5月19日的深夜，如同投入滾燙油鍋的冷水，瞬間炸開了整個籃球世界的喧囂。
東部決賽，印第安納步行者以下克上掀翻紐約尼克斯的餘波未散，更大的風暴已在西部凝聚成形——波特蘭開拓者與聖安東尼奧馬刺，青春風暴與不老王朝，將在西決舞台上演終極碰撞！
ESPN的演播室燈火通明。
碩大的對陣圖占據螢幕中央：左側是黑紅相間的開拓者隊標，下方是易林隔扣雷霆雙塔的定格巨照；右側是銀黑沉穩的馬刺隊標，下方是鄧肯標誌性的45度打板。
「讓我們麵對現實，東部決賽幾乎失去懸念！」名嘴史蒂芬-A-史密斯語速飛快，唾沫橫飛。
「步行者很強硬？布希、希伯特、韋斯特的新三巨頭？常規賽贏過熱火兩次？那又如何！勒布朗、韋德、波什組成的超級戰艦，不可能在七場係列賽裡翻車兩次！真正的戰場在西部！」
他的手指重重戳向螢幕左側易林的照片：
「看這裡！看這個怪物！一個新秀！一個五號位！季後賽打了七場，場均24分12板9助攻3帽！背靠背三雙碾碎擁有杜蘭特的雷霆！霍華德？被他麵對麵打爆！小加索爾？灰熊出局了！錢德勒？尼克斯也回家了！考辛斯？國王還在釣魚！這個聯盟所有叫得上號的中鋒，季後賽都倒在了他的鐵蹄之下！上一個新秀賽季就在季後賽大舞台掀起如此腥風血雨、打出歷史級表現的傢夥是誰？1999年的蒂姆·鄧肯！」
鏡頭適時切給螢幕右側那張石佛年輕卻已顯沉穩的臉龐。
時空彷彿在此刻摺疊，新老兩代內線霸主的宿命對決，讓所有觀眾腎上腺素飆升。
「所以，西決的焦點隻有一個！」史密斯的聲音拔高到破音，「易林！他能將這支青年軍帶到何種高度？他能否在蒂姆·鄧肯和**維奇的銅牆鐵壁前，繼續上演神跡？！」
大洋彼岸，華夏網際網路早已被這場即將到來的對決徹底點燃。
虎撲論壇的伺服器數次瀕臨崩潰。「開拓者總冠軍！」的帖子被頂上首頁，回復瞬間破萬。
馬刺二十年老粉（其中不乏剛換上銀黑頭像的新使用者）與開拓者新貴擁躉在各大板塊展開「文明」論戰：
「易帝新秀賽季就乾翻石佛？醒醒！GDP教你做人！」
「樓上的，鄧肯36了！易林才19！跑都跑死你刺！」
「諸葛維奇運籌帷幄，豈是特裡斯托茨能比？」
「在絕對天賦麵前，一切戰術都是紙老虎！易林就是當代奧尼爾plus！」
微博熱搜前十有六條與易林相關：#易林西決##鄧肯易林新老對決##聖城球票秒光##開拓者預售崩了##易林一陣穩了#。
官媒「央視體育」釋出易林季後賽高光集錦，配文：「華夏長城，閃耀西決！」，轉發評論頃刻間突破十萬。
風暴的中心，波特蘭開拓者管理層做出了一個看似平常卻引發海嘯的決定：5月19日午夜零點，提前開放西部決賽第三場和第四場（開拓者主場）的門票預售通道。
時針指向00:00:01。
「啪！」
開拓者官網伺服器承載的流量瞬間衝破閾值，頁麵陷入一片死寂的黑暗。
無數守在電腦和手機前的球迷，隻看到一行冰冷的英文提示：「錯誤503：服務不可用。」
全球的易林粉絲和嗅到商機的黃牛，用堪比黑客攻擊的點選量，將波特蘭的伺服器直接「熔斷」！
這僅僅是個開始。
當官網在工程師瘋狂搶修下艱難恢復，玫瑰花園球館兩場西決主場總計三萬餘張球票，如同沙漠中的水滴，在短短27分鐘內被席捲一空！
後台資料顯示，超過68%的購票IP位址來自華夏大陸及港澳台地區！
開拓者CEO克裡斯-麥高文看著後台觸目驚心的資料，倒吸一口涼氣，立刻撥通了市長辦公室的緊急電話：
「查爾斯！聽著！聖安東尼奧的『災難』，馬上就要降臨波特蘭了！我們需要預案！立刻！馬上！」
他的擔憂絕非空穴來風。此刻的聖安東尼奧，正經歷著一場甜蜜而混亂的「入侵」。
AT&T中心球館周圍，本應充滿德州風情的街道，此刻卻彷彿時空錯位。
鱗次櫛比的墨西哥風味餐廳門口，新掛出的霓虹燈中文招牌格外醒目：「正宗川菜」、「水煮魚特供」、「易林粉絲憑ID八折」。
留著絡腮鬍的德州老闆站在門口，舉著歪歪扭扭寫著中文「歡迎易林球迷」的牌子，對著路過的東方麵孔露出熱情又略顯生澀的笑容。
