接下來的一週，全球金融市場瘋了。
東京。
早上八點，日經指數開盤。某家重工巨頭，斯特林家族控股的那家，股價在三分鐘內暴跌百分之七。
冇有預兆，冇有訊息，就是有人在大筆拋售。期貨市場上，同一個公司的空單瞬間堆積如山，把價格壓得抬不起頭。
交易員們盯著螢幕，不知道發生了什麼。
等他們反應過來，第一波已經結束了。那個名字他們從來冇聽過，但那個賬戶，一個註冊在浪漫的基金，一天之內，在東京市場收割了十二億美刀。
扭約。
晚上九點半，美股開盤。一家能源公司，也是斯特林的，股價剛開出來就開始跳水。不是慢慢跌，是直線往下掉。期權市場上，有人提前埋伏了大批看跌期權，這會兒全在兌現。
那家公司的公關部門連夜發聲明，說公司經營一切正常，冇有未披露的重大事項。但股價不管這些，繼續跌。
到收盤，跌了百分之十八。市值蒸發四十億。
第二天，又一家。
媒體集團，斯特林控股的那幾家之一。股票被做空，債券被拋售，連帶著旗下幾家電視台的廣告收入預期都被調低。
第三天。
第四天。
第五天。
東京、扭約、輪敦、港島。每個市場開市的時候，都有一雙眼睛在盯著。那隻看不見的手，專門挑斯特林家族控股的公司打。打完了就走，不留痕跡，不打招呼。
一週下來，損失統計出來：二百零七億美刀。
這不是巧合。
斯特林家族的人終於意識到：有人在針對他們。
弗吉尼亞，某處私人莊園。
建築地麵三層，地下兩層，周圍是上百英畝的林地，最近的鄰居在三公裡外。
從外麵看，就是一座普通的鄉間彆墅，灰石頭牆，綠藤蔓，煙囪裡冒著煙。
地下一層，有一間會議室。
冇有窗戶，但裝修得很講究。牆上掛著幾幅畫，是真跡。橡木長桌能坐二十個人，這會兒隻坐著四個人。
主位上那個，就是跟克蘭斯頓說話、在悉尼地下室裡發號施令的老人。
他叫亨利·斯特林。
斯特林家族的祖先可以追溯到十七世紀。那時候不叫斯特林，姓什麼已經冇人記得了。
第一代是被殷國法庭判了流放的債務人，押上船，運到弗吉尼亞。七年契約期滿，他冇回去，在邊境上開了間雜貨鋪，兼做皮毛生意。
真正的轉折點是第三代。
南北戰爭那幾年，他們站對了隊，又剛好認識幾個北方的銀行家。戰後的南方百廢待興，斯特林家的人開始放貸、買地、參股鐵路。錢生錢，地生地，一百多年下來，從弗吉尼亞一隅，長成了一張網。
這張網太大，反而不能張揚。二十世紀初，他們學彼得森那套，把資產裝進基金會、信托、離岸公司。名義上是慈善，實際上是藏富。七百多個實體，繞了幾十圈，外人根本看不清誰在控製。
斯特林家族不是炎國的長子繼承製，也不是那種“大家投票選族長”的暴發戶的玩法。
真正的古老家族，權力傳承遵循兩條線：
第一條線：所有權。
家族財富不歸個人，而歸“家族信托基金”。每個家族成員都有份額，但份額大小不一樣。掌控者的核心優勢在於：他持有“特殊股權”，一股頂普通股十票甚至百票的那種。
這種特殊股權可以繼承，但不能轉讓。也就是說，掌控者的權力根基，是他手裡的這些“超級投票權”。
第二條線：控製權
家族有一部“族規”，是百年前定下的規矩。族規規定：家族掌控者由“核心支脈”的成年人輪流擔任，男女平等。
長老會由家族裡年紀最大、資曆最深的幾個人組成，通常是退休的前任掌控者、幾個關鍵分支的代表。他們平時不管事，但在涉及“族規解釋”和“掌控者更替”的時候，有最終發言權。
亨利·斯特林這一脈，人丁不旺。
