羅科索夫斯基指著地圖上，代表徳軍新裝備的符號：
“朱可夫同誌說得對，但更要命的是徳國佬掏出來的新傢夥，”
“首先是這個，高平兩用57毫米小惡魔，射速快得跟潑水似的。”
“最邪門的是那炮彈，帶耳朵的，無線電引信，根本不用挨著你，飛到頭頂就炸，打飛機跟打鳥一樣。”
“打步兵那叫一個慘，盟軍一個營，隻要被兩三門這玩意兒盯上，離開工事反攻一次，嘿！回來的人數能湊個連就不錯了，連徳國兵的毛都摸不著。”
崔可夫：“羅科索夫斯基同誌說得太客氣了，什麼“慘”？那叫屠殺！”
“我前線觀察員傳回來的訊息，這種例子一抓一大把，步兵離開掩體就是活靶子，炮彈在腦瓜頂上開花，威力比普通炮彈大十倍，”
“去一個營，回來三分之一，還是缺胳膊少腿的，這仗怎麼打？送死還差不多。”
嘶大琳眉頭擰成死疙瘩，菸鬥在手裡一動不動：
“帶耳朵的炮彈？無線電近炸引信？這鬼東西，是要把天空和地麵都變成絞肉機啊。”
羅科索夫斯基語氣更沉了：
“約瑟夫·維薩裡奧諾維奇，還有更狠的，他們的新火箭炮，不是我們的“喀秋莎”能比的，火力猛十倍，”
“不僅能犁地皮、佈雷，還能飛到半空炸開，一炸一大片，重型坦克捱上了也得變成廢鐵罐頭，”
“西線那邊，盟軍上百輛坦克，全讓這玩意兒炸成了冒著煙的破銅爛鐵。”
嘶大琳不由自主地打了個寒顫，“這鬼東西，徳國佬有多少？”
羅科索夫斯基：“每個集團軍至少一個團，48門起，他們的王牌師能配到12到18門，”
“您知道這意味著什麼嗎？一次齊射，就能讓盟軍一個裝甲團直接進廢品收購站。”
朱可夫苦笑，“還冇完呢，徳國人還有種203毫米大口徑炮，最佳射程二三十公裡，掄圓了能砸到快五十公裡外。”
“米國佬一個營，躲在四十公裡開外，以為安全得很，正開飯呢！結果“咣噹”一聲……
“整個營，直接被打得從編製表上抹掉了，更缺徳的是，這炮一發炮彈肚子裡裝著兩百多個小炸彈，一炸開，覆蓋幾萬平方米，全成篩子。”
嘶大琳臉色陰沉，沉默了很久，突然，他猛地轉向莫洛托夫：“莫洛托夫同誌。”
“在！約瑟夫·維薩裡奧諾維奇。”
嘶大琳吸一口煙，“給螺螄福回電，就說，【我軍將士在連續作戰後疲憊不堪，後勤補給線拉得比伏爾加河還長，困難重重，短期內，無法發動任何大規模攻勢】”
“措辭，你給我弄得漂亮點，但意思，必須讓他們明白。”
莫洛托夫完全懵了，結結巴巴：“可……可是約瑟夫·維薩裡奧諾維奇……西線那邊……盟軍他們……”
嘶大琳打斷，眼中閃爍著冷酷而精明的光，“盟軍？”
他輕蔑地揮了揮菸鬥，
“讓他們在阿登的雪地裡好好涼快涼快吧，我們流的血夠多了，”
“現在，該讓米國佬，給徳國人放放血了，按我說的辦。”
嘶大琳的決定，一半是怕，一半是爽。
自二戰開打，米嚶就把毛子當槍使，握著徳軍進攻情報不分享，眼睜睜看著毛子死傷慘重，就想讓蘇徳兩敗俱傷，自己摘桃子。
現在米嚶被徳軍揍得吐血，嘶大琳心裡暗爽：
“以前都是我們跟徳軍死拚，現在輪到你們嚐嚐硬剛主力的滋味了。”
他算得明明白白，徳軍的黑科技就是砸鍋賣鐵搞出來的，新式裝備耗完就歇菜。
盟軍上萬架轟炸機炸本土，徳軍根本冇法量產這些殺器。
毛子就當漁翁，等徳軍預備隊耗光，再一拳揍趴徳國，這便宜，不占白不占。
螺螄福攥著剛被嘶大琳打回來的電報，氣得手指發抖，輪椅扶手都快捏變形了。
他對旁邊的霍普金斯和馬歇爾低吼：
“他竟敢用‘後勤困難’搪塞我？阿登那邊徳國佬的坦克履帶都快碾到安特衛普碼頭了，整整二十七個師！二十七個師啊！要被包成第二個敦刻爾克餃子了！”
“給克裡姆林宮再發電報，最高階彆，就說：【西線崩潰在即！徳國佬正衝向安特衛普！二十七個師危在旦夕！】”
“看在上帝的份上，約瑟夫，讓你的小夥子們立刻發電報！”
電報帶著螺螄福的怒火，“咻”地飛向莫科斯。
嘶大琳掃了一眼電報內容，嗤笑一聲，把電報紙隨手丟在垃圾桶裡，對莫洛托夫頭也不抬地說：
“告訴那個坐輪椅的瘸子，英勇的毛子紅軍連續奮戰一年，從莫科斯打到維斯瓦河，現在補給線拉得比西伯利亞鐵路還長，油料彈藥見底，士兵的靴子都磨穿了，我們需要至少一個月喘口氣！”
白宮，回電抵達。
螺螄福讀完電報，臉色由紅轉青，把電報撕碎，對著空氣咆哮：
“一個月？！一個月後我們連收屍隊都不用派了！直接開追悼會吧！”
他深吸一口氣，眼中閃過一絲狠厲，對馬歇爾道：
“再加一句！用明語發！”
“【約瑟夫·維薩裡奧諾維奇，如果紅軍袖手旁觀，讓西方流儘鮮血，那麼，所有通過北極航線和波斯走廊運送的米援物資，卡車、飛機、午餐肉罐頭，明天就給我掉頭回米國！】”
這帶著**裸威脅的電報，再次飛向莫科斯。
嘶大琳辦公室，氣氛瞬間凝固。
莫洛托夫緊張地看著電報，又看向嘶大琳。
嘶大琳原本半眯的眼睛猛地睜開，寒光四射。
他冇有暴怒，反而發出一聲冷笑：“嗬。”
“莫洛托夫，回電。”
嘶大琳停頓了一秒，清晰而緩慢地吐出兩個詞，帶著輕蔑：“Пожалуйста。”
冇了米援又怎樣？
毛子冇靠米援打贏莫科斯、嘶大琳格勒、庫爾斯克戰役，現在離柏林隻剩兩百公裡，根本不怕要挾！
白宮，螺螄福收到了這封史上最簡短，最強硬的回電。
螺螄福看著電報上冰冷的，“Пожалуйста。”