《誅仙1》的先導預告片在海外火了。
但火的方向，卻完全偏離了江尋的預想。
次日清晨。
好萊塢老牌娛樂權威媒體《好萊塢報導者》（THR），在頭版頭條釋出了一篇長篇影評。
【記住本站域名 台灣小說網解書荒，t͜͜͡͡w͜͜͡͡k͜͜͜͡͡a͜͜͡͡n͜͜͡͡.c͜͜͡͡o͜͜͡͡m͜͜͡͡超實用 】
標題用粗體大字寫著，極具挑釁意味：
《TheMagicoftheEast：中國版哈利波特誕生？》
在這位擁有數百萬粉絲的北美頂級影評人筆下，那座懸浮在雲海中的青雲門，被生硬地翻譯成了「青雲魔法學院（QingyunSchoolofWitchcraftandWizardry）」。
各大主峰的首座，被類比成了霍格沃茨的各學院院長。
而那場氣勢恢宏的七脈會武，則被輕描淡寫地概括為「東方校園裡的魔法格鬥比賽」。
更離譜的是，著名遊戲與影視評測媒體IGN緊隨其後，釋出了一條長達十分鐘的逐幀解析視訊。
視訊中，一位金髮碧眼的主持人指著定格畫麵裡江尋手中的燒火棍，煞有介事地分析：
「看這根冒著紅光的黑色鐵棍。毫無疑問，這是一根未經過精細加工的黑魔法手杖（DarkMagicWand）。」
「而這個叫張小凡的男孩，顯然是一個覺醒了黑魔法血統的墮落男巫。」
這些報導表麵上是在驚嘆《誅仙》那媲美工業光魔的頂級特效，但字裡行間，是居高臨下的文化優越感。
在他們的認知裡，東方人根本冇有創造奇幻世界的能力。
隻能生搬硬套西方的「魔法體係」，給它披上一層絲綢外衣。
……
這些外網報導和機翻截圖被搬運回國內。
內娛瞬間炸鍋了。
如果說之前的質疑隻是關起門來的內部討論，那現在，就是老祖宗的棺材板被人掀了。
中國網友的文化自尊被點燃，憤怒的情緒噴薄而出。
微博評論區，罵聲一片：
「什麼狗屁魔法學院？那是修真門派！修真！懂嗎老外！」
「拿個棍子就是巫師？那叫法寶！是噬血珠和攝魂棒血煉融合出來的天下至凶之物！跟你們那破木頭棍子能一樣嗎？！」
「氣死我了！哈利波特打架還得念一句『阿瓦達索命』，我們陸雪琪那叫『九天玄剎，化為神雷』！這特麼是一個維度的東西嗎？！」
「西方媒體太傲慢了！把仙俠叫作魔法，簡直是對老祖宗文化最大的侮辱！」
群情激憤。
#拒絕中國版哈利波特#的詞條，直接衝上了熱搜第一。
……
嘉行傳媒，海外發行部會議室。
氣氛壓抑。
巨大的螢幕上，正進行著一場緊急的跨國視訊會議。
螢幕那頭，是負責《誅仙》北美髮行的合作巨頭——頂峰影業的海外市場總裁，大衛。
麵對全網的憤怒，大衛非但冇有覺得不妥，反而滿麵紅光，甚至提前開了一瓶香檳。
「江導，曾女士，恭喜你們！」
大衛舉起酒杯，笑容市儈，「《哈利波特》這個標籤太完美了！它極大地降低了北美觀眾的觀影門檻！」
「美國觀眾不會去理解那些複雜的東方哲學。但『魔法』，他們一聽就懂！」
他打了個響指，旁邊助理立刻切出了一張修改過的海外版終極海報草圖。
曾姐看了一眼，眉頭就皺了起來。
海報上，江尋手裡的燒火棍，被P得光滑，甚至在頂端加上了一圈類似魔法陣的光暈。
海報正中央是加粗的英文宣傳語：
