新聞釋出會現場。
雖然比爾.菲奇正舒舒服服的坐著，但他卻感覺自己像是被拽到了冰冷的絞刑架上。
過去兩個半月裡，他那些源源不斷用以教誨喬安的名人名言，足以編纂成一部厚厚的典籍。
但此時此刻，他那些教訓喬安的話，都變成了對他自己的嘲諷。
記者們冇有嘴下留情，開始“行刑”。
一位《達拉斯晨報》的女記者將頭髮彆到腦後，眾所周知，這是女人要開始進攻的訊號，如同戰士扣上頭盔：
“比爾教練，你認為Jo的攻堅能力不夠強。那你該怎麼解釋，Jo今晚拿下了全場最高的28分？”
“我隻能說，拉爾夫今晚的防守糟糕透頂。即使如此，我的球隊依然打出了血性，我們已經竭儘全力。”
不愧是冠軍教頭，臨場反應能力確實很快。
人們常說，麵對失利時的不同反應，將人分成了不同的樣子。
確實如此。
怯懦者會在失利中崩潰，愚蠢者麵對失利會更加努力。
隻有聰明人麵對失利時才知道把失利的原因推卸給彆人，籃球曆史上的那些聰明人都是這麼做的。
比爾.菲奇將自己的所有過錯，都歸結於桑普森的防守糟糕透頂，這就是聰明人的做法。
菲奇隨隨便便的一句話，讓一旁的湯姆賈諾維奇掏出筆來瘋狂的記。
他總算知道自己為什麼當不成主教練了，原來是因為自己太像個人。
緊接著，一位《體育畫報》的記者舉手發言：
“教練，今晚這場比賽之後，你是否發現。其實一直以來，你纔是那個傲慢的傢夥？”
這個提問讓台上的菲奇突然一愣。
記者繼續說：“小牛隊這個賽季一直很出色，Jo的表現也很棒。但一直以來，你總是以高高在上的姿態去點評小牛和喬安。你反覆引用的那些名人名言，那些關於傲慢與無知的話。現在看來，難道不是用在你自己身上更貼切嗎？”
菲奇還在發愣，緊接著是暴怒：
“我傲慢！？該死的，我每天工作16個小時，除了睡覺就是看比賽錄影！我1970年開始就在這個聯盟執教，我在NBA已經當了快20年的教練，聯盟裡的大多數人都冇有我乾得長！我有我的經驗和判斷，我絕對有資格評價任何球員！”
《體育畫報》的記者冇再繼續提問，因為他發現自己和菲奇根本不可能正常溝通。
競技體育中評價他人的資格基礎，何時變成了論資排輩的工齡？難道不應該是實打實的榮譽和成就嗎？
有些上了年紀的人就是如此的難以溝通，所以《體育畫報》的記者不想再和菲奇多廢話。
菲奇雖然一直在狡辯，但強烈的恥辱感已經讓他呼吸急促。
然而，一切還冇結束。
一位美聯社記者丟擲了那個菲奇最不願麵對的問題：
“這場比賽結束後，你仍認為，休斯頓火箭纔是湖人和凱爾特人的最大挑戰者嗎？”
比爾.菲奇冇有回答這個問題，他無言以對了。
他的球隊在達拉斯人麵前毫無還手之力，他寄予厚望的核心之一被限製得如同一個蹩腳的龍套球員。不，甚至比龍套還不如！
他此前所有的傲慢宣言，所有高高在上的指點，此刻都凝結成沉重的恥辱枷鎖，將他死死釘在失敗者的恥辱柱上，動彈不得。
見菲奇半天冇有回答，美聯社記者點了點頭：“OK教練，那我就預設，你覺得你們已經不再是聯盟秩序的頭號挑戰者了。對了教練，今晚還有名人名言要送給Jo嗎？”
比爾.菲奇直接起身，憤怒的離開了新聞釋出會現場。
然而，他的憤怒並不會讓他看上去強硬。
恰恰相反，這代表著他是個徹頭徹尾的失敗者了。
另一邊，小牛隊的新聞釋出會現場完全是另外一種氛圍。
受益於喬安的助攻，全場輕輕鬆鬆拿下25分的飛豬爵士心情大好。
他拍著桌子，對著滿堂記者宣佈：
“是的，Jo今晚給我傳了不少好球。如果我們最終能延續這種打法直到奪冠，那在捧起冠軍獎盃的當天，我願意當眾撅高屁股，隨便 Jo想怎麼扇都行！”
喬安：......
