政客說的不用答應條件，這話真的能信嗎？
這就跟老色批說我會拔出來一樣。
政客的每一筆錢都是需要付出代價的，之前他收了300美元和講座的事情，是因為那個時候確實缺錢，可是現在利蘭馬上就要把2000元預付款搞到手。
他現在肯定不缺錢！
「我在聽，感謝州長先生的好意，「這真是太意外了！」
「州長先生，我再一次感謝您的慷慨。列夫·托爾斯泰先生若真能來訪，這無疑是文學界的盛事，我也感到無比榮幸。」
「您之前提供的幫助已經極大緩解了我的困難。實際上，我剛與《大西洋月刊》談妥了新書的預付款，暫時不再急需資金周轉。您的支援讓我能更專注於創作，這比金錢更重要。」
「不過，如果您願意支援，我確實有個想法，小鎮到莊園的道路泥濘，瑪莎和鄰居們出行不便。摩根先生也曾提議修路，若您能推動地方道路改善，將是惠及整個社羣的事。這比個人贈款更有意義。」
紐約州長點了點頭，修路出的是公款，這筆公款經過暗箱操作還可以，到他的私人帳戶當中，最主要的是明麵上還可以給它增加名聲，相比起直接你給錢虧的少，他自然不會拒絕。
「修路的事情，我會以紐約州的名義資助你們的小鎮，如果你還有其他需要，可以隨時找我。」 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 ，.超讚 】
「另外，你之前提議的尊重工人政策，我打算進一步的擴大推行，你有沒有什麼想法。」
「我的意見？我恐怕還沒有什麼太多建設性的建議，關於意見箱和舉報箱的設立逐步推進就好，如果再有意外，可以進行一些調整。」
「我的需求層次論你還記得吧？主要根據這個來設計政策的變更，我覺得會有一些比較有用的政策，從而帶動罷工問題的降低。」
李斯特結束通話電話，旁邊的利蘭和摩根很明顯的聽到了這個訊息，最興奮的是摩根，畢竟他們兩個是鄰居的關係，李斯特要是飛黃騰達，他多多少少也能沾一點文豪的餘光。
原先他還覺得如此大費周章，花那麼多演員編一個謊言有一點不值得，現在看來太值。
不！這哪裡是什麼謊言，列夫·托爾斯泰他真的來了！
摩根開懷大笑，厚實的手掌「啪」地一聲拍在自己大腿上：
「好！太好了！李斯特，我的朋友！這哪是什麼計劃，這分明是上帝的啟示！列夫·托爾斯泰……那個俄國的伯爵老爺，真的要踏上美利堅的土地，而且還是為了你愛達荷州李斯特莊園的卡特·李斯特！」
利蘭也跟著說道：「上帝啊！簡直不敢相信！李斯特你前腳剛剛和吉卜林辯論完，後腳列夫·托爾斯泰就不遠萬裡來到你這裡。這簡直比小說還小說。」
「利蘭先生，我想我們剛剛談的事情，或許應該重新斟酌一下。」
「對，這個合同是該改改，我們應該趁熱打鐵，趁著列夫·托爾斯泰到來前後推出單行本，再聯合出版公司籌辦一次完美的文學活動，儘可能能把《變形記》的銷量拉到最大。」
李斯特和利蘭重新確定關於《變形記》發行的詳細事宜。
首印數量由原來的1萬變成2萬，到手的預付款數量也從原來的2000變成近4000，富裕程度直接高了一個檔次。
中午，李斯特繼續翻譯《今古奇觀》，經過這兩天的翻譯工作，這本小說已經來到一萬詞，剛好是兩個改編文的小故事寫完。
現在李斯特已經是開始了下一個改編故事。
他現在改編的是《杜十娘怒沉百寶箱》。
