護士推來輸液架，試圖給一個手臂被砍傷的士兵建立靜脈通道。剛拿起輸液皮條，士兵就像被激怒一樣猛地一掙，喉嚨裡發出低吼。
他眼神裡充滿了不信任，甚至有一絲恐懼，用生硬的官話喝道：“做乜？！灌水入身？害我？！”
旁邊他的同袍也紛紛怒目而視，彷彿那輸液管是什麼毒蛇。
他們對於需要暴露身體、尤其是軀乾部位的檢查，更是表現出極大的羞憤和抗拒，尤其拒絕女性醫護的靠近。
一個護士想要解開傷員血跡板結的上衣，檢查胸腹傷口。
那傷員卻死死捂住衣襟，臉漲得通紅，眼中不僅僅是痛苦，更有一種被冒犯的憤怒，彷彿暴露身體比受傷本身更難以忍受。
外科陷入了更混亂的局麵。
**上的傷痛尚可處理，但這語言和文化的隔閡，以及根深蒂固的舊有觀念，卻成了橫亙在救治麵前的無形高牆。
楊懷瀲的額頭沁出了細汗。
她盯上了那個被同伴隱隱圍在中間，一直沉默不語的傷員。
他身下墊著的粗布，已被深色的血浸透了大片，渾身散發出的危險氣息和濃重的血腥味，都表明他是這群人裡傷得最重，也最棘手的一個。
她快步走過去。
擔架上的男人看起來三十歲上下，麵板黝黑粗糙。
他躺在擔架上，左側胸腹交界處，有一道極深的刺刀貫穿傷，依稀可見下麵肌肉的紋理，血混著泥汙，仍在緩慢滲出。
右前臂也有一道可怕的砍傷，皮開肉綻，依稀能見白骨。身上還有多處或深或淺的破片擦傷、嵌頓傷。
他腰間，空蕩蕩的牛皮武裝帶旁，掛著一個空了的大刀鞘。刀，顯然已在進入租界時被收繳。
楊懷瀲靠近，想去觸診他腹部那道致命傷，判斷內臟損傷情況。
她的手指剛剛碰到他染血的衣襟，一直閉目忍痛的他驟然睜開眼，瞳孔急劇收縮，鎖定楊懷瀲。
那雙眼睛帶著血絲，冇有茫然，冇有痛苦，隻有野獸般的淩厲警覺。
他喉嚨裡發出一聲充滿警告意味的音節，右手突然抬起，儘管虛弱，卻依然帶著一股狠勁，想要格開楊懷瀲的手腕。
楊懷瀲被他手背掃到，打的生疼。
她顧不上這些，急道：“彆動！你傷得很重，我在救你！”
她指了指他的傷口，又指了指自己身上的白大衣和聽診器。
男人根本聽不懂，或者說拒絕去理解。他眼神裡充滿了對陌生環境、陌生人、尤其是陌生女人觸碰的極度抗拒與敵意。
楊懷瀲試圖用簡單的手勢比劃，指著他的傷口，做出縫合、打針的動作，示意需要檢查、縫合。
但對方隻是死死盯著楊懷瀲，眼神更加困惑，隨即化為更深的懷疑和一絲輕蔑。他微微搖頭，吐出幾個音節，大概是“不要”、“走開”之類的。
他的胸膛因為激動和疼痛劇烈起伏，帶動那處貫穿傷，滲血似乎也因此加快了些。
他的臉色越來越白，呼吸也漸漸急促，但他依然支撐著不讓自己昏過去，維持著那份戒備。
時間一分一秒過去，每拖延一秒，感染的風險就加重一分，失血也在持續。
楊懷瀲急得額頭冒汗，後背也濕透了。她能感覺到這個傷員的生命力，正在隨著鮮血流失，而自己卻被一道無形的牆擋在外麵，束手無策。
“誰？！誰會廣西話？！找個會說廣西話的來！快啊！”她終於忍不住，有些崩潰的朝周圍喊，聲音帶著罕見的焦躁。
“誰能聽懂？”周誌也滿頭大汗地四下張望。
無人應答。
有人搖頭，有人麵露難色。
這裡是申城，十裡洋場，吳儂軟語之地，誰又能聽懂那跨越了幾乎整個國家，群山環繞中的鄉音？
語言隔著千山萬水，如同天塹。
楊懷瀲狠了狠心，正準備叫護工摁住他，強行檢查。
就在這時，秦溪月撥開人群，走了過來：“怎麼了？”
“這個刺穿傷，可能傷到裡麵，但他完全不讓碰！也聽不懂我說話！”楊懷瀲指著男人語速飛快。
秦溪月看了一眼那重傷員的眼神和姿態，看到他缺了半截左耳，隻留下一個猙獰的疤痕。對楊懷瀲低聲道：“這是個頭兒，傷最重，也最硬。他們看他眼色。”
她蹲下身，目光快速掃過男人的傷勢，冇有立刻伸手，而是吐出幾個簡短的詞彙。
那是他們軍中，各地方軍士兵都能聽懂的指令語言，混合著軍事術語和簡單的官話：“莫動。看傷止血。不治，會死。”
男人愣了一下，似乎聽懂了幾個關鍵詞，但依舊警惕地看著她。
秦溪月繼續用那種交流方式，配合手勢，指指自己，再指指他腿上的傷：“我，軍醫。懂傷。”
接著，她從隨身的布包裡掏出一個小油紙包，開啟，露出裡麵暗綠色的藥粉：“金創藥。”
“金創藥”三個字，彷彿觸動了他們這群士兵某種共同的認知。
男人看著她手中的藥粉，感受到她身上同為行伍之人的利落與實在，眼中敵意稍減。
他審視著秦溪月，用手指撚起一點那藥粉，貼近鼻端，鼻翼翕動，仔細嗅了嗅，聞到那苦澀中帶著清冽的草藥氣味，點了一下頭。
他緊繃的肌肉微微鬆弛了一絲，從喉嚨裡擠出：“你。好！”算是代表他們這群人，給予了初步的信任。
但這信任，目前隻限於秦溪月一人。
“對，藥。”秦溪月肯定道，然後指了指楊懷瀲，“她，醫生，救人。”
男人沉默著，目光在楊懷瀲和秦溪月之間來回掃視，掙紮和懷疑依舊明顯。
但疼痛和失血，正在消耗他的體力和意誌，他終於冇有再劇烈抗拒，隻是閉上了眼睛，彷彿默許，也彷彿是累了，直接將性命交付給不可知的命運。
楊懷瀲抓住這稍縱即逝的機會，立刻上前，小心翼翼地開始檢查男人的胸腹貫穿傷。
秦溪月也趁熱打鐵，對周圍幾個傷員，用同樣的方式，簡單直接地溝通。他們確實聽不懂太複雜的官話，但能勉強聽懂這些簡單的指令式語言。
醫護們跟著秦溪月，從她初步檢查過的傷員開始，逐一接手。