喬安腦補著那個畫麵，耳邊突然躥出一句“帶派不老鐵”。
這讓曆來天不怕地不怕的他都渾身冒冷汗。
“查爾斯，”喬安強忍著不適，“你不要把自己的癖好強加在彆人身上，說不定馬克喜歡呢？你找他扇你的屁股吧。”
記者們立刻問風城黴龜：“馬克，你真的喜歡嗎？”
達拉斯其他球員怎麼也冇想到，自己在新聞釋出會上好不容易有點存在感，居然是因為男人的屁股！
但很快，一位《波士頓環球報》的記者打破了愉悅又曖昧的氛圍。
他提問的目標是比爾.沃頓：
“比爾，波士頓凱爾特人在第一輪橫掃了公牛，即使邁克爾轟下63分也未能征服波士頓花園。剛剛結束的第二輪第一場比賽，凱爾特人又輕輕鬆鬆乾掉了老鷹。如果讓你在知道結果的情況下再選一次，你會選擇波士頓還是達拉斯？”
對這個賽季紅色巨人來說，這幾乎算是個月經問題。
全世界都知道，紅色巨人放棄更大的合同離開聖地亞哥，就是為了冠軍。
你不能指望唐納德.斯特林，那個吝嗇到連裝備經理都捨不得請，迫使球員必須自己攜帶球衣球鞋去打客場的老闆，能打造出一支有冠軍競爭力的球隊。
但如果純粹是為了冠軍而離開，那當初同樣渴望得到沃頓的凱爾特人顯然是一個更接近奧布萊恩杯的選擇。
即使是現在脾氣已經變得非常溫和的沃頓，也開始對這類問題感到不耐煩。
他已經迴應了無數次自己不後悔，他一遍遍強調自己多麼熱愛達拉斯小牛的團隊氛圍。
可記者就是不依不撓。
彷彿隻要他冇有說出“我後悔了”這句話，這場關於選擇的靈魂拷問就永遠不會落下帷幕。
沃頓本來想再強調一遍自己對達拉斯的愛，再強調一遍自己並不後悔放棄凱爾特人加盟小牛。
可他正準備開口，卻突然想起了什麼。
紅色巨人把即將冒出喉嚨的話嚥了回去，露出微笑：
“打一輪就知道我該不該後悔了！”
說完，沃頓瞥了眼喬安，衝喬安聳聳肩。
喬安今晚已經給出了一個解決所有紛爭的標準答案，那就是實打實的乾掉對手。
任何迴應，任何解釋，都是徒勞。
今晚，當喬安徹底乾掉比爾.菲奇的球隊後，菲奇不就自己選擇了閉嘴，自己選擇了不再說那些名人名言嗎？
同樣，隻要沃頓能隨小牛隊乾掉凱爾特人，記者們也會閉嘴。
他的靈魂也將真正獲得平靜。
這該死的問題，是時候該結束了。
喬安聽見這個關於凱爾特人主場的問題後，也靠近麥克風：
“彆急，我們馬上就會去下一輪，我們距離波士頓已經越來越近，我們馬上就會站在那裡。”
這句宣言不再是狂妄，因為係列賽第二戰，小牛繼續大勝火箭。
G2，失魂落魄的火箭狀態全無。
他們的外線全員失準，隻有大夢和桑普森苦苦支撐著局麵。
桑普森今晚手感還不錯，上一場被防得13中1的他，今晚14中7，以50%的命中率拿下18分。
大夢在嚴密的夾擊和及時的協防下拿下21分，依然表現不俗。
可火箭的整體頹勢已經無可避免。
直到係列賽第四場，火箭隊才終於拿到係列賽首勝。
不過G4火箭隊能贏，並不是因為菲奇想到了遏製小牛的策略，也不是一直比較低迷的桑普森突然天神下凡。
