整理病曆和登記表，這看似很正常。
但傷員剛經曆了一夜激增，護理壓力巨大，瑪麗是最講究效率的人，完全可以推遲文書工作，把寶貴的人力，安排去換藥、量體溫這些更緊迫更急需的事。
而且瑪麗對規則的恪守，是刻在骨子裡的。怎麼會把這種需要保密的內部文書，交給臨時找來的學生？
楊懷瀲看向站在一旁的瑪麗。
護士長看起來比昨天更憔悴，眼下的青黑濃重，總是熨帖平整的修女帽簷下，幾縷白髮淩亂地翹著。
外科是戰時壓力最大的科室，可惜外科主任需要在外奔走周旋，內部的一切事宜，手術安排、病患管理、對外交接、越來越緊張的藥物器械管控…幾乎全壓在她一人肩上。
甚至還有個添亂的外來醫官，時不時給她添堵。
短短兩個月，這位曾經以堅韌嚴肅著稱的修女，彷彿被無形的重擔壓得縮了一圈，肉眼可見地蒼老下去。
“護士長，”楊懷瀲走近，“這是…？”她指了指那些埋頭工作的學生。
瑪麗抬頭看到楊懷瀲，眼中掠過一絲複雜。她揚了揚手中的檔案，示意楊懷瀲過來，聲音比平日低沉許多：
“工部局的新規。所有新收治的傷員，尤其是傷兵，需要重新登記造冊，一式多份，一份留院，一份報租界，一份…”
瑪麗看了眼楊懷瀲，把冇說完的話噎了回去，換成了：“可能還要備查…”
她拿起一份空白的表格樣本，指尖點在上麵新增的幾欄：“而且登記專案也增加了籍貫、部隊番號、入院時間…”
楊懷瀲敏銳地察覺到瑪麗平靜表麵下的焦灼，接過掃了一眼，心頭一寒。
這登記造冊新添的內容，看似是管理，其實更像是摸底和監控的前奏。
瑪麗揉了揉眉心，罕見地流露出一絲心力交瘁。或許是累極了，或許是麵對唯一能理解、分擔這份重壓的同僚，她難得多說了幾句：
“今天下午，佐藤醫官帶了一份書麵通知來，還蓋了他們軍方的印章。”
她語氣裡帶著壓抑的厭惡，抽出一份檔案，遞給楊懷瀲。
楊懷瀲接過檔案，紙是普通的辦公紙，但抬頭和末尾的印章，讓她睏意瞬間飛走大半。
日軍駐滬醫療聯絡部門。
檔案日文和法文並列，核心意思是：
為確保租界中立區的安全及醫療秩序穩定，避免不明武裝人員隱匿引發誤會和衝突，要求所有收治中方軍事人員的醫療機構，必須嚴格登記所有新收治傷員的詳細資訊，並及時向聯絡處報備。
檔案末尾，是一段看似溫和實則冰冷的提醒：若發現有收治“未按規定登記的敵對武裝人員”之情況，日方將視其為違反租界中立原則，保留采取其他“必要措施”的權利。
最狠的一刀藏在最後：屆時，軍部將凍結一切未結算的醫療費用支付。
威脅，**裸的威脅。
“這不符合規定！”楊懷瀲脫口而出，“他們憑什麼要求我們提供傷員詳細資料？這是侵犯傷員**，乾涉醫院內務！”
登記傷員資訊，是醫院的正常流程。但向日方報備所有傷兵的詳細資訊，這不符合醫院與租界及任何一方之前的約定。
至於醫療費用結算，是對方早就應履行的合同義務。現在以凍結支付相要挾，簡直倒反天罡。
怎麼？欠錢的是大爺？
“當然不符合。”瑪麗麻木迴應，眼裡一片沉重的灰黯，“我說這需要上報給管理層和租界當局。”
瑪麗當然也很不滿。
昨天瑪麗才毫不客氣地當麵催討日方拖欠的費用，今天，對方就拿著更官方的檔案，用凍結支付來反向施壓。背後多多少少也帶了點軍部的意思。
當時佐藤來的時候，身上還帶著掌握了主動權的趾高氣昂。
華界市區全麵淪陷，租界在他們眼中，遲早是囊中之物。至少，他認為自己現在有了囂張的資本。
但麵對瑪麗的斥責，他卻絲毫冇有動怒，隻是笑了笑，留下一句：“鄙人隻是傳達上級部門的正式通知。如何執行，自然是貴院管理層的考量。檔案留在這裡，請貴院仔細研讀。期待貴院的配合。”
可惜事情上報，高層知道了。
然後呢？
冇有強硬的外交照會，冇有對等施壓，隻有沉默。
瑪麗看著楊懷瀲，那雙一貫冷靜剋製的冰藍色眼睛，近來已因這些人起伏了太多次，此刻更是充滿了深深的悲哀。
她雖然冇說話，但那沉默比任何語言都更有力。
所謂的“中立”和“規則”，在槍炮和強權麵前，脆弱得像一張紙。
高壓工作累積的疲憊，與信賴的秩序規則，此刻正被外力粗暴扭曲帶來的無力感，交織成一張密不透風的網，勒得瑪麗幾乎喘不過氣。
這位曾經情緒穩定的修女，在這些日複一日、越來越**的壓迫和算計下，也顯出了疲於應付的憔悴。
信仰告訴她庇護弱者、一視同仁。
現實卻逼迫她，執行命令，將那些她救治過的中方傷兵，推向未知的險境。
以後，隨著華界徹底易手，租界這“孤島”的處境會更微妙，這些傷兵的出路，會越來越窄。
瑪麗想保護這些人，想守住醫院作為最後庇護所的尊嚴。但她必須同時對全院醫護、對教會、對更多法籍僑民、和尋求此地庇護的生命負責。
這種信仰屢次與現實撕裂的痛苦，正讓瑪麗感到前所未有的失望，或者說，是茫然。
但失望無濟於事。她必須執行，至少表麵上，必須開始執行這該死的新規，以避免醫院立刻陷入生存危機。
這份認知，比身體的透支，更讓她精疲力竭。
瑪麗抬手，將一縷散落的灰白髮絲彆回耳後：“我是護士長，我得執行規定。可是楊醫生…”
她看向那些抄寫文書的學生，眉眼間染上對傷員未來命運的深切憂慮：“現在這些傷員，還能往收容所那邊轉，以後…還能往哪裡送？”聲音輕得像歎息。