那年的秋末，陸清遠因為一樁棘手的生意，必須連夜驅車趕往鄰省的一個偏遠縣城。導航顯示，最快路線是穿過一片連綿的山區，走一條年久失修的盤山公路。朋友勸他天亮再走，說那路邪性，晚上容易出事。但陸清遠當時年輕氣盛，又趕時間，加上自詡駕駛技術過硬，便沒把勸告放在心上。
下午六點，他開著他那輛二手桑塔納，一頭紮進了莽莽群山。
起初還好，雖然山路崎嶇，彎道多，但路況尚可。天色漸漸暗沉，山林像是巨大的墨塊，將殘存的日光一點點吸吮殆盡。他開啟了車燈，兩道光柱刺破前方的黑暗，但也僅僅能照亮有限的一段路麵，光線之外，是深不見底的幽暗。
隨著海拔升高，霧氣不知從何處瀰漫開來，起初隻是薄紗般的一層，越往深處走，霧氣越濃，到最後，能見度已經不足二十米。車燈打在濃霧上，被反射回來，形成一片令人窒息的乳白色光暈，整個世界彷彿隻剩下他和這輛被迷霧包裹的鐵殼子。空氣濕冷，即使開著暖氣，一股寒意還是頑固地從車窗縫隙鑽進來，往骨頭裏滲。
他開始有些後悔，但此時退回去已不現實，隻能硬著頭皮往前開。導航的訊號時斷時續，發出滋啦的電流聲。收音機裡原本清晰的音樂台，也變成了無意義的雜音，偶爾夾雜著幾聲淒厲的、像是戲曲又像是哭喊的尖嘯，聽得人心頭髮毛，他趕緊關掉了。
不知開了多久，他感覺有些疲憊，看了看錶，晚上九點四十七分。按照估算，應該已經穿過大半山區了。就在這時，他注意到前方路邊似乎立著一個什麼東西。減速靠近，纔看清是一個老舊的石頭路碑，上麵刻著三個模糊的紅字：“回頭灣”。
名字有點瘮人，但他沒多想，隻是下意識地記下了這個地名。
車子繼續在濃霧和蜿蜒的山道間穿行。又開了一個多小時，疲憊感更重，他打算找個稍微寬敞點的地方停下來抽根煙提提神。然而，就在他放緩車速，藉著燈光搜尋路邊時，心臟猛地一跳！
前方路邊，赫然立著那個刻著“回頭灣”的石頭路碑！
它靜靜地矗立在濃霧裏，碑身上那三個暗紅色的字，在車燈的照射下，像凝固的血。
“怎麼回事？”他喃喃自語，“繞回來了？”
不可能！這條盤山公路基本上是單向的，雖然彎多，但並沒有明顯的岔路能繞回原處。他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。“肯定是看錯了，或者是類似的路碑。”
他定了定神，再次啟動車子，這次刻意提高了車速，集中精神盯著前方的路，確保自己沒有錯過任何轉彎或者岔道。山路依舊九曲十八彎，霧氣沒有絲毫減退的意思。他緊握方向盤，手心因為緊張而滲出冷汗。
又開了約莫四五十分鐘，期間他死死記住每一個轉彎，每一處突出的山崖。直到……那個熟悉的石頭路碑，再次如同鬼魅般，出現在車燈的光暈裡！
“回頭灣”！
三個字像三根冰冷的針，紮進他的眼底！
他猛地踩下剎車，車子在濕滑的路麵上發出一聲刺耳的尖叫，停了下來。冷汗瞬間濕透了他的後背。
鬼打牆！
這個詞如同驚雷般在他腦海中炸響。以前隻聽老人說過，人在某些極陰之地，尤其是在夜晚，容易迷失方向，怎麼走都會回到原點，這就是“鬼打牆”。他一直以為是無稽之談，沒想到今天竟然親身遇到了！
恐懼像冰冷的藤蔓，纏繞上他的心臟。他坐在駕駛室裡，大口喘著氣，試圖理清思緒。不能慌，絕對不能慌。他嘗試用手機求救，果然，一格訊號都沒有。導航螢幕也完全花了，隻剩下閃爍的雪花點。
他必須離開這裏！
他再次發動汽車，這次他改變了策略，開得非常慢，幾乎是以步行的速度，死死盯著路麵的每一個細節，尋找任何可能被忽略的岔路口。然而，沒有。這條路就像一條首尾相接的巨蛇，將他牢牢困在它的身體裏。