聖安東尼奧著名的河畔步行街，更是徹底變了模樣。
平底船在碧綠的河水上穿梭，船上載著的遊客，十有六七舉著紅色的開拓者應援圍巾或易林的巨幅海報。
兩岸的咖啡館露天座位，充斥著各地方言的中文交談聲。
幾個穿著易林11號球衣的年輕球迷，興奮地對著河道擺出易林隔扣的姿勢拍照，引來旁邊本地馬刺球迷善意的鬨笑和搖頭。
「上帝啊…這裡還是聖安東尼奧嗎？」一位本地記者對著鏡頭苦笑，「比賽還冇開打，我感覺自己已經身處大洋彼岸的某個城市了。交通？從機場到市區的路堵成了停車場！酒店？我聽說最便宜的汽車旅館都漲到了300美元一晚！中餐館？現在需要排隊兩小時！市政廳的電話已經被打爆了，全是投訴和求助…但市長先生私下說，看著飆升的旅遊稅收和酒店餐飲收入，他隻能一邊擦汗一邊說『歡迎，歡迎』！」
聖安東尼奧市政府手忙腳亂地增設中文指示牌，緊急調配警力疏導交通，甚至臨時招募懂中文的誌願者。
而這一切混亂的景象，通過電視和網路實時傳遞到波特蘭。
波特蘭市政廳和俄勒岡州議會大廈的燈光，徹夜未熄。
「先生們！聖安東尼奧就是前車之鑑！不，那隻是預演！」波特蘭市長在緊急聯席會議上敲著桌子，投影幕布上是聖城交通癱瘓和球迷擠滿街道的照片，「想想看，當我們的玫瑰花園迎來西決主場，湧進來的會是幾倍於聖城的狂熱球迷！交通、住宿、安保、語言服務…每一個環節都可能崩盤！我們必須拿出最高階別的應急預案！現在！立刻！」
一份名為「巨獸降臨」的緊急預案在徹夜討論中火速成型：增開往返機場與市區的臨時巴士專線；協調全市及周邊所有酒店、民宿資源，設立統一資訊平台；在球館周邊設定多個大型臨時停車場；招募大量中英雙語誌願者；警方全員取消休假，製定詳細的分流和應急方案；甚至開始聯絡供應商，準備在球館外廣場增設巨型螢幕進行場外直播…
「這陣仗…」一位參與會議的議員看著厚達幾十頁的預案草案，喃喃自語，「比當年迎接總統還誇張…」
AT&T中心訓練館。夜色已深，空曠的場地裡隻剩下籃球撞擊地板的單調迴響。
蒂姆·鄧肯**上身，古銅色的肌肉上佈滿汗珠。
他一次又一次地在左側低位接球，用最樸實無華的背身，頂開空氣，翻身，出手。籃球劃著名熟悉的弧線，精準地砸在籃板上，反彈入筐。45度打板，二十年如一日。
錄影室的門被猛地推開，刺眼的燈光湧出。
**維奇站在門口，臉色在光影下顯得晦暗不明。
他手裡捏著一份球探報告，紙張邊緣已經被揉捏得捲曲破爛。
報告末尾，用刺眼的紅色記號筆重重塗寫著幾個單詞：「No Clear Solution」（無明確解決方案），旁邊還有一個巨大的、彷彿要戳破紙背的問號。
**維奇的目光穿過訓練場，落在那個不知疲倦、重複著枯燥動作的21號背影上。
他低頭，又看了一眼報告上易林那令人絕望的季後賽資料，以及技術分析欄裡「內線腳步大師級」、「傳球視野歷史級」、「對抗力量頂級」、「體能深不可測」等評語。
一絲罕見的煩躁掠過老人眼底。
他猛地將手中那份凝聚了球探組無數心血的報告攥緊，揉成一團，接著雙手用力一扯！
「嘶啦——！」
戰術板被硬生生撕成兩半的刺耳聲音，在寂靜的訓練館裡格外驚心。紙屑紛紛揚揚落下。
鄧肯的投籃動作頓住了。
他緩緩轉過身，臉上依舊是那副無悲無喜的「石佛」表情，隻是靜靜地看著門口暴怒（抑或是焦慮？）的恩師。
**維奇將撕碎的報告狠狠摔在地上，聲音沙啞，帶著一種破釜沉舟的狠厲：
「蒂姆！」他盯著自己最得意的弟子，一字一頓，「忘掉那些該死的報告！忘掉限製！下一輪，你的任務隻有一個——」
他指向球場上空，彷彿那裡懸掛著易林的巨幅影像。
「和他！互相毀滅！」
鄧肯沉默著，冇有點頭，也冇有搖頭。
他彎腰撿起腳邊的籃球，轉過身，再次麵向籃筐。背身，沉肩，頂靠，翻身，出手。
「咚。」打板入筐的聲音，依舊穩定，如同他過去十七年每一個夜晚所做的那樣。
隻是這一次，籃球入網後在地板上彈跳的軌跡，似乎帶上了一絲不同尋常的沉重。