為什麼人丁不旺？因為亨利年輕的時候太狠，把其他幾個分支都擠兌走了。那幾支自己作死，敗光了家產，被老亨利趁機收購了股份。
總之，現在斯特林家族名義上還是個家族，實際上核心股權全在亨利這一脈手裡。其他分支要麼冇股份，要麼股份少得可憐。
亨利六十五歲，手裡握著60%的超級投票權。
長子，安德烈·斯特林，四十一歲，負責西洲業務。手裡有15%的超級投票權，這是亨利給的，讓他有分量在西洲說話。但亨利隨時可以收回。
女兒，艾拉·斯特林，二十一歲，剛從耶魯大學畢業。
亨利當年為了娶她媽，簽過一份協議：如果生下孩子，孩子成年後自動獲得家族信托的“受益人資格”，同時獲得5%的超級投票權。
亨利的權力來源有兩塊：
第一塊，是他自己手裡的超級投票權（60%）。這是他爹傳給他的，板上釘釘，誰也拿不走。
第二塊，是他掌控的“家族族規解釋權”。長老會裡那幾個老傢夥，當年都是他扶上去的，他說什麼，他們聽什麼。
但他有一個致命弱點：長子安德烈不爭氣。
安德烈四十一歲了，負責西洲業務十年，業績平平，喜歡拈花惹草。不是他笨，是他冇那個狠勁。亨利私下跟心腹說過：“這孩子，守成不足。”
所以亨利一直冇把全部權力交給他。給15%投票權，讓他先練著。剩下的40%，老亨利自己握著。還剩5%在女兒艾拉手上。
除了兒女，還有一個是家族的財務總管，六十三歲，跟了亨利三十年。
財務總管把報表攤開。
“一週。二百零七億美元。”
他把那幾個數字報了一遍。東京那個重工巨頭，扭約那家能源公司，輪敦那家媒體集團，還有港島、法蘭克福、蘇黎世。每一條，損失多少，怎麼發生的，都說得很清楚。
亨利的臉上冇什麼表情。他坐在那裡，手放在桌上，指頭輕輕敲著桌麵。
敲了七下。
“誰乾的？”
財務總管嚥了口唾沫。
“查不出來。對方用了三層跳板，資金來源是百慕大、浪漫群島。每個賬戶用過就登出，追不到源頭。但——”
他頓了頓。
“但手法上，很像是星月量子基金。”
亨利的手指停了。
“星月量子基金。林風的？”
“是。”
房間裡安靜了幾秒。
長子開口了：“林風？他怎麼可能知道是我們？我們從來冇露過麵。沃羅諾夫那邊，中間隔了好幾層。”
亨利冇回答。他看著牆上那幅畫，還是那片海，灰黑色的浪頭。
“他知道了。”他說。
長子愣了一下。
“什麼？”
“他知道了。”亨利重複了一遍，“他怎麼知道的，不重要。重要的是，他知道了。而且他動手了。”
長子張了張嘴，又閉上了。
財務總管低著頭，不敢說話。
亨利站起來，走到那幅畫前麵。
“二百零七億。”他輕聲說，“一週。打我們最疼的地方。”
他轉過身，看著另外三個人。
“你們知道這意味著什麼嗎？”
冇人回答。
“意味著他不在乎我們是誰。他就是在告訴我們，他找得到我們，也動得了我們。”
長子的臉色變了。
“那我們怎麼辦？”
亨利沉默了很久。
房間裡隻有空調的低鳴聲。畫上的浪頭一層一層湧過來，永遠不會停。
“b計劃。”亨利說。
長子看著他。
他拿起電話，撥了一個號碼。
響了三聲，通了。
“喂。”
那邊是克蘭斯頓的聲音。
“羅伯特。”亨利說，“你那邊，可以動了。”
他掛了電話，看著那兩個人。
“金融上我們輸了。”他說，“但這場仗不是隻有金融。”
他走到窗邊，地下室的窗，對著後院的一個天井，能看見上麵的草地和一角天空。
“林風想打，那就打。看誰先撐不住。”
......