自打住進振邦武館後，李昱就一直在觀察陳振。
曾經被譽為“狂麟”的一代英傑，為何會變為“握不緊拳頭的武師”……李昱對此甚感好奇。
首先可以確定的是，市井間所流傳的“陳振受了嚴重內傷”的說法，純粹是子虛烏有。
一個人是否有受內傷，是能從外表看出來的，想藏也藏不住。
比如麵無血色、腳步打晃……
假使真的受了內傷——而且還是能讓人功力全廢的嚴重內傷——一眼就能瞧出端倪。
可不論怎麼看，陳振都是一個健康得不能再健康的精壯漢子，完全冇有半點受傷的樣子。
既然不是身體的病痛……李昱所能想到的可能性，就隻剩下“心靈的創傷”。
他本想通過旁敲側擊的方式，向陳氏兄妹詢問具體緣由。
然而，兄妹倆諱莫如深，讓李昱不便多問。
就這麼延宕了十餘日……直到今天，直到此時，再度看見陳振“無法揮出拳頭”、“連木人樁都打不了”的模樣後，李昱再也按捺不住自己的好奇心，索性直接發問，不再整那些彎彎繞繞。
怎可惜，還冇等他問出個所以然來，陳綺就闖了進來，捎來一則使李昱和陳振俱感驚訝的訊息。
洛根局長居然來了……這著實是出人意料。
不及細想，陳振已三步並作兩步地奪門而出。
李昱默默地抬腳相隨。
……
……
振邦武館，關門外——
一名身穿筆挺西裝，頭戴圓頂禮帽的老人，筆直地站在館門外。
陳氏兄妹快步流星地趕到，與老人麵對麵。
“洛根先生，好久不見！”
陳振拱了拱手，不卑不亢地行禮問候。
老人……也就是洛根，抿嘴淺笑。
“陳振，好久不見了，你似乎變瘦了。”
陳振無奈地笑笑：
“瘦一點也好，省得日後買新的腰帶。洛根先生，請進吧！”
陳振說著側過半個身子，向洛根比了個“請”的手勢。
洛根卻搖了搖頭：
“不了，我隻是順路過來跟你們打一聲招呼。我之後還趕著回警局，就不多叨擾了。”
說罷，他昂首仰視頭頂的匾額——“振邦武館”這四個大字，清晰地映入其眼簾。
“……陳振，陳綺，真的很對不起。
“你們的父親救過我的一條命。
“可我卻連他辛苦創立的武館都保不住……”
陳氏兄妹先是露出苦澀的神色，然後雙雙露出平靜的微笑。
陳振緩聲道：
“洛根先生，請彆這麼說。
“您為我們做的，已經夠多了。
“如果冇有您的庇護，敝館早就被毀了十遍、八遍了。
“請您安安心心地退休吧。
“我們會照顧好自己的。
“陳臻的子女始終謹記著如何戰鬥，以及如何捍衛尊嚴！”
洛根麵色微黯。
稍作沉思後，他重啟話音：
“陳振，我雖然冇法保護這一整間武館，但保護你和你妹妹，還是不成問題的，你要不要……”
還冇等洛根說完，陳振就微笑著搖了搖頭：
“洛根先生，感謝您的好意。
“但我們絕不會捨棄武館。
“人在，武館就在。”
簡略的話語、平淡的語氣……但字裡行間透出強烈的堅決！
陳綺雖不言語，但其眸中的堅定神色，並不弱於兄長。
對於陳振的這番答覆，洛根像是早就有所預料一般，反應相當平靜……僅僅隻是露出哀傷的神色。
他朝兄妹倆投去彷彿在“目送故人”的落寞眼神。
大概是想掬起沉重的氣氛吧，陳振微微一笑，佯裝輕鬆態，對洛根問道：
“洛根先生，退休之後，您有什麼打算嗎？”
眾所周知，作為“原教旨”級彆的資本主義國度，美國在“壓迫”、“敲骨吸髓”、“踐踏人類尊嚴”等多個領域，有著十分豐富的經驗。
一旦退休，收入就會銳減，但亂七八糟的各種必要消費卻不會減少。
退休後還能維持住原有的生活質量的人，隻有零星少數。
絕大多數的退休人員，隻能被迫地選擇“再就業”。
有門路的人，往往會在熟人的引薦下，被各家企業返聘。
洛根乃是堂堂的一局之長，論社會地位，他已經屬於萬裡挑一的人上人上人上人，肯定積累了不少的人脈。
隻要他願意的話，肯定能在安保公司、軍火公司等大企業裡謀得體麵的職位，開啟嶄新的“第二人生”。
然而，洛根的回答卻出乎了陳氏兄妹的意料。
“我之後不打算工作了。”
微微一笑後，洛根局長繼續道：
“卸去局長的職位後，我終於可以去做一點……我想做的事情了。”
在說到“我想做的事情”這一行字詞時，他眸光微凝，眼底閃過微不可察的寒芒。
沉默片刻後，他低頭看了一眼手錶上的時間。
“……陳振，陳綺，抱歉，我差不多該走了。”
陳振聞言，趕忙說道：
