
晚上,她按照計劃練習聽力,又預習了週三的法語課。
第二外語她選了法語,純粹是因為覺得好聽,但真正開始學才發現,動詞變位和陰陽性讓她頭大。
“une table, un livre, une pomme…”她對著課本唸唸有詞。
手機亮起,夏知知發來一張照片【理工大學的實驗室,複雜的儀器和線路。】
【今天做實驗,差點把裝置搞炸。】夏知知的文字裡透著無奈。
沈書瑤笑了:【知知也有不擅長的事啊。】
【我又不是全能的。】夏知知回,【你法語學得怎麼樣了?】
【在努力記住桌子是女的,書是男的這種冇道理的事。】
夏知知發來一個摸摸頭的表情:【加油。你的英語優勢在法語學習上應該會有幫助,很多詞彙相近。】
週三上午的法語課證實了沈書瑤的預感,確實很難。
但法語老師是個優雅的法國女人,講課很有魅力,讓她勉強保持興趣。
接下裡的英語寫作課則是另一場考驗。
教授佈置的第一篇作業就是五百字的商務郵件,要求格式規範、用語得體、邏輯清晰。
“下週一交,電子版發到我郵箱。”教授說完就下課了。
沈書瑤歎氣,她的寫作一直是弱項,雖然英語語法掌握得好,但寫作需要的是結構和邏輯思維。
下午冇課,她去排練室試了舞蹈服裝。
調整後的舞裙非常合身,水藍色的外紗在燈光下泛著柔和的光澤。
楊老師也在場,幫她調整了幾個細節。
“轉身時這裡的紗會飄起來,效果很好。”楊老師滿意地說,
“書瑤,你跳舞很有靈氣,但記住,技巧是為情感服務的。你要跳的不是動作,是故事。”
沈書瑤認真點頭。她拍了幾張照片發給夏知知。
【好看。】夏知知回覆,【像仙女。】
沈書瑤對著鏡子笑了,練習時的疲憊似乎消散了一些。
---
週四的英語口譯課是這周最大的挑戰。
老師播放一段中文講話,要求現場翻譯成英文。
沈書瑤緊張得手心冒汗,輪到她時,磕磕絆絆地翻完,漏了好幾個關鍵資訊。
“沈書瑤,你的聽力需要加強,另外專業詞彙積累不夠。”老師直白地指出,
“口譯不是單詞的簡單對應,要理解意思再重組。我知道你高考英語滿分,但那是基礎英語,這是專業應用。”
她紅著臉點頭,下決心要惡補。
確實,高中英語和大學專業英語完全是兩個概念。
體育課選了瑜伽,倒是難得的放鬆時刻。
拉伸身體的時候,沈書瑤感覺一週的疲憊都得到了舒緩。