時間彷彿失去了意義。他不知道又繞了多久，可能是兩圈，也可能是三圈。每一次看到那個“回頭灣”路碑，內心的絕望就加深一分。精神的高度緊張和體力的消耗，讓他幾乎虛脫。
就在他快要崩潰的時候，忽然看到前方濃霧中，隱約透出一點微弱的光！
不是車燈，更像是……燈籠的光？昏黃，搖曳，在這死寂的山林裡顯得格外詭異，但也帶來了一絲希望——有光就可能有人家！
他像是抓住了救命稻草，立刻朝著那光亮的方向開去。靠近了才發現，那光並非來自路邊，而是源自路邊下方不遠處的一片低窪地。那裏似乎有一座……孤零零的矮房？
他把車停在路邊，熄了火，猶豫著是否要下車求助。就在這時，藉著那昏黃的光線，他看清了矮房旁邊的景象——那是一片亂石堆，而亂石堆的後麵，藉著燈籠光和朦朧的月色，他看到了密密麻麻、高低錯落的……墓碑！
這是一片緊挨著山路的亂墳崗！
而那點昏黃的光亮，來自一座孤墳前插著的燈籠！那燈籠像是紙糊的，在風中輕輕晃動，發出慘淡的光。
他嚇得魂飛魄散，手腳冰涼，立刻就想發動車子逃離。可就在他手忙腳亂去擰鑰匙的時候，眼角的餘光瞥見，在那燈籠旁邊，那座孤墳的墓碑前，似乎……坐著一個人影！
一個穿著深色衣服的、佝僂著背的人影，背對著他，一動不動。
他的動作僵住了，血液彷彿都凝固了。深更半夜，誰會坐在這種地方的墳前？
似乎是察覺到了他的注視，那個佝僂的人影，極其緩慢地，一點一點地……轉過了頭。
燈籠的光線有限，他無法看清它的臉，隻能看到一個模糊的、蒼老的輪廓。但下一刻，一個沙啞、乾澀，像是破風箱拉扯的聲音，清晰地傳到了他的耳朵裡，彷彿就在車窗外：
“後生仔……這麼晚了……要去哪裏啊……”
“這條路……走不通的……”
他“啊”地一聲尖叫，再也顧不上去分辨那是人是鬼，瘋了一般擰動鑰匙，猛踩油門！發動機發出一聲嘶啞的咆哮，車子猛地向前竄去！
他甚至不敢再看後視鏡，隻是死死盯著前方，將油門踩到了底。桑塔納在盤山道上發瘋似的狂奔，輪胎摩擦著濕滑的路麵，車身在急彎處劇烈傾斜，幾次都感覺快要失控衝下山崖。
他不知道開了多久，直到東方天際泛起一絲魚肚白，濃霧也開始漸漸變薄。精疲力盡的他，終於看到前方出現了岔路口，以及一個清晰的、指向縣城的藍色路牌。
他逃出來了！
後來，他到了縣城，處理完生意，跟當地一個老人提起昨晚的經歷，特別是“回頭灣”和那片亂墳崗。
老人聽完，臉色變得有些古怪，他吧嗒著旱煙，沉默良久才說：“‘回頭灣’那地方，邪門得很，早年是處決犯人的地方，後來山下村子死了人，沒地方埋，也大多葬在那一片山崖上。你說看到個老太婆……”
他頓了頓，渾濁的眼睛看著陸清遠：“好幾年前，有個外地來的老太太，去找她在山下村子打工的兒子，晚上走那條路，不小心摔下山崖死了，就在‘回頭灣’下麵那片亂石堆附近發現的。她兒子後來給她立了衣冠塚，好像……就在你說的那片亂墳崗邊上。”
“村裡人說，那老太太心善，怕過路的人像她一樣出事，有時候霧大的晚上，會……會出來提醒一下……”
陸清遠聽完，怔在原地，後背一陣發涼。那個坐在墳頭的老太太……她最後那兩句話，那沙啞的聲音，此刻回想起來，似乎……並不完全是惡意。
但那晚的恐怖經歷，那無盡的迴圈，那濃霧中孤墳前的燈籠和佝僂背影，已經成為他內心深處無法磨滅的烙印。他再也不敢在深夜獨自開車進入陌生的山區，也永遠記住了那個充滿詭譎與未知的名字——回頭灣。