伯恩接過手機，沒立刻檢視：「謝謝，我是認真的。」
「行了，你自己把它交給帕梅拉·蘭迪吧。」
「我現在的身份...不太方便露麵。」
埃文朝他擺了擺手，讓伯恩趕緊出去。
「那你接下來去哪？」伯恩問道。
「先離開柏林，」埃文說，「我還有些事需要查清楚。」
電梯門因為長時間沒動，開始閉合，伯恩伸手按住開門鍵。
「有事聯絡。」他看著埃文沉聲道。 超好用，.隨時享
埃文朝他比了個OK的手勢，隨後在伯恩的注視下，電梯門緩緩閉合下行。
走出酒店大門時，街道上濕漉漉的，空氣裡是雨後清新的味道。
他找到那輛灰色大眾，上車直奔機場。
回到紐約時，曼哈頓也在下雨。
刷卡，開門，進屋，一氣嗬成，玄關感應燈自動亮起，暖黃的光鋪了一地。
埃文走到吧檯倒了杯威士忌，沒加冰，一口氣喝了半杯。
酒精燒過喉嚨，帶來一絲暖意。
然後他來到落地窗前，看著外麵雨中的城市，中央公園的樹冠在雨幕中模糊成一片深綠色。
柏林的事暫時已經告一段落，沃德死了，錄影也交給了伯恩，相信帕梅拉·蘭迪會處理好後續。
其他的依然是個謎，但至少現在他知道了一個名字：阿爾博特·赫希。
他來到沙發上坐下，拿出加密筆記本，登陸係統輸入這個名字，猶豫片刻，還是刪掉。
埃文叉掉頁麵，搜尋會在內部留下記錄，有風險，還是從別的渠道慢慢查吧，不急。
追查的事先放一放，他現在需要的是充足的睡眠。
簡單沖了個澡，便一頭栽倒在臥室柔軟的大床上。
兩天後，下午四點，威廉斯堡。
埃文沿著貝德福德大道走，街兩邊是塗鴉牆、復古商店和擠在一起的餐館。
這裡和曼哈頓中城相比較是兩種氣質，更吵鬧，更活生生的。
他穿著簡單的灰色連帽衫和牛仔褲，看起來就像個青春男大。
拐進一條側街，他找到一家餐廳，店麵不大，玻璃牆上有個杯子圖案。
推門進去，門鈴叮咚作響。
進門左手邊是前台，裡麵擺了五六張桌子，一個穿著黃色製服戴著紅色圍裙的女服務員正在忙碌。
空氣裡有咖啡、烤麵包和某種廉價香水混合的味道。
「歡迎光臨，」女孩頭也不抬，「請問要點什麼？」
埃文掃了眼那傲人的真理，「一杯黑咖啡，帶走。」
女孩轉身去拿紙杯，動作異常熟練，咖啡機發出蒸汽的嘶嘶聲。
她看起來二十五六歲，五官姣好，一頭深棕色頭髮紮成亂糟糟的馬尾，像沒睡好。
「麥克斯！」後廚傳來另一個女聲，「小蛋糕快烤好了，你來看看！」
「來了來了，」那個叫麥克斯的女孩不耐煩地應了聲，把裝好的紙杯推到埃文麵前，「你的咖啡。」
埃文接過，正要離開時，後廚的門被推開，另一個女孩走出來。
金髮，梳得整齊，也是一身製式服裝。
「抱歉，」金髮女孩來到埃文麵前，朝他露出一個職業微笑。
「您有興趣嘗嘗我們新做的紅絲絨紙杯蛋糕嗎？今天試營業，免費。」
麥克斯翻了個白眼：「卡洛琳，人家就買杯咖啡。」
「但如果我們不推廣，就永遠不會有顧客，」卡洛琳轉向埃文，笑容更燦爛了。
「真的很好吃，我保證，這是麥克斯的配方。」
埃文看了看麥克斯，她正靠在一旁，一臉無所謂的表情。
他又看了看卡洛琳，她眼睛亮晶晶的，充滿了熱情。
「行吧，」埃文說道，「那就來一個嘗嘗。」
卡洛琳高興地轉身回到後廚，幾秒後拿出個小紙杯蛋糕。
上麵擠著厚厚一層奶油乳酪糖霜，插著個小紙旗。
埃文接過，咬了一口，蛋糕口感很濕潤，糖霜甜中帶點鹹，確實還不錯。
「挺好吃的。」他讚揚道。
卡洛琳臉上綻開笑容，開始滔滔不絕地講述：「對吧？我就說！」
「我們的定位是平價優質甜點，搭配精品咖啡，目標客戶是威廉斯堡的年輕人和遊客......」
「卡洛琳，」麥克斯打斷她，「人家隻是來買咖啡的，不是來聽你偉大的商業計劃的。」
埃文輕聲笑了笑，他拿起咖啡和剩下的半個蛋糕：「謝謝你們，下次有機會再來。」
走出咖啡館時，他聽見麥克斯在後麵說道：「看吧，你把他嚇跑了。」
「我沒有！他明明說下次再來！」
「客套話你都聽不出來？」
門鈴叮咚一聲，隔絕了後麵的爭吵聲。
埃文沿著街道閒逛，慢慢吃完蛋糕，喝了口咖啡。
陽光從樓縫間漏下來，在濕漉漉的人行道上切出明亮的光塊。
那兩個女孩，還挺有意思，尤其是那個叫麥克斯的。
接下來的一週，埃文去了三次那家威廉斯堡餐廳。
每次都會遇到卡洛琳熱情推薦新品，而每次麥克斯都在旁邊翻白眼。
第三次去的時候，店裡多了兩個客人，是一對年輕情侶，正坐在角落小聲說著話。
麥克斯在櫃檯後擦桌子，卡洛琳在收銀機前算帳，眉頭緊鎖。
「怎麼，生意不好？」埃文接過咖啡時隨口問道。
「你說呢？」麥克斯走過來，「再這樣下去，很快就要破產了。」
卡洛琳抬頭瞪了她一眼：「麥克斯！不要跟他說這些！」
「反正他看得出來，」麥克斯聳聳肩膀，「看看這空蕩蕩的店。」
埃文看了看四周，確實，除了那對情侶，就他一個客人。
「你住這附近？」麥克斯在他對麵坐下，裝作隨口一問。
「曼哈頓。」
「那你還經常跑來威廉斯堡？不嫌遠？」
「沒事做，」埃文輕笑道，「而且你這兒，還不錯。」
麥克斯看了他一眼，沒有再問，起身走開。
「晚上有事嗎？」她突然問道，背對著他。
「沒有。」
「卡洛琳今晚去上烘焙課，後廚還剩幾個賣不掉的蛋糕，扔了浪費。」
「你要不要...幫我解決掉？」
埃文看著她擦杯子的背影，一頭長髮隨著動作輕輕晃動。
「行啊。」他說。