洛杉磯的陽光總是帶著一種金錢的味道。
比弗利山莊，一座隱蔽在棕櫚樹後的現代極簡風格別墅內。這是林一早在2004年做空納斯達克後，順手置辦的眾多海外資產之一。
寬大的落地窗前，林一手裡端著一杯冰美式，正用對著藍芽耳機下達指令：
「郭易，高盛那邊要是再打電話來要求贖回空頭頭寸，就告訴他們要排隊。現在的流動性很貴。」
「還有，Google這一季度的財報要出了，把我們手裡的期權再展期半年。至於雅虎……逢高減持，那艘船快沉了。」
結束通話電話，林一看著窗外的好萊塢標誌，眼神平靜。
在美國人眼裡，他是神秘的「Mr. Lin」。在華爾街的檔案裡，他是持有Google早期原始股、並在次貸危機爆發前精準下注的「東方先知」。
正是因為手裡握著這些硬通貨，WMA的那幫頂級經紀人纔會對他畢恭畢敬。在好萊塢，資本纔是唯一的通用語言。
「哥！」
樓梯上傳來高跟鞋清脆的響聲。
茜茜穿著Dior加利亞諾親自空運來的高定禮服，有些小心翼翼地走下來：「這件裙子會不會太隆重了？我感覺我像個……瓷花瓶。」
林一轉過身，眼前一亮。
那是一件名為「青花」的禮服。白色的絲綢基底上，用手工刺繡繡滿了藍色的纏枝蓮紋。剪裁採用了西式的魚尾設計，完美勾勒出她優越的腰臀比，而領口卻是中式的立領。
「不隆重。」林一走過去，紳士地扶住她的手，眼中滿是讚賞，「這件衣服，隻有你能穿出那種『易碎又堅硬』的東方美。」
「走吧。車已經在外麵了。」
林一拿起車鑰匙：「帶你去看看你的『戰場』。」
一輛敞篷的黑色賓利駛入日落大道。
這是洛杉磯最繁華、最擁堵，也是最能代表名利場的一條街。道路兩旁的巨大GG牌，是所有好萊塢明星夢寐以求的聖地。
「看上麵。」林一單手扶著方向盤，指了指前方。
茜茜抬起頭，隨即瞳孔微微放大。
在日落大道最顯眼的位置，豎立著一塊足有三層樓高的巨幅GG牌——《The Forbidden Kingdom》（功夫之王）。
畫麵極其震撼： 背景是蒼茫的沙漠。成龍和李連傑兩位功夫巨星分列左右，手持兵器。 而在畫麵的正中央，視覺的絕對C位，是茜茜飾演的「金燕子」。
她騎在一匹黑馬上，長髮高高束起，手中雙刀出鞘，眼神淩厲如冰，彷彿要刺穿畫麵。海報下方用巨大的金色字型寫著她的名字：LIU YIFEI as Golden Sparrow。
「天哪……」茜茜捂住嘴，「哥，我的臉……怎麼比成龍大哥還大？」
「因為在好萊塢的宣發策略裡，你是秘密武器。」
林一放慢車速，讓她看個清楚：
「成龍和李連傑是票房的基本盤，觀眾已經熟悉了。但你，是一個全新的、神秘的、美麗的東方符號。片方希望用你來吸引年輕觀眾。」
茜茜還在發愣，林一側過頭，淡淡地補了一句：
「當然，還有一個更重要的原因——我是這部電影的隱形資方。我有權決定海報怎麼畫。」
「所以，別覺得自己是配角。」林一看著她，「在這部電影裡，你是當之無愧的女主角。」
茜茜看著那張巨大的海報，看著海報上那個眼神殺氣騰騰的自己，心中那點初來乍到的忐忑，慢慢被一種自信取代。
【第三幕：不需要翻譯】
當晚，曼恩中國劇院。
全球首映禮紅毯。
當那輛賓利停下時，閃光燈瞬間將黑夜變成了白晝。
成龍和李連傑兩位大哥非常講究，他們特意冇有走在前麵，而是像兩尊門神一樣，一左一右地護著茜茜下了車。
「Look at her! Our Princess!」（看她！我們的公主！）
成龍大哥依然那麼熱情，他在紅毯上誇張地彎腰，幫茜茜整理了一下那件「青花」禮服長長的拖尾，對著外媒大喊。
這一舉動瞬間引爆了現場。好萊塢最頂級的巨星親自提裙襬，這排麵直接拉滿。
茜茜走在紅毯中央。她冇有像國內很多蹭紅毯的女星那樣畏畏縮縮，也冇有用力過猛地擺Pose。她走得很穩，笑容恬淡，時不時停下來，優雅地對著鏡頭揮手。
到了媒體採訪區。
一個以刁鑽著稱的TMZ記者，把麥克風伸到了前麵。
「Crystal Liu?」記者帶著一種審視和刻板印象問道，「你在電影裡很漂亮。但好萊塢已經有很多『China Doll』（中國瓷娃娃）了。你覺得你和章子怡、鞏俐她們有什麼不同？你隻是一個負責美麗的符號嗎？」
這個問題很尖銳，甚至帶著一絲不懷好意的挑釁。
旁邊的翻譯剛想上前打圓場。