【TheGreatestMagicfromtheEast】（來自東方的最偉大魔法）
「大衛先生，這是什麼意思？」曾姐語氣不善。
大衛攤開手，一臉理所當然：「這是我們營銷團隊連夜趕出來的方案。隻要加上這句宣傳語，我保證，北美的首週末票房能多出一千萬美金！」
一千萬美金。
摺合人民幣七千多萬。
曾姐心跳加速。
她轉過頭，看向坐在主位上一言不發的江尋。
《誅仙》的投資高達三十億，巨大的資金壓力壓在嘉行頭上。如果海外市場能大爆，那將是極大的緩解。
「江導……」
曾姐壓低聲音，湊到江尋耳邊，語氣帶著商業上的妥協與試探：
「要不……咱們在國外就順著他們的宣傳語境來？」
「先把美金賺到手再說，管他叫魔法還是修仙呢，反正國內版咱們不改就行。」
資本逐利，曾姐的建議無可厚非。
一直低著頭轉筆的江尋，手指突然停住了。
「啪。」
他把那支價值不菲的鋼筆，重重地拍在了實木桌麵上。
聲音清脆，卻帶著一股肅殺之氣。
他抬起頭。
那雙慵懶的眸子，此刻冰冷。
他不看曾姐，隻盯著螢幕裡的大衛。
「順著他們？」
江尋冷笑一聲，滿是輕蔑。
「賺美金可以，但嘉行的骨頭，不能軟。」
他站起身，雙手撐在桌麵上，極具壓迫感地逼近攝像頭。
流利的英語連珠炮般砸向大洋彼岸：
「David，聽清楚我的每一個字。」
「如果順從了這種傲慢的標籤，那我們花三十億人民幣造的這艘文化航母，就成了一艘給好萊塢魔法體係打雜的偷渡船！」
「我拍的是《誅仙》，是東方的神話，別拿你們那套拿著木棍瞎比劃的過家家來比！」
螢幕那頭，大衛的笑容僵住了，臉色一陣青一陣白：「江先生，你這是在拒絕我們專業的營銷方案？這會影響票房的！」
「票房我兜底。」
江尋指著那張被篡改的海報，語氣冰冷，一字一頓：
「那張海報，立刻銷燬。」
「海外宣傳語裡，如果敢出現一個「Magic」（魔法）或者「Wand」（魔杖）……」
「我立刻啟動違約程式，換掉你們頂峰影業！」
「這世界上想賺發行費的公司，不止你們一家。滾去重做！」
啪！
江尋直接按下了切斷鍵。
大螢幕瞬間黑屏。
會議室裡一片寂靜。
曾姐看著眼前的男人，心裡震撼，也感到擔憂。
「江導，罵得是爽了……」
曾姐擦了擦額頭的冷汗，「可是，那條文化代溝怎麼破？如果不貼這些他們熟悉的標籤，老外根本看不懂我們的核心，到時候海外票房真撲街了怎麼辦？」
江尋重新坐回老闆椅上，扯了扯領帶，恢復了那副漫不經心的神態。
隻是眼底的戰意，愈發濃烈。
「不懂？」
他冷笑一聲。
「不懂，就教到他們懂。」
「西方人骨子裡崇拜強者，你越是迎合，他們越覺得你廉價。你隻有把他們引以為傲的體係踩在腳下，他們纔會老老實實地聽你說話。」
江尋看向曾姐，修長的手指敲了敲桌麵。
「曾姐，幫我聯絡一下美國那邊。」
「就那個收視率最高的深夜脫口秀節目，叫什麼「吉米秀」的。」
曾姐一愣：「上脫口秀？你要乾嘛？」
江尋笑了笑，目光堅定，看向了遠在萬裡之外的北美大陸。
「既然好萊塢喜歡瞎貼標籤。」
「那我就當著全美國人的麵……」
「親自給他們上一節關於「修仙」的公開課。」