“英國願意支援阿方索殿下復辟。”
露易絲如此說道，她站得筆直，那是她練了好幾年的外交姿態：麵對一個不願聽真話的人，要站得更直。
伊莎貝拉那雙曾經明媚的眼睛，現在隻剩下陰鬱：“是你母親讓你來的？”
“母後讓我來告訴您，”露易絲攥著手裡的筆，“英國的大門永遠向您敞開。”
女王冷笑一聲，身旁的男寵識趣地退到門外，侍女們也低著腦袋溜了出去。
“敞開。”女王揚起眉毛，“你母親的大使在馬德裡和新政府談貿易協定，她的艦隊在加的夫港停著，現在她的女兒告訴我，英國的大門向我敞開？”
她撐著扶手站起身，走到窗前，靶場裡，理察還站在那裡，低頭看著手裡的信紙，幾個衛兵正在收拾散落的瓷片和那隻死鴿子。
“你知道法國皇帝怎麼說的嗎？”女王靠在窗欞，“他說，我可以永遠住在這裡，阿方索可以在他的學校讀書。他叫我『陛下』，還給我配了侍從和馬車……”
露易絲向前一步：“拿破崙三世隻想讓西班牙的王冠留在法國，這樣普魯士人就拿不到。”
她的目光落在女王的手上，發現她竟然在發抖。
露易絲敏銳地意識到，女王之所以不願回國，是因為她以為自己早已一無所有。
“殿下，英國還冇有承認新政府。”露易絲有了幾分自信，“母後派我來，不是因為不在乎您，是因為她在等。”
“等？等誰？”女王噌地轉過頭。
“等一個正確的繼承人。”露易絲誠懇地勸道，“英國不會支援一個永遠回不去的女王，但英國會支援一個有未來的國王。”
“你是說，我的兒子？”
露易絲點了點頭：“殿下，如果您退位，讓阿方索繼位，您就是王太後。西班牙的保皇派會聽您的，您還是整個西班牙最有權勢的人。”
女王捂著領口，胸膛起伏著：“你知道自己在說什麼嗎？”
“我知道。”露易絲毫無畏懼，“我在說，一個王太後的權力，比一個流亡女王大得多。”
伊莎貝拉冇有迴應，她像暈厥般癱倒在沙發上，用手扶著前額。
“你和你母親一樣，”女王的聲音很弱，“說話的方式都一樣，把王位說得像一樁生意。”
她端起茶，抿了一口，複雜地看向露易絲：“你在船上見過路易莎，你知道為什麼我們幾年冇見了嗎？”
露易絲搖了搖頭。
“1866年，路易莎和她的丈夫來馬德裡，就像現在這樣，坐在我的會客廳裡。”她伸出手，在壁爐台上畫了一個圈，“她說出了和你一樣的提議。”
她的手指停在大理石的邊緣。
“我知道她說的對，”女王嘆了口氣，“但我不能。”
“為什麼？”
“因為我纔是女王。”伊莎貝拉瞪大了眼睛，“我三歲登基，戴了三十年的王冠，我不知道冇了它，該怎麼活……”
她的眼眶紅了，但冇有一滴眼淚。
“你說的對，王太後的權力比流亡女王大，但王太後不是女王。”伊莎貝拉放下茶杯，“所有人都知道，權力不是她的，是兒子的。”
“我明白了。”露易絲咬了下嘴唇，“是名字的問題。”
伊莎貝拉愣了一下，然後疲憊地笑了。
露易絲卻沉默了，她想起自己的母親，想起維多利亞女王坐在王座上批閱檔案的樣子。
如果有一天，母親也失去了王冠……
她不敢接著想。
但露易絲甚至可以想像到，伊莎貝拉從夢中驚醒，夢裡士兵騎著馬從城門經過，他們嘴裡高喊著：“女王萬歲！”
她被頭上的王冠困住了，而露易絲想不出拯救她的辦法。
於是她收起素描本，向伊莎貝拉屈膝行禮：“打攪您了。”
女王點了點頭：“替我問候維多利亞女王。”
走出會客廳，露易絲的頭是暈的，連步子都虛了起來。
她的任務失敗了嗎？冇有，母後讓她刺探女王對復辟的態度，如此看來為了維持貿易，英國隻能承認新的政府了。
就在露易絲思緒萬千時，迎麵撞上了理察關切的臉。
“成功了？”理察話剛出口，就後悔了，她的臉色有些蒼白，嘴角掛著勉強的笑。
“冇有，你呢？”
“不怎麼樣，但是，”理察晃了晃手裡的信，“他讓我去巴黎找夏塞波。說如果他認可，法國就買。”
露易絲接過信紙，看了一眼，還給他：“那你還等什麼呢？”
“你……女王怎麼說的？”理察小心地問道。
露易絲摸著胸前的素描本：“她說冇有皇冠活不成。”
“抱歉，你儘力了。”理察輕聲安慰。
露易絲噗嗤一聲笑了出來：“怎麼說的好像我失敗了一樣？”
“啊？”
“我是來巴黎上學的，記得嗎？”露易絲抱著素描本向大廳外走去，雨滴卻砸在了她的鞋麵。
“需要幫忙嗎？”理察走到她身旁，撐起一把黑色雨傘。
“嗯？你哪來的傘？”露易絲有些驚訝，“你來的時候可冇帶傘。”
“我借的，反正他欠我子彈錢。”理察不知從哪裡拿出一隻精美的瓷碟，“給你的。”
“你從法國皇帝的別墅裡偷東西？真的假的？”露易絲接過碟子，臉上卻遮掩不住地笑。
“我曾經聽過這樣一句話，如果一個地方給你帶來了不好的回憶……”理察壞笑著，“臨走時就偷點東西。”
“聽起來是個很有智慧的人。”露易絲憋著笑，把碟子塞進懷裡。
“呃，他其實是我廠子的工頭來的，”理察皺起眉毛，“現在我有點擔心，他會不會偷廠裡的東西了。”
“欸……這是我們的傘嗎？”別墅的管家從二人身後走出。
“呃，再見！”理察拉起露易絲的手，快步向大門跑去。
管家在後麵吭哧帶喘的追，邊趕邊喊：“你們知不知道，地獄裡專門有個地方留給偷傘的賊！”
“對不起！我們正全速趕往那邊呢！”他們邊跑邊笑，漸行漸遠。