遠帆
又過了三年。
乃丁十一歲了。他不再是那個瘦小的孩子，長高了一大截，臉上有了棱角，眼睛裡多了幾分英氣。他每天早起練武，跟著乃功學刀法，跟著乃信的兒子學騎馬，跟著阿普學撐船。放學回來，書包一扔，就跑去軍營，看士兵們操練。
琬帕有時候說他：“你整天往軍營跑，書還念不唸了？”
乃丁振振有詞：“唸啊。上午唸書，下午練武，兩不耽誤。”
阿普在旁邊笑：“隨他去吧。他喜歡這個。”
琬帕瞪了他一眼：“你就慣著他吧。”
乃丁湊過來，嬉皮笑臉地說：“姐姐，等我當了將軍，我保護你。”
琬帕哭笑不得，拍了他一下。
這一年，阿普收到一封信。
信是從日本寄來的，字跡很生疏，歪歪扭扭的。他看了很久，纔看懂大概的意思：
“阿普：
我是田中的鄰居。田中老先生去年冬天走了。走得很安詳，臨死前還唸叨你的名字。他讓我寫信告訴你，他這輩子最高興的事，就是見到了你。你姑姑留給你的東西，他給你留著，放在佛龕下麵。你要是能來，就來取；要是來不了，就托人帶回去。
望你平安。”
阿普看完，沉默了很久。
他把信遞給琬帕。琬帕看完，也沉默了。
“你要去嗎？”她問。
阿普點點頭，又搖搖頭。
“想去。但……”
琬帕握住他的手。
“去吧。那是你姑姑的家，是你父親的根。你應該去看看。”
阿普看著她，眼眶有些紅。
“那你和乃丁……”
“我們等你。”琬帕說，“不管多久，都等你。”
那天晚上，阿普把這件事告訴了乃丁。
乃丁愣了一下，然後問：“日本遠嗎？”
“遠。坐船要七八天。”
“那你去多久？”
阿普搖搖頭：“不知道。也許半年，也許一年。”
乃丁低下頭，不說話。
阿普摸摸他的頭。
“我回來的時候，給你帶日本的好東西。日本的刀，日本的糖，日本的畫。”
乃丁抬起頭，看著他。
“你保證回來？”
阿普點點頭。
“我保證。”
乃丁伸出手，翹起小拇指。
“拉鉤。”
阿普笑了，也伸出手，和他拉鉤。
一個月後，阿普出發了。
這一次，琬帕送他到碼頭。乃丁也來了，站在她旁邊，眼睛紅紅的，但冇有哭。
碼頭上人來人往，商船正在裝貨。阿普的船停在最外麵，是一艘去日本的商船，船主是阿普的老熟人。
“該上船了。”船主喊。
阿普轉過身，看著琬帕。
她站在那裡，穿著白色的衣裳，發間彆著那支銅簪。陽光照在她臉上，她的眼睛很亮，和遠帆
阿普走過去，抱住她。
“等我。”
琬帕點點頭，冇有說話，隻是抱緊了他。
乃丁也撲過來，抱住他們倆。
“阿普哥哥，你一定要回來！”
阿普摸摸他的頭。
“一定。”
他鬆開手，轉身上了船。
船慢慢離開碼頭，駛向遠方。
琬帕站在那裡，望著那艘船，望著船上那個越來越小的人影，一直望著，直到什麼都看不見了。
乃丁拉著她的手，輕聲問：
“姐姐，阿普哥哥什麼時候回來？”
琬帕低下頭，看著他。
“很快的。”
她抬起頭，又望向海的方向。
“一定很快的。”
海風吹過來，帶著鹹腥的氣息。
船越走越遠，最後消失在海平麵上。
碼頭上的人漸漸散去，隻有琬帕和乃丁還站在那裡。
乃丁忽然說：“姐姐，等我長大了，我也要去日本看看。”
琬帕愣了一下，低頭看他。
“為什麼？”
“阿普哥哥說，那裡是他爹的家鄉。我想去看看，那裡是什麼樣的。”
琬帕沉默了一會兒，然後點點頭。
“好。等我們一起去。”
她牽起乃丁的手，轉身往回走。
身後，海浪拍打著碼頭，一下，又一下，永不停歇。
阿瑜陀耶的日子還在繼續。
琬帕每天去王宮幫忙，處理各種事務。納萊王越來越倚重她，很多大事都找她商議。她一邊忙，一邊等，等著海那邊的訊息。
乃丁每天練武、唸書，個子又長高了一些。他不再問阿普什麼時候回來，隻是每天傍晚站在碼頭邊上，望著海的方向，看一會兒，然後回家。
乃嚴常來看他們，帶些鄉下的東西，陪乃丁玩一會兒。他看著琬帕，有時候會問：“想他嗎？”
琬帕點點頭，又搖搖頭。
“想。但更相信他會回來。”
乃嚴笑了。
“那就好。”
三個月後，一封信從日本寄來。
信很短，隻有幾行字：
“琬帕、乃丁：
我到了。田中老先生葬在後山，我去看了他，給他磕了頭。姑姑留下的東西我找到了，有一把短刀，一塊玉佩，還有一封信，是姑姑寫給我爹的。等我回來念給你們聽。
這裡很好，櫻花開了，很好看。下次帶你們一起來看。
等我。
阿普”
琬帕看完，把信貼在胸口，笑了。
乃丁搶過去看，看完也笑了。
“姐姐，阿普哥哥說下次帶我們去看櫻花！”
琬帕點點頭。
“嗯。等下次。”
她把信摺好，小心地收起來。
窗外，陽光正好。
日子還很長。
她等得起。