安檢口的隊伍排得很長，蘇西特意叮囑他們：“過安檢的時候，要把身上的金屬東西拿出來，比如手錶、腰帶。還有，絕對不能說任何關於魔法的話，就當我們是普通的麻瓜遊客。”
哈利和羅恩緊張地點點頭。當他們走進那個像籠子一樣的安檢門時，警報聲突然響了起來，嚇了他們一跳。
“抱歉，他的魔杖……哦不，是金屬棒忘拿出來了。”
蘇西連忙解釋，從羅恩的口袋裡掏出他的魔杖，放在托盤裡通過安檢儀。
安檢人員疑惑地看了看魔杖，又看了看羅恩，最終還是放他們過去了。
羅恩長舒一口氣，小聲說：“麻瓜的規矩真多，比霍格沃茨的門禁還嚴格。”
過了安檢，他們跟著指示牌來到登機口。
巨大的落地窗外，那架銀色的飛機正靜靜地停在停機坪上，機翼像鳥的翅膀一樣展開，陽光下閃著冰冷的金屬光澤。
“天哪，我還是第一次坐飛機。”哈利趴在玻璃上，眼睛瞪得圓圓的，“好期待啊。”
“麻瓜有他們自己的智慧。”鄧布利多微笑著說，“就像我們發明瞭飛天掃帚，他們發明瞭飛機，本質上都是為了跨越距離。”
廣播裡傳來甜美的女聲，用英語和法語播報著登機資訊。
蘇西站起身：“我們該登機了。”
他們跟著人流走上登機橋，當腳踏上飛機艙門的那一刻，哈利和羅恩還是忍不住發出了驚嘆。
飛機內部比他們想象中寬敞得多，一排排座椅整齊地排列著，頭頂有通風口和閱讀燈，每個座位後麵還裝著一個小桌子。
“請出示登機牌。”空乘人員微笑著說。
蘇西把登機牌遞過去，領著三人找到了自己的座位。
巧合的是，他們四個的座位連在一起，靠窗的位置正好能看到外麵的風景。
“這就是我們接下來幾個小時要待的地方？”羅恩摸著座椅的扶手，好奇地按了按，座椅靠背居然往後傾斜了一點，“還挺舒服的。”
小蘋果從口袋裡鑽出來，好奇地看著窗外的機翼，小爪子扒著窗戶，發出“嘰嘰喳喳”的叫聲。
蘇西幫他們繫好安全帶，又簡單講解了一下緊急出口的位置和氧氣麵罩的用法。
雖然她覺得這些可能用不上，但麻瓜的安全流程還是要遵守的。
鄧布利多則饒有興緻地研究著座位前麵的雜誌，時不時指著上麵的圖片問蘇西：“這個是什麼？麻瓜的飛天掃帚嗎？”
蘇西解釋道：“那就是個普通的掃帚，鄧布利多教授。”
很快，飛機開始緩緩滑行，引擎的轟鳴聲越來越大。
哈利和羅恩緊張地抓住扶手，連呼吸都屏住了。
當飛機猛地加速，然後“唰”地一下衝上天空時，兩人發出了抑製不住的驚呼。
“飛起來了！我們真的飛起來了！”羅恩興奮地喊道，差點忘了蘇西“保持安靜”的叮囑。
窗外的景物越來越小，房屋變成了積木，公路變成了細線，遠處的雲朵像棉花糖一樣飄在身邊。
設定
繁體簡體
哈利看著這從未見過的景象，眼睛裡閃爍著震撼的光芒，原來不用魔法，也能離天空這麼近。
飛機開始下降時，蘇西下意識地往旁邊挪了挪身子，盡量拉開和哈利之間的距離。
機艙裡瀰漫著一股若有若無的酸腐氣味，源頭正是身邊這位臉色蒼白的少年。
誰能想到，在魁地奇球場上靈活得像隻遊隼的哈利·波特，居然會在麻瓜飛機上暈機。
“難受……”哈利捂著嘴，額頭上沁出一層冷汗，聲音虛弱得像蚊子哼。
他前半程幾乎把膽汁都快吐出來了，直到空姐送來一杯加了檸檬的溫水，又在後半程睡了一小覺，才總算緩過點勁來，但臉色依舊難看。
“早知道就給你準備點防暈機的草藥了。”
蘇西遞給他一張乾淨的手帕，無奈地嘆氣。
她還是頭一次見暈飛機的巫師，“感覺好點了嗎？馬上就要落地了。”
哈利點點頭，接過手帕擦了擦嘴角，聲音帶著劫後餘生的沙啞：“好多了……至少不會再吐了。”
他看著窗外漸漸清晰的巴黎市區，眼神裡總算有了點光彩，“沒想到麻瓜的飛行器這麼厲害，就是……太晃了。”
倒黴孩子，他們一路上遇到了氣流 ，飛機顛了一會。
蘇西正想安慰他幾句，旁邊突然傳來一聲響亮的驚嘆：“哇！那是埃菲爾鐵塔嗎？比書上畫的還高！”
不用看也知道，這是羅恩的聲音。
自從飛機升空之後，這小子就像上了發條的玩具，一秒鐘都沒消停過。
他把臉貼在舷窗上，鼻子都快壓扁了，手指在玻璃上比劃著，嘴裡念念有詞：“爸爸要是在這兒，肯定會掏出他的麻瓜物品觀察日記，從起飛一直寫到落地。”
他轉過頭，眼睛亮得像兩顆探照燈：“蘇西教授，你說飛機要是裝上魔法推進器，會不會飛得比火弩箭還快？”
“或許吧。”
蘇西敷衍地應著，眼角的餘光瞥見鄰座的法國夫婦正對著羅恩露出忍俊不禁的笑容。
這對夫婦從起飛起就注意到這兩個興奮過頭的英國男孩，尤其是羅恩對著雲海大喊。
“快看！像棉花糖”時，他們愣是沒忍住笑出了聲。
“韋斯萊家的孩子大多對麻瓜造物有種天生的好奇。”
鄧布利多慢悠悠地翻著手裡的巴黎地圖，語氣裡帶著理解，“亞瑟·韋斯萊先生甚至會專門去麻瓜廢品站‘淘寶’，羅恩這反應再正常不過了。”
羅恩聽到這話，更得意了：“等回去我一定要跟爸爸細說飛機的構造！他肯定會羨慕死的！說不定還能說服媽媽，下次全家旅行就坐這個！”
蘇西想象了一下韋斯萊一家擠在飛機經濟艙的場景。
喬治和弗雷德說不定會試圖給座椅施個“自動彈射咒”，金妮可能會對著舷窗練習魔法手勢，亞瑟先生則會拿著放大鏡研究安全帶扣……光是想想就覺得頭疼。
“降落了降落了！”羅恩突然指著窗外大喊，飛機正緩緩穿過雲層，朝著戴高樂機場的跑道俯衝而去。
輪胎接觸地麵時發出“砰”的一聲悶響，機身劇烈地顛簸了一下，哈利下意識地抓緊了扶手，臉色又白了幾分，而羅恩卻興奮地差點從座位上跳起來。
設定
繁體簡體