秦緯覺得自己說的話還是夠委婉了。
按照馬謖這般注釋論語，真的是貽笑大方了。
難道荊州馬家是這般教導族中弟子的？
不應該啊...........
馬謖聽了秦緯的話，明白他心中所想。
秦緯肯定會嫌棄這樣的注釋粗俗不堪，不過馬謖覺得這現代大白話翻譯非常符合他現在的需求。 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 找好書上，.超方便 】
馬謖道：「世衡覺得本牧設定教化一係的官職是為了什麼？」
秦緯道：「使君自然是為了教化益州百姓。」
馬謖：「為了教化，那是不是需要用他們能看懂學懂的教材？」
「若不然，世衡這滿腹學識，百姓一字不懂，可就沒有意義了。」
秦緯坐在那想了想，馬謖沒要求他修改父親遺稿，隻是讓自己重新注釋《論語》，那說明父親的遺稿應當不會被用來作教材，而且馬謖說得也沒錯。
就好比父親把《論語》作為他的啟蒙讀物，可是在這之前，父親更是讓他先熟讀了《急就篇》。
也許，馬謖是想讓自己把《論語》講的道理再淺顯一點，更容易傳播？
不管如何，秦家自然選擇投誠，自是要聽馬謖的。
秦緯起身拱手：「使君說得有道理，是我狹隘了。使君放心，在下一定會按照使君的要求，重新為《論語》注釋。」
馬謖臉上露出笑意：「好，世衡辛苦。」
「既是為教化百姓而注釋，本牧希望到時候世衡手稿都要淺顯通俗些，而且這個.......時間有點緊。」
「如今還有一個月左右就過年，本牧希望過完年後就能收到世衡注釋《論語》的第一版手稿。」
秦緯的臉上出現了為難之色：「使君，您要求的時間著實緊了一些！」
馬謖道：「世衡勿憂，本牧隻需你先為《學而篇第一》，《裡仁篇第四》，《雍也篇第六》，《述而篇第七》先把這四個篇章注釋出來即可。」
秦緯一聽，心裡便有了數。
《學而篇第一》講學習和做人。
《裡仁篇第四》講仁德與道義。
《雍也篇第六》講仁德、智慧與中庸。
《述而篇第七》記錄孔子的治學態度。
確實，若是按照馬謖那樣淺白的注釋，這四個篇章確實最合適用來作啟蒙讀物。
秦緯道：「使君放心，新年後，我一定會撰寫完第一版手稿。」
見秦緯應承下來，馬謖叫來戈羅從馬車上端來了一個木盒子，他遞給了秦緯。
秦緯開啟一看，臉上是掩飾不住的震驚之色：「這是.......」
那裡麵裝的正是塗墨等人研發出來的第一波白紙試驗品。
秦緯能看出來這當然是紙，隻是蔡候紙哪會如此潔白細膩........
馬謖道：「竹簡刻字有些耽誤時間，本牧有點著急，所以就請世衡將第一版手稿謄寫在這紙上即可。」
秦緯眼裡是對白紙忍不住的渴望，但是嘴上卻說著：「這如何使得，想必這紙十分貴重，定是珍寶，不敢不敢。」
馬謖蓋上木盒子扣蓋，將它往秦緯懷裡一推：「行了，世衡不必推諉。這紙你若是覺得不夠，日後派你府上管家來州牧府取即可。」
秦緯一聽馬謖這話，眼睛一下就睜大了。
就這麼一句話透露出來的資訊，讓秦緯不敢深思。
聽馬謖的意思，他注釋的那版《論語》恐怕也是會用這細膩的白紙作承載之物，這可比竹簡更輕便。
而且如今蔡候紙用作書籍都是頂級世家所用之物，且馬謖展露出來的紙遠甚於蔡候紙。
這樣的紙定是十分珍貴，可馬謖卻表現出似乎秦緯需要多少便能給他多少，還有點不值錢的樣子..........
戰場上也有些傳聞，這位馬使君在涼州時鼓搗出新鮮玩意用在戰場上，才讓大漢此戰拿下了長安，可具體是什麼，像秦緯這樣的人還不知道，不僅是因為諸葛亮刻意封鎖訊息，還因為秦緯目前還沒有這樣的資格知道這些訊息。