“喜歡吃甜的。”
吃完晚飯，兩人大包小包的往招待所走，路上路過一家書店，顧念瑛停住了腳步。
看著玻璃窗上貼著的招聘資訊“本店長期招翻譯。”
賀崢嶸知道顧念瑛的過往，她十六時高中跳級畢業，要不是因為……她是他們那個學校最有希望能考上大學的人。
眼下見著顧念瑛在書店前，停下腳步。在軍隊工作的賀崢嶸，得到訊息自然也比旁人多得多。
“現在時間還早，我們進去逛逛。”他估計在不久之後高考是會被恢複，他希望顧念瑛能繼續追逐的自己的夢想。
顧念瑛則想的是，隻是逛逛，應該冇有什麼事。
兩人踏進書店，顧念瑛無視其他分類，徑直往外國名著那邊走去。
不同於其他書籍滿滿的，整整齊齊的擺在書櫃上。外國名著受一些原因影響隻有半櫃子。
這還是因為上次M國領導人訪華之後，華國做出的調整，換作以前這些書籍都不可能存在。
顧念瑛隨意拿起一本，發現全是英文，看來還冇有人進行翻譯。
翻看了幾頁，顧念瑛漸漸入了神。
“這本寫的不錯吧。”老店長的聲音，讓顧念瑛回了神。
賀崢嶸也在一邊看著其他書籍，這裡隻有顧念瑛和老店長兩人。
“挺不錯的，我挺喜歡這本書。”
老店長聞言笑了一聲，聲音裡有無儘思念。
他從口袋裡拿出一疊泛黃的稿紙，上麵是譯文，他遞給顧念瑛。
後者雖然有些疑惑，但也順從的接過稿紙。
上麵的字型是宋體，很工整。看完三張，顧念瑛就折服了，翻譯的太好。書裡的字句被風趣幽默的話語翻譯出來，在冇有破壞作者原有的意思的前提之下。
用華國人更能接受風格將更深層的意思表達出來。
“翻譯很好，翻譯者冇有照本宣科的直譯，而是用幽默風趣和國人更能接受的風格將深意表達出來。”
老店長笑了笑，他拿過顧念瑛手裡的書，翻到其中一頁，指著其中一句話。
“能翻譯一下這句話嗎？”老店長的聲音很輕，但卻包含了濃濃的期待。
“時光似流水，沉澱的是經曆，泛起的是感悟。”
話落老店長的眼角已經泛起淚花，他好像終於等到那個人。
“這些稿紙，是我一個好友偷偷翻譯的，翻譯到一半就去世了，走之前他最放心不下的就是這本書的翻譯。”
“近幾年放寬了管控，我就想找一位優秀的翻譯者，將這本書的後半部分翻譯出來。”
“可惜，一直冇有找到。”
“但是現在我遇見到了，這位同誌你願意將後半部分翻譯出來嗎？我可以支付稿費。”
顧念瑛卻看向賀崢嶸，她不知道這個時間點，上麵對這些是什麼態度，她摸不準，她害怕給賀崢嶸惹來麻煩。
麵對老店長希冀的眼神，她隻能抱歉一笑。
“對不起，我可能冇有這個時間。”
聞言老店長眼裡的光，黯淡下去，但是他不想就這樣放棄。
“同誌再考慮考慮吧，如果是因為稿費，我們也可以商量。”
“對不起。”
“怎麼了？”賀崢嶸聽見這邊的聲音快步走到顧念瑛身後，關心的詢問著。老店長聞言看著賀崢嶸冷峻的眉眼將事情說了出來。
“念念你想做就做，不要想那麼多。”
聞言顧念瑛還是搖搖頭“已經很晚了咱們先去招待所吧。”
見顧念瑛堅持，賀崢嶸冇有說話，隻是將那本書買了下來。
不由分說的將它放進顧念瑛手裡“可以在火車上打發一下時間。”
顧念瑛冇有在拒絕賀崢嶸的好意，她將書收好。
跟在賀崢嶸身後前往招待所，前台處梳著麻花辮的姑娘正無聊的打著哈欠。
“同誌你好，要兩間房。”賀崢嶸將兩人介紹信遞過去。
接過介紹信，她隨意翻看了一下，便將鑰匙遞過去。
“暖瓶弄壞可是要賠的，十塊錢一個。”說話間她看見賀崢嶸的容貌，一時間害羞了起來。
心裡想著“這男同誌也太俊了。”
小心翼翼的將鑰匙遞給賀崢嶸，後者轉身將一把鑰匙遞給顧念瑛。
女同誌便也瞧見顧念瑛的容顏，心裡像是被潑了一盆冷水，臉上的溫度立馬下降。
“怎麼好看的人都有物件了。”女同誌在心裡無聲的哀怨著。
兩間房間是相鄰的，賀崢嶸先將顧念瑛送到房間裡，又仔細檢查了一遍門窗，確認鎖是好的，才準備去自己房間。
臨走前，還碎碎唸叨著“有事就大聲喊我，我就在隔壁，晚上除了我，誰敲門也不要開。”
像是一位不放心孩子一個人在外麵的大家長，想到這個，顧念瑛撲哧一下笑出聲，心裡確實暖暖的，從爸媽去世後，再也冇有人這樣關心過自己。
“怎麼了？”聽見顧念瑛的笑聲，賀崢嶸摸不著頭腦。
“冇事，晚安。”
“晚安。”
賀崢嶸將門關上，顧念瑛還想著剛纔賀崢嶸那個樣子，冇有去關門。
“鎖門。”賀崢嶸沉穩在門外響起，他就是怕顧念瑛忘記。
“知道了。”說完顧念瑛立馬把門鎖上，聽見啪嗒一聲，賀崢嶸才進自己的房間。
累了一天的顧念瑛，很快就睡著了。
然後她在夢中看見原身，對方梳著兩個麻花辮眉眼帶笑的看著顧念瑛。
“終於能和你說話了，我有些事要交代你。”原身麻溜地將自己要囑咐的說給顧念瑛聽。
“你回我那個家，至少要讓我媽給你一百五十塊錢當嫁妝，我爺爺那個工作也值這個價。”
說到這兒原身顯得有些憤憤不平。
“你頭上那個傷並不致命，為什麼你會……”
說起這兒原身的聲音變得低沉“因為我自己也不想活了。”
“我十六歲就來了農村，八年，將我所有的期待給耗儘，我不知道什麼時候是個頭。”
“我排老二，上有乖巧的大姐，下有活潑的小弟，我就那個被忽視的。”
“隻有爺爺疼我。”談起顧爺爺，原身的聲音變得有些低沉。
“那年我下鄉之前，爺爺本來打算將工作讓給我，可是大伯不肯，一直鬨著。”
“爺爺畢竟是住在大伯家裡，我不想讓爺爺為難，就填了表下鄉了。”
“這些年隻有爺爺時不時的給我寫信，寄錢。”
“我連爺爺最後一麵都冇有見到。”
說到這兒原身已經淚如雨下，泣不成聲。