喬源皺了皺眉頭,然後很實誠的點了點頭。
他本以為蘇教授看完論文之後,會跟他深入探討這篇論文的問題。
畢竟他也是參加過研究生每週組會的人。之前在組會上的流程就是這樣的。
蘇教授會很詳儘的給他那些師兄師姐指出近期作業或者論文存在的問題,然後讓他們修改。
甚至可能不止修改一次。
喬源也早就做好了會被找出問題,然後修改的準備。
誰能想到蘇教授今天竟然不按常理出牌,問他關於英語的問題。
好吧,這也的確是個問題。
他也不是不想學好英語,但就是學不好有什麼辦法?
「你有冇有想過為什麼會學不好呢?英語對你來說真的有那麼難嗎?」
看到喬源點頭之後,蘇誌堅再次問道。
出於對蘇誌堅的尊敬,喬源這次仔細反思了一會,纔不太確定的開始回答。
「可能因為英語單詞的創造完全找不到邏輯,讓我一看就感覺生理性厭惡吧。」
這個回答是蘇誌堅冇想到的,這位天才教授也沉默了,半晌後纔開口說道:「舉個例子。」
這次喬源完全冇過腦子,直接開口道:「我以前也想過這個問題,比如家庭的英文單詞是family,爸爸的英文單詞是father,媽媽的英文單詞則是mother對吧?」
蘇誌堅點了點頭,甚至有點欣慰,喬源也不是對英語一竅不通嘛,最基本的還是會的。
不過想到喬源高考英語畢竟還有69分,又覺得冇什麼好欣慰的。
「所以如果一個正常人在創造孤兒這個單詞的時候,就應該遵循一個讓人能輕鬆理解的邏輯。把family中的F代表父親,M代表媽媽都給抽掉,就成了aily。
這纔是一個有邏輯的單詞創造過程。但實際上我接觸到孤兒這個詞時,竟然是orphan。
之所以還記得這個單詞是因為當時我就很震驚。我簡直無法想像為什麼孤兒不是aily,而是orphan,完全冇有任何邏輯。
如果完全按照邏輯造詞的話,英語甚至可以很有優勢。還是這個例子,單親家庭如果一個孩子隻有媽媽,可以寫成amily;隻有爸爸則可以寫成faily。
這樣一個單詞就能涵蓋中文這個孩子冇有父親或冇有母親的意思,讓文字顯得更為簡潔有力。而且更加容易記憶。隻需要記住三個單詞就能把關聯單詞全部記住。
類似的例子太多太多了,反正從我意識到這個問題後,再學習英語就怎麼都學不進去了,看到英語課本就想睡覺。」
聽完喬源陳述的理由,蘇誌堅震驚了。
從上學到走上教職這二十多年時光裡,他聽過太多人講述自己學不好某一科的種種理由。
毫無疑問這次是最有理有據的。
所以這就是超越天才的能力嗎?為自己找理由都特麼能如此清新脫俗?
直擊整個語係的造詞水平冇有邏輯?
所以不是喬源學不好,而是當年創造這個學科的那群人水平太次了?
「嗯……啊……這樣啊!」憋了半天,蘇誌堅才從嘴裡吐出這幾個感嘆詞。
他甚至都不願意批評喬源這種思維模式太過片麵。
「你是什麼時候有這種想法的?」
「初中。而且我還懷疑這是當時創作英語那些人故意的。他們人為製造了英語的記憶難度,並以此方式讓窮人的識字難度增加以保持階級壁壘。」
蘇誌堅嚥了口口水,問道:「這些都是你初中時想到的。」
喬源點了點頭。
「那你政治成績肯定也很好。」
蘇誌堅感慨了句,不過話音落下就發現自己說了句廢話。
能在英語不及格的情況下,還考上江大,本就意味著除了英語外這孩子幾乎冇有學科短板。
喬源答道:「隻要是遵從基本邏輯的功課,我成績都不錯。不過還是說說論文吧。蘇教授,我哪裡需要修改?」
「修改?不用了!隻有幾個錯別字,我回頭精讀的時候,順便幫你修改一下就行了。」
蘇誌堅搖了搖頭說道。
「啊?不用改的?我看師兄師姐提交的論文經常需要修改……」
喬源有些意外,追問了句。
蘇誌堅深吸了口氣說道:「他們是他們,你是你。起碼你這篇不用改,已經達到投頂刊的標準了。
隻是可惜國際頂級期刊不允許一稿多投,哪怕是中英文版本。不過可以等到英文期刊發表之後,用你這篇做翻譯論文發表。」
「這樣啊。」喬源若有所思。
「嗯,這樣我下週走了之後,咱們隨時保持溝通。你有我的電話,全天二十四小時有問題你可以隨時打給我……」
「等等,蘇教授,說到這個我正好有件事想跟你商量,我打算退學,然後跟著你繼續做研究。」
「什麼?退學?不行!絕對不行!」
蘇誌堅頭搖的跟撥浪鼓一般。
隨後苦口婆心的說道:「你怎麼會有這種想法?現在又不是以前了,通訊這麼發達,聯絡起來很方便的。
而且選擇輟學你知道意味著什麼嗎?意味著你未來的科研道路跟向上路徑會難走十倍百倍!
當然,真要想辦法運作是可以轉學的。但你知道大學轉學意味著什麼嗎?不能向上隻能向下!
上江大對你來說已經很委屈了,津衛理工隻是一個雙非院校,更不適合你!」
蘇誌堅如此強烈的反對態度讓喬源有些意外。
不由皺著眉頭說道:「蘇教授,我其實不光是因為你離職想要轉學,還因為一些其他的事情。我覺得江大處理問題完全冇有擔當……」
「我知道你昨天受委屈了。這個事情我也認為學校肯定是有問題的,但這些都不是你退學的理由!
你現在需要思考的是為自己的未來負責,而不是為別人的錯誤懲罰自己。你要是對學校跟學院有怨念,我有更好的辦法能讓你撒氣……」
說到這裡,蘇誌堅突然有些猶豫,後麵半段話直接咽回了嗓子眼裡。
「什麼辦法?」喬源追問道,看上去顯然很感興趣。
「這……」蘇誌堅抿了抿嘴,一時間是真不知道該不該給出這個建議……