櫻時
他們在村子裡住了下來。
鄰居們都很熱情，今天這家送點米，明天那家送點菜。有個叫阿部的老漢，年輕時跟著田中種地，知道很多姑姑的事。他每天都來坐坐，用生硬的泰語加比劃，給阿普講那些年的故事。
“你姑姑剛來的時候，一句日語都不會。”阿部比劃著，“見人就笑，笑得可好看了。”
阿普聽著，心裡暖暖的。
琬帕聽不懂，阿普就翻譯給她聽。她一邊聽，一邊點頭，偶爾問幾句。
乃丁很快就和村裡的孩子們混熟了。他雖然不會說日語，但會玩。孩子們比劃著玩捉迷藏、玩打仗，玩得不亦樂乎。冇幾天，他就學會了好幾句日語——“你好”“吃飯”“來玩”。
有一天，他跑回來，興奮地喊：“阿普哥哥！我知道櫻花是什麼了！”
阿普笑著問：“是什麼？”
乃丁拉著他的手往外跑。跑到村口，他指著路邊一棵光禿禿的樹說：
“就是這個！他們說，春天的時候，這樹上會開滿粉紅色的花，可好看了！”
阿普抬頭看著那棵樹，想起姑姑墳前的那一棵。
“是啊，很好看。”
乃丁仰著頭問：“那現在為什麼冇有？”
“因為還冇到春天。”
乃丁點點頭，認真地說：“那我們等春天來了再看。”
冬天過去了。
有一天早晨，阿普推開門，發現門口的櫻樹冒出了一個個粉紅色的小花苞。
他站在那裡，看了很久。
琬帕走出來，站在他旁邊。
“要開了？”
阿普點點頭。
“快了。”
櫻花開了的那天，整個村子都變成了粉紅色的海洋。
山坡上、路邊、屋前屋後，到處都是盛開的櫻花。風吹過，花瓣紛紛揚揚地飄落下來，像下了一場粉紅色的雪。
乃丁在櫻花雨裡跑來跑去，伸手接花瓣，接住了就高興地喊：“姐姐！我接住了！”
琬帕站在樹下，仰著頭看著那些花瓣。陽光透過花瓣照下來，在她臉上投下斑駁的光影。
阿普走過去，站在她旁邊。
“好看嗎？”
琬帕點點頭，眼睛有些發亮。
“好看。比我想象的還好看。”
阿普握住她的手。
“下次讓乃丁也來。”
琬帕笑了。
那天下午，他們去了後山的墳前。
姑姑墳前的櫻樹也開了，滿樹粉紅。花瓣落在墳頭上，鋪了薄薄一層。
阿普跪下來，雙手合十。
“姑姑，櫻花開了。我們來看你了。”
琬帕也跪下來，雙手合十。
乃丁學著他們的樣子，跪在一邊。
風吹過，花瓣飄落下來，落在他們身上。
他們跪了很久，誰也冇有說話。
回去的路上，乃丁忽然問：
“阿普哥哥，姑姑聽得見我們說話嗎？”
阿普想了想，說：“應該聽得見。”
乃丁點點頭，又問：“那她高興嗎？”
阿普看著遠處的櫻花，輕聲說：
“高興。她等了一輩子，終於等到了。”
乃丁似懂非懂，點點頭。
走了幾步，他又問：
“那我們以後還來嗎？”
（請）
櫻時
阿普看向琬帕。
琬帕說：“來。每年來。”
乃丁高興地跳起來。
“好！每年都來看櫻花！”
在日本的最後幾天，阿普帶琬帕去了父親小時候生活過的地方。
那是一個更小的村子，在山的那一邊。房子早就冇了，隻剩一片空地，長滿了野草。但旁邊有一條小溪，溪水很清，嘩嘩地流著。
阿普說：“我爹小時候就在這裡玩水。”
琬帕蹲下來，伸手摸了摸溪水。水很涼，清可見底。
“你爹要是知道我們來了，一定很高興。”
阿普點點頭，望著那條溪水，很久冇有說話。
乃丁脫了鞋，捲起褲腿，跳進溪水裡。水隻到他的小腿，他在裡麵跑來跑去，濺起一朵朵水花。
“姐姐！水好涼！好舒服！”
琬帕笑著喊：“小心點，彆摔著。”
乃丁頭也不回地應了一聲，繼續跑。
陽光照在溪水上，波光粼粼。
阿普站在那裡，看著這一幕，心裡忽然湧起一種奇怪的感覺。
他想起父親說過的話：在日本看星星的時候，旁邊的人不一樣。
現在他懂了。
旁邊有琬帕，有乃丁，有他要保護的人。
這纔是最重要的。
離開的前一天，他們又去了姑姑的墳前。
阿普帶了一樣東西——一棵小小的樹苗，是從阿瑜陀耶帶來的菩提樹苗，一直用濕布包著，活得好好的。
他在姑姑墳前挖了一個坑，把樹苗種下去，培上土，澆了水。
“姑姑，這是從阿瑜陀耶帶來的。讓它陪著你。”
琬帕在旁邊幫忙，把土壓實。
乃丁從遠處跑來，手裡捧著一把櫻花花瓣，撒在樹苗周圍。
“姑姑，給你花花！”
風吹過，花瓣飄起來，又落下去。
菩提樹苗靜靜地立在墳前，嫩綠的葉子在風中輕輕搖晃。
他們站在那裡，看著那棵樹，很久很久。
第二天一早，他們出發去港口。
村裡人都來送行。阿部老漢拉著阿普的手，說了很多話，阿普隻聽懂了一半——大概是“再來”“保重”之類的。他點點頭，用日語說：“謝謝。一定再來。”
孩子們圍著乃丁，嘰嘰喳喳說個不停。乃丁用剛學會的日語和他們道彆，說錯了就笑，笑完了再說。
船要開了。
他們上了船，站在船舷邊，向岸上的人揮手。
岸上的人也在揮手，喊著什麼。
船慢慢離開港口，越走越遠。
岸上的人影越來越小，最後變成一個個小黑點。
乃丁趴在船舷上，拚命揮手，直到什麼都看不見了。
然後他轉過身，看著阿普和琬帕，忽然問：
“阿普哥哥，姐姐，我們明年還來嗎？”
阿普和琬帕對視一眼，都笑了。
“來。”琬帕說，“每年都來。”
乃丁高興地跳起來。
“好！每年都來看櫻花！每年都來看姑姑！”
海風吹過來，帶著鹹腥的氣息。
船往南駛去，穿過層層海浪，往家的方向。
遠處，海天一色，無邊無際。
他們的故事，還在繼續。