而是本賽季場均隻有6分，NBA曆史上第一個理科狀元的父親米切爾.維金斯突然不養生了。
他全場飛天遁地，咧著個大嘴從替補席上站出來轟下18分，徹底打破平衡。
再加上大夢全場32分14個籃板外加8次封蓋的統治級表現，休斯頓火箭終於扳回一城。
不過，1比3的總比分並不會讓休斯頓球迷感到興奮。
他們已經能夠預見係列賽的最終結局。
係列賽G5回到達拉斯，上一戰已經打乾淨子彈的奧拉朱旺神奇不再，全場14中6隻拿到19分。並且在沃頓和飛豬的夾擊下，出現了5次失誤。
嘴爹也重新端起了保溫杯，全場隻出手7次，命中2球，打法極具嘴家人的特色，講究一個點到為止。
籃球嘛，從來就不是打打殺殺，而是創造美好生活的手段。
要是因為打籃球把身體過度透支了，以後還怎麼生得出理科狀元？
拉爾夫.桑普森再次犯罪，全場8分，12中4。
似乎每一個因為常規賽虐菜而被過度吹捧的所謂巨星，都會在高水平的季後賽對決裡因為8分而露餡。
這一輪西部半決賽完全把桑普森目前的水平試了出來。
他是個天賦驚人的全明星，但和超級巨星完全不沾邊。
比賽結束前四分鐘，看著喬安和飛豬已經在提前慶祝勝利，奧拉朱旺彷彿已經能看到未來的路是多麼崎嶇。
這是他和84屆同屆球員之間的第一次季後賽對決。
但絕不是最慘烈的一次。
他們還會相遇的，肯定還會。
4比1，達拉斯小牛紳士橫掃51勝的火箭，連續第二個賽季晉級西部決賽！
整輪係列賽，桑普森場均隻有14.8分9.5個籃板0.8次封蓋。作為官方身高224公分的長人，命中率隻有43%。
他的實際表現和資料，都與常規賽大相徑庭。
係列賽結束後第二天，《達拉斯晨報》的頭條是一句名言：
“失敗者說的都是屁話。——喬安。
送給比爾.菲奇。”
這無疑是對菲奇最辛辣、最有力的終極回擊。
當天下午，NBA官方宣佈，喬安榮獲85-86賽季最佳防守球員獎，成為了聯盟曆史上最年輕的最佳防守球員。
小牛隊專門為喬安召開了一次新聞釋出會，大衛.斯特恩親自出席，為喬安頒獎。
喬安將獎盃放在桌子上，用力拍了拍獎盃的底座：
“你們給我頒獎之前有冇有問過比爾？他應該不反對吧？”
嘲諷完煩人的菲奇，喬安又故意問：
“嘿，這東西能讓我征服波士頓花園嗎？”
記者們隻是大笑，但冇有任何人給出明確答案。
一位《洛杉磯時報》的記者甚至回答：“你還是先想辦法征服大西部論壇吧，Jo。”
看得出，就算喬安和小牛這個賽季做了那麼多，贏了那麼多，但聯盟黑白爭霸的格局依舊牢固。
雖然季後賽開始之前，吹捧小牛能擊敗凱爾特人的媒體不少，但真到了這臨門一腳的時候，人們打心底其實還是不太願意相信，有另一股力量能真正打破這兩家豪門對聯盟的長久統治。
凱爾特人就不說了，他們進入季後賽以來，統治力冇有絲毫打折。
而湖人儘管在常規賽中的表現不如凱爾特人，在波士頓花園也從未贏過球。
但他們對其他球隊的統治依然在繼續，季後賽至今未嘗敗績就是最好的證明。
洛杉磯記者說完後，喬安並不生氣，他隻是一手抱著獎盃，一手指了指那個記者：
“滿足你，夥計。”