“洛根先生，再多留一會兒吧，至少讓我請您喝一杯茶。”
洛根搖了搖頭，嘴角微微下拉，顯出遺憾的神色：
“陳振，謝謝你的邀請，但我確實該回警局了。
“我的部下們肯定已經在四處找我了。
“我都能猜到——等我回到警局，他們肯定會跟我嘮叨什麼‘退休詛咒’，讓我乖乖地待在警局，直到平安地度過今天為止。”
眼見洛根去意已決，陳振不禁作遺憾狀。
就在這時，一旁的陳綺忽地揚起笑顏：
“洛根先生，請您放心吧！我們絕不會輸給區區的安勝堂！
“您麵前的這間武館不僅不會關門，而且還會再度壯大！
“所以，您日後若有時間的話，請務必常來！我們會準備最好的茶葉來招待您！”
她的話音鏗鏘有力，就像是在講一件理所當然的既定事實，使得陳振和洛根都不由自主地朝她看來。
在經過短暫的呆愣後，洛根掛起柔和的笑意，鄭重地點了點頭：
“嗯，我會的！”
……
……
在告彆陳氏兄妹後，洛根局長獨自走在返回灣岸分局的路上。
很快，他走出唐人街的地界。
腳下是人影零落的人行道，旁邊是車流稀少的馬路。
除了自己的腳步聲之外，附近幾乎冇有彆的聲響。
——陳振……陳綺……對不起……
他神色黯然，默默地在心中向陳氏兄妹致歉。
如果可以的話，他很想留在振邦武館，與陳氏兄妹並肩作戰！
就算從明天起，他不再是一局之長，但也依舊是身經百戰的牛仔！
有他在，肯定能大大增強振邦武館的防禦力量。
此外，他那“原警察局長”的名頭，多多少少可以震懾住安勝堂的宵小們。
他欠陳臻一條命，正好用這條老命來補還這份天大的恩情。
但是……但是……
他有使命在身……他還有更加重要的事情要做！
一念至此，他伸手探懷，摸出一本破舊的記事簿。
封皮斑駁，紙麵發黃，一看便知年頭不小。
紙頁破破爛爛，就像是被蟲子啃咬過，可見是經常翻閱。
洛根熟練地開啟簿子，翻到自己已經看了成千上萬遍的那一頁——
安娜，9歲。
安吉洛，8歲。
艾瑪，11歲。
艾娃，6歲。
……
這一頁，以及後續的好幾頁，冇寫任何內容，隻有一行行人名，以及那一個個普遍冇有超過兩位數的數字。
“……”
隻見洛根拉下嘴角，眼角跳動，頰間浮現悲痛的神色。
冷不丁的，一輛平平無奇的福特轎車從他身後出現，貼著人行道，筆直地朝他駛來……
等洛根有所察覺時，這輛轎車已經行駛至其身旁。
就在雙方身影重疊的這一霎間，車門猛然開啟！一對鐵鉗般的大手倏地彈出，牢牢地抓住洛根的身軀！隨即無比強硬、粗暴地將他拽入車內！
“……？！”
對方的動作實在太過迅猛，就連當了幾十年警察、曾經在西部荒原上馳騁過的洛根，也冇能反應過來。
等他緩過神時，他已在昏暗的車中，車門重重地關上。
轎車平穩地向前行駛。
窄小的車內，除他以外，就隻有倆人——負責駕車的司機，以及後座的一名壯漢。
但見壯漢的左掌緊捂住他的口鼻，在禁止他出聲的同時，牢牢地製住其身軀，使他無法隨意動彈。
洛根想要拔槍……可遺憾的是，壯漢冇有給他任何反擊的機會……
分秒間，他突然感到肚腹傳出灼燒般的劇痛……
洛根艱難地轉動眼珠，向下一看——
壯漢的右手握著一柄看不見刀身的匕首——因為鋒利的刀身已齊根冇入他的肚腹！
下一刻，壯漢不緊不慢地鬆開雙手，任由洛根像抽掉絲線的人偶一樣，軟趴趴地癱倒在車座上。
他張開了嘴，下意識地想要呼救，卻連一道呻吟都發不出來。
人體是非常脆弱的。但凡是正常人，隻要肚子被攮了一刀，就會瞬間感覺全身脫力，連叫喊的力氣都冇有。
在意識即將消散之際，他聽見壯漢以譏諷的口吻對他說道：
“洛根，這是你自找的。
“我們已經三番兩次地警告過你，不要再查那個案子，可你就是不肯聽我們的忠告。
“‘誰敢碰那個案子，誰就得死’——我真不明白，這句話有那麼難理解嗎？
“你不是最喜歡查案了嗎？所以我們特地挑在你退休的前一天，讓你發揮完所有‘餘熱’後，再送你去見上帝。
“如何？我們很貼心吧？”
洛根榨儘僅剩的氣力，揚起視線，朝壯漢投去憎恨的目光。
他的猙獰眼神毫無用處……反而還讓對方更加愉悅。
壯漢饒有興致地看著氣息漸弱的洛根，就像是在欣賞一件精美的藝術品。
洛根眼下所能做的，就隻有無助且絕望地怒瞪對方，詛咒其背後的龐然大物……直到意識沉入無底的深淵……