這一個短故事的核心女性對愛情背叛的決絕反抗與尊嚴捍衛。
……
背景發生在萬曆年間，太學生李甲在京城結識名妓杜十娘，二人情深意篤。
杜十娘久欲從良，與鴇母約定以三百兩銀子贖身，李甲四處借貸無果，杜十娘暗中拿出私財相助，終成功贖身。
二人結伴南歸，途中在瓜州渡口偶遇鹽商孫富。
孫富垂涎杜十娘美色，以言語挑唆李甲，稱他帶妓女歸家必遭父親斥責，還會影響前程，勸他將杜十娘轉賣給自己。
李甲生性懦弱自私，最終被說動，同意了這筆交易。
杜十娘得知後悲痛欲絕，假意應允，在船頭當眾開啟一直隨身攜帶的百寶箱，展示其中價值萬金的珍寶，怒斥孫富的卑劣、痛斥李甲的負心。
隨後她將珍寶盡數拋入江中，自己也縱身躍入江心，釀成悲劇。
……
這本短篇其實不好翻譯。
1905年的美國讀者對清朝缺乏認知，難以共情其中諸多的核心細節，以史明智的價值觀，在當時的美國讀者看來也會被列為極端。
還好翻譯本這方麵處理的到位，李斯特結合著其他的翻譯本也能跟著做一些細節上的調整，比如對核心名詞的本土替換，再從倫理解釋的通俗化入手，降低閱讀門檻。
李斯特翻譯到下午3點。
打算休息一會兒。
同時構思下一本書，他現在嚴格意義上寫出四本小說，通過《變形記》積累的破圈人氣，他接下來應該寫一本真正的長篇小說。
畢竟不出意外，李斯特接下來肯定少不了和吉卜林的辯論，這些辯論還有變形記的不斷發行，都會逐漸的給李斯特提供人氣，從而反哺這本即將出版的新作。
李斯特在後世的諸多作品當中再三思索。
最後還是選擇《荒野大鏢客》，這個陳述西部夢的故事，這麼多年過去，平克頓仍然步步緊逼，他想荒野大鏢客將會是一把插入平克頓胸口的利劍，這把夾帶著平克頓以往做過的那些惡行讓平克頓再一次走向低穀。
次日。
李斯特順利翻譯完《杜十娘怒沉百寶箱》這個片段，轉頭開始翻譯下一部短篇，小鎮上麵風平浪靜，平淡到讓他覺得有點不適應。
剛剛損失了一波土匪，落後黑手就這麼淡定？
他們已經把目光放到那一輛空曠的馬車當中。
沒錯這一回李斯特的規劃沒有發生變化，依舊是空曠的馬車，而李斯特本人此時正坐在摩根的辦公室當中，品著咖啡喝著茶，偶爾按兩下打字機。
又過半個小時，辦公室的門被推開，摩根的護衛隊隊長迫不及待地把最新的戰報跟李斯特分享。
「摩根李斯特先生得手了！那一會兒土匪全部生擒，是那些在馬裡波薩掠奪牛羊的傢夥，這麼長時間以來，對這些人可謂是恨之入骨。」
「現在總算逮到他們了，這些人加起來足足有五十來號人，要不是我們這一回帶了機槍，我們都不一定能夠順利這些傢夥！」
「他們有沒有說是誰在背後煽動的。」
「目前還沒有。」
「但史密斯先生說通過他們的表情能夠猜到。」
「關於幕後黑手，他們絕對不會像前一個幫派一樣完全不知道，畢竟這是一個50人的中型幫派，領頭羊不可能因為街上的幾句還沒有證實的話就擅自動手。」
看來這個史密斯不是完全沒用，最起碼在審訊上還是有把刷子的。
李斯特剛想再問什麼，辦公室的門被無情的推開，兩個身著正裝的男人就這麼明晃晃的走進來，他們的頭上都戴著硬頂禮帽。
年長者從口袋裡麵翻出證件，亮出裡麵的勳章和偵探證。
「下午好，先生們，我是平克頓偵探事務所的調查員，弗蘭克·卡萊爾。這位是我的同事。請問，哪位是亞瑟·卡特先生，我有一些事情想要跟他聊聊。」