過了年，採買處還是那副老樣子。
幾個櫃枱，零零散散擺著些東西，角落裏堆著些沒人要的雜物。李翎站在門口，往裏看了一眼。
今天是來買燈油的。
漱芳齋的燈油快用完了，元兒晚上要練字，不能沒有燈。還有筆墨，也該添些新的。他列了個單子，一樣一樣在心裏過著。
掌櫃的正在打盹，聽到腳步聲抬起頭，看到是他，連忙站起來。
“李公公來了？要點什麼？”
李翎把單子遞過去。
掌櫃的看了一眼，開始麻利地拿東西。燈油，筆墨，幾張紙，還有一些零零碎碎的日用品。
李翎站在櫃枱前等著。
目光無意間掃過角落。
那裏堆著幾本書。
落滿了灰，摞在一起，看著像是放了很久沒人動過。
“那些是什麼？”他問。
掌櫃的抬頭看了一眼。
“哦，那些啊。不知道誰拿來換銀子的，都是些破書，沒人要。李公公要是感興趣，隨便給幾個銅板就拿走。”
李翎走過去，一本一本翻看。
大多是些沒用的雜書。話本子，遊記，還有幾本破破爛爛的賬冊。他翻了幾本，正要放下，忽然看到了最底下那本。
封麵上寫著《純陽指要》。
他的手頓住了。
純陽指？
他把那本書抽出來，翻開第一頁。
“純陽訣者，練氣之法也。然氣足而不通其用，猶寶刀藏於匣中。故有純陽指法，以氣禦之，以指發之，可破敵於丈外……”
李翎的呼吸停了一瞬，這是純陽訣的配套武技。
他找了很久，問過人，託過關係，一點頭緒都沒有。沒想到今天，在這堆破書裡，碰上了。
“這本多少錢？”他問，聲音很平靜。
掌櫃的看了一眼，“那個啊？十個銅板。”
李翎從袖子裏摸出十個銅板，放在櫃枱上。
把那本書揣進懷裏。
走出採買處，外麵陽光正好。
他站在門口，深吸一口氣。
天很冷，撥出來的氣都是白的。
可他心裏熱得發燙。
---
回到漱芳齋，元兒正在院子裏等他。
看到他回來，元兒跑過來。
“翎哥哥！”
李翎“嗯”了一聲，往屋裏走。
元兒跟在他身後，像條小尾巴。
李翎進了屋，把買來的東西放下，然後從懷裏掏出那本書。
元兒湊過來看。
“純陽指要？”他念著封麵上的字，抬起頭，“這是什麼？”
李翎的聲音裡有壓抑不住的興奮，“武技。”
元兒眨了眨眼睛，“就是你練的那個？”
李翎點點頭。
元兒的眼睛亮了，“厲害嗎？”
李翎想了想，翻開第一頁，看了一會兒。
“厲害。”他頓了頓，又補充了一句，“別人練不厲害，我練，厲害。”
元兒更高興了，湊到他身邊，踮起腳尖往書上看。
“我能看嗎？”
李翎低頭看著他。
那孩子仰著臉，眼睛亮亮的，臉上帶著好奇。
“當然可以，不過元兒，你不一定能看懂。”他說。
元兒癟癟嘴，有點不服氣，但也沒再說什麼。他隻是站在旁邊，看著李翎翻書。
李翎一頁一頁翻過去，越看越心驚。
這本武技，簡直就是為純陽訣量身定做的。
純陽訣練出來的真氣至剛至陽，剛猛有餘，卻缺乏變化。而這套指法，教的就是如何把那股剛猛的真氣，通過手指打出去。
或點，或戳，或彈，或刺。招式簡單，威力巨大。
最關鍵的是，它不需要太多技巧，隻需要真氣夠足，手指夠穩。
他真氣夠足。
至於手指穩不穩...他低頭看了看自己的手。
這雙手，縫過衣裳，修過門窗，洗過碗筷，也摸過元兒的頭。
夠穩。
---
那天下午，李翎開始練功。
漱芳齋後麵有個小院子，不大，但清靜。他站在那裏，對著那本武技，一招一招地練。
第一招，點。
真氣從丹田湧出，順著經脈流到手指。他照著書上說的，把真氣聚在指尖，然後朝麵前的虛空點去。
“噗”的一聲輕響，空氣像是被什麼東西刺破了。
李翎看著自己的手指，愣住了。
就這麼簡單？
他又試了一次。
還是“噗”的一聲。
他試著朝牆上點了一下。
“嗤——”
牆上出現一個小小的坑，不深，但實實在在是個坑。
李翎站在那裏，看著那個坑，沉默了很久。
他想起那個王統領。
那人威脅他的時候，說要讓他“好自為之”。
他現在要是跟那人動手，不知道誰讓誰“好自為之”。
他忽然笑了。
狗日的王統領，別落老子手裏。
---
元兒蹲在門口，托著腮看他練。
看了半天，他忽然跑過來。
“翎哥哥！”
李翎停下來，低頭看他。
元兒仰著臉，眼睛亮亮的。
“我能學嗎？”
李翎愣了一下。
元兒說：“你那麼厲害，我也想學。”
李翎看著他，沉默了一會兒。
這孩子身子骨還沒長開，練武太早了。
可那雙眼睛看著他，亮得讓他說不出拒絕的話。
“再等兩年。”他說。
元兒癟癟嘴。
李翎心軟了些，又說：“兩年後教你。”
元兒的眼睛一下子又亮了。
“說好了！”
李翎點點頭。
元兒笑了，笑得眉眼彎彎。
他伸出手，拉住李翎的袖子。
“那你要練得更厲害。”他說，“以後教我。”
李翎低頭，看著那隻抓著自己袖子的手。
那手很小，很軟，卻抓得很緊。
“好。”他說。
---
那天晚上，李翎把那本《純陽指要》放在枕邊。
元兒趴在他旁邊，看著那本書，又看看他。
“翎哥哥，”他忽然問，“你練那個，是為了什麼？”
李翎想了想。
是為了活下去。為了不被欺負。為了護住想護的人。
他看著元兒，沒有說這些，隻是說：“為了你。”
元兒愣住了。
他看著李翎，那雙眼睛在黑夜裏亮得驚人。
過了很久，他忽然伸出手，抱住李翎的脖子。
“翎哥哥，”他悶悶地說，“你真好。”
李翎沒有說話，隻是伸出手，輕輕拍著元兒的背。