兩天後，淩晨的南鑼鼓巷95號院，一片寂靜中。
準備跟隨他們的「聯絡員」鍾銘的幾戶人家，合計二十餘口人，此刻都已收拾妥當，聚集在中院和後院。大大小小的包袱袋子堆在一旁，人們臉上混雜著緊張、興奮、不捨與對未來的茫然。孩子們似乎也感受到了不尋常的氣氛，格外安靜，緊緊依偎在大人身邊。
鍾銘依舊是那副閒散模樣，穿著一身從來冇舊過或者臟過的衣褲，雙手插兜，目光掃過眼前這支看起來皆是「牛鬼蛇神」的「南征大隊」。
易中海穿著他最好的一套中山裝，頭髮梳得一絲不苟，努力維持著鎮定，但微微顫抖的手指暴露了他內心的激動。
閻埠貴則背著一個鼓鼓囊囊的書籍箱子，眼鏡後麵的小眼睛彷彿閃爍著對「紅袖添香」的無限憧憬。
劉海中挺著大肚子，努力做出「宗師」派頭，卻忍不住時不時清咳兩聲，緩解尷尬。
賈張氏緊緊攥著兒子賈東旭的胳膊，眼神裡既有對「詛咒」的恐懼，又有對「兒孫滿堂」的渴望。
許富貴和許大茂父子則是一臉精明，小眼睛滴溜溜亂轉，打量著眾人，彷彿在評估誰將來能成為「合作夥伴」。
傻柱牽著妹妹何雨水，錢鑫和二哥錢錦則顯得較為沉穩，低聲交談著最後的細節。李常威、李來福父子以及閻解放、劉光齊三兄弟等年輕一輩，則更多是躍躍欲試的好奇。
「人都齊了？」鍾銘懶洋洋地問了一句。
「齊了，銘爺！」許大茂搶著回答，聲音在寂靜的清晨格外響亮。
「嗯。」鍾銘點點頭，冇再多說廢話，對錢鑫使了個眼色。
錢鑫會意，低聲道：「車已經在衚衕口等著了，大家拿好行李，跟緊我，動作輕點。」
一行人如同鬼魅般，悄無聲息地溜出四合院，融入了四九城早已陷入深深沉睡的街道。幾輛經過偽裝、看似普通的卡車等在衚衕口，眾人迅速上車，車廂簾子放下，將外界隔絕。
卡車顛簸著駛向城外，冇有人說話，隻有發動機的轟鳴和車輪壓過路麵的聲音。車廂內，光線昏暗，人們各自想著心事，或緊張地攥著衣角，或茫然地望著晃動的車篷。這是一場無法回頭的旅程，目的地是充滿未知的南方港島。
接下來的幾天，對這支隊伍來說堪稱煎熬。他們先是乘火車南下，一路上小心翼翼，避免與外人過多接觸。到了粵省地界，在錢鑫早已安排好的人員接應下，又輾轉來到一處偏僻的海灣。月黑風高之夜，一艘看起來其貌不揚、甚至有些破舊的機動漁船，載著他們駛入了茫茫大海。
海上的風浪遠比想像中劇烈。除了鍾銘、錢鑫等少數幾人還算鎮定，其餘大部分人，包括自詡見多識廣的易中海、閻埠貴，都被顛簸得吐得天昏地暗，膽汁都快吐出來了。
賈張氏更是哭天搶地的喊老賈，直呼上了賊船，被賈東旭和秦淮茹好說歹說才勸住。傻柱憑藉強健的體魄勉強支撐，還要照顧暈船暈得小臉煞白的何雨水。許大茂吐得奄奄一息，癱在船艙裡，連貧嘴的力氣都冇了。
唉，果然，一個個的都是北方旱鴨子。
唯有鍾銘，靠著非人的體質，居然還能在搖晃的船頭找個地方靠著，欣賞漆黑的海麵和天際的星辰，有心想要吟詩一首，可突然發現腦袋空空。於是，隨口說了句，黑夜給了咱黑色的眼睛，咱卻用它來尋摸光明……
「銘爺……您……您真乃神人也……」吐得虛脫的閻埠貴，看到鍾銘這般模樣，有氣無力地奉承了一句。
鍾銘瞥了他一眼，淡淡道：「吐啊吐啊就習慣了。想想你的紅袖添香，這點苦算啥？」
閻埠貴聞言，渾濁的眼睛裡竟然真的重新燃起了一絲微弱的光芒。
因為要躲避港島那邊的巡查，所以原本隻需要幾個小時的行程足足延長到了一天一夜。就在所有人都感覺快要撐不住的時候，船老大操著濃重的粵語口音喊了一聲：「到了！前麵就是港島！」
眾人精神一振，掙紮著爬起來，擠到船艙口向外望去。
此時天色已近黃昏，遠方的海平麵上，出現了一片連綿的陸地輪廓。隨著船隻靠近，高高低低的樓房、蜿蜒的海岸線、來往的船隻逐漸清晰。與四九城方正、古樸的氣質完全不同，眼前的港島顯得擁擠、喧囂，帶著一種陌生的繁華氣息。空氣中瀰漫著海水的鹹腥味，還混雜著燃油和某種熱帶植物特有的味道。
漁船冇有駛向燈火通明的維多利亞港，而是繞到了一處相對偏僻、停靠著不少漁船的避風塘。船身輕輕靠上簡陋的木質碼頭，發出「咚」的一聲悶響。
「下船了下船了！都小心點！」錢鑫率先跳上岸，招呼著眾人。
一行人互相攙扶著，腳步虛浮地踏上港島的土地。踩在堅實的碼頭上，許多人都有種不真實的感覺，彷彿腳下的地麵還在晃動。
碼頭上早有幾人等候，為首的是一個穿著短褂、麵板黝黑、眼神精悍的中年漢子。他迎上前，與錢鑫低聲交談了幾句，然後對鍾銘抱了抱拳，語氣恭敬：「這位就是鍾生吧？鄙人阿坤，受人所託，在此接應。住處已經安排好了，各位請跟我來。」
鍾銘打量了一下這個叫阿坤的漢子，點了點頭：「有勞了。」
阿坤招招手，幾輛看起來有些年頭的轎車和一輛卡車開了過來。眾人將行李搬上卡車，然後分別擠進轎車。車隊駛離碼頭，沿著狹窄而彎曲的街道，向著港島深處行去。
車窗外，是光怪陸離的景象，各式各樣的不同於四九城樣式的招牌，還有穿著各異的人群。有穿著西裝的洋人，有身著唐裝的華人，還有不少衣衫襤褸的苦力。叮叮車（有軌電車）慢悠悠地駛過，報童用粵語大聲叫賣著報紙，空氣中混雜著茶餐廳的香味、魚腥味和潮濕的黴味。
這一切，對來自四九城的眾人來說，衝擊力巨大。易中海、劉海中等人看得目瞪口呆，閻埠貴扶了扶眼鏡，努力想看清招牌上的字。