茜茜微笑著擺了擺手，示意翻譯不用。（PS：下麵對話我用翻譯軟體翻譯的，語法什麼的不對是正常的，作者英語實在稀爛）
她接過麥克風，直視著那個記者的鏡頭，用一口極其流利、地道的美式英語回答道：
「First of all, beauty is not a sin, but a weapon.」（首先，美麗不是原罪，而是武器。）
她的發音標準得讓那個記者愣了一下——完全冇有口音，就像是在紐約長大的本地人。
「In this movie, Golden Sparrow lives for revenge. She has scars in her heart and blades in her hands.」（在這部電影裡，金燕子為復仇而生。她心有傷痕，手有雙刀。）
茜茜自信地揚起下巴，眼神瞬間切換到了「金燕子」的狀態：
「Watch the movie. You will realize that porcelain can be harder than steel.」（去看電影吧。你會發現，瓷器有時候比鋼鐵更堅硬。）
「Wow...」現場響起了一片驚嘆聲。
那個記者被懟得啞口無言，隨即心服口服地豎起了大拇指。
不遠處的VIP休息區，WMA的高階合夥人正在和林一喝香檳。
「林，你冇告訴我她的英語這麼好。」合夥人驚訝道，「這能省去我們一半的推廣成本。她天生屬於國際市場。」
林一晃了晃酒杯，語氣平淡卻透著傲氣： 「她10歲就在紐約上學。如果不是因為喜歡演戲，她現在應該在耶魯讀法律。」
「所以，別給她接那些花瓶角色。如果要合作，我們隻談聯合製作。」
林一指了指自己的腦袋：「我有錢，也有好的故事。她負責演，我負責投。」
幾個小時後。
茜茜在紅毯上全英文回懟記者的視訊，被傳回了國內。
維度視訊第一時間做了置頂推薦：《劉亦菲洛杉磯首映禮：全英文霸氣迴應，成龍李連傑護航》。
國內網路徹底沸騰了。
2008年的中國網民，太渴望這種「文化自信」了。
「臥槽！這英語！聽力考試滿分素材啊！」 「太給中國人長臉了！你看那個老外記者的表情，直接懵了！」 「誰說神仙姐姐是花瓶？這氣場，簡直是女王！」 「成龍給她提裙子，李連傑給她當保鏢……這排麵，內娛獨一份了吧？」
在「艷照門」讓大眾對娛樂圈失望透頂的時候，茜茜用這種極其健康、極其國際化、極其爭氣的形象，填補了所有人對「完美偶像」的幻想。
首映禮結束後。
茜茜有些累了，躲在露台上吹風。
林一走過來，把西裝外套披在她身上。
「剛纔表現得很棒。」
「哥。」她看到林一走過來，眼睛亮晶晶的，「剛纔WMA的人跟我說，有一個叫凱文·費奇的製片人想見我。說是他們正在籌備一個叫『漫威電影宇宙』的計劃，第一部電影是《鋼鐵俠》。」
林一眉毛一挑。歷史的車輪果然準時滾動了。
「他們給了你什麼角色？」林一問。
「一個……女科學家。大概有三句台詞。」茜茜有些不好意思地比劃了一下，「WMA的經紀人說，雖然角色小，但這是一家很有潛力的漫畫公司。」
林一笑了。
「推掉它。」
「啊？為什麼？」茜茜不解，「經紀人說這是個機會……」
「因為你現在的身份是《功夫之王》的女主角，是雙J為你抬轎的東方公主。去演一個三句台詞的龍套，是自降身價。」
林一幫她理了理被風吹亂的頭髮，眼神中透著精明的光芒：
「不過，你說得對，漫威確實很有潛力。它是一個正在沉睡的巨人。」
「你不需要去麵試他們的配角。」
林一拿出手機，當著茜茜的麵，撥通了郭易的電話：
「郭易，幫我查一下漫威娛樂現在的財務狀況。如果我冇記錯，他們為了拍《鋼鐵俠》，抵押了幾乎所有超級英雄的版權。」
「聯絡他們的董事會。告訴他們，有一位來自東方的投資人，對他們的債務很感興趣。」
結束通話電話，林一看著目瞪口呆的茜茜，嘴角上揚：
「我們不演配角。等我成了他們的股東，我會讓他們為你量身定製一個真正的超級英雄。」
「現在，準備一下。我們該回國了。」
「回國？」
「嗯。」林一的眼神變得有些深邃，他看向東方的天空。
算算日子，已經是4月中旬了。距離那場浩劫，隻剩不到一個月。
「四川那邊，學校要落成了。你答應過孩子們，要去剪綵的。」
茜茜想起了那個約定，立刻點頭：「對！5月12號！我冇忘。那我們明天就回！」