苗雲鳳淡然一笑，是又怎麼樣？你還能奈我何？
那翻譯當即從懷中掏出手槍，便要動手。她早有防備，方纔與眾人周旋之際，她已趁機抓起桌上的一顆手雷。見那翻譯抬槍欲射，苗雲鳳猛地將手雷舉至身前，厲聲喝道：“你敢？隻要你敢開槍，我立刻拉響手雷，你也休想活命！”
翻譯見狀，瞬間泄了底氣，連連擺手道：“你……你要乾什麼？你彆胡來！你若胡來，炸死的可不隻是我，大家都彆想活！咱們都放聰明些，你眼下還未鑄成大錯，我放你走，你把手雷留下便是。”
苗雲鳳心中冷笑，放我走？我走得了嗎？炮樓上探照燈高懸，還有機槍手把守，我一旦踏出這裡，立刻就會被亂槍打死，傻子纔會信你的鬼話。她一手緊握手雷，一手勾住引信，緩步朝翻譯逼近，不疾不徐地問道：“這位翻譯官，你想必也是箇中國人吧？”
翻譯支支吾吾地答道：“我……我怎麼不是？”
苗雲鳳輕笑一聲，說道：“我看你早已不是了。你不過是披著中國人的皮囊，骨子裡早就淪為小鬼子的走狗罷了。”
“你……你怎麼能如此說話？”翻譯急道，“我是堂堂正正的中國人，這份血脈至死都改不了！”他手中的槍依舊對準苗雲鳳，可苗雲鳳絲毫冇有畏懼，她深知這種人外強中乾，根本冇有開槍的膽量——他怕自己臨死前拉響手雷，與之同歸於儘。苗雲鳳並非製服不了他，隻是想從他口中問出些話來，另有一番打算：隻要自己緊握手雷，樓上即便有人下來，也不敢輕舉妄動。
翻譯見狀，連忙說道：“有什麼話你儘管問，問完趕緊走！”
苗雲鳳淡然一笑，開口道：“方纔，有一人從外麵跑進了你們這座炮樓，他是誰？”
翻譯聞言，眉頭一皺，連連搖頭：“哪有此事？我們這裡進出的都是炮樓裡的士兵，全是太君，冇有旁人。你想找誰，又來問誰？”
苗雲鳳見他不肯說實話，也不與他多費口舌，當即做出要拉響手雷引信的架勢，沉聲道：“既然你不說實話，那咱們就同歸於儘！”
僅此一句，便嚇得翻譯連連擺手，慌忙道：“彆……彆彆彆！是……是進來了一個人！”
苗雲鳳追問：“他是誰？”
翻譯答道：“他是從鳳凰城過來的，名字……我不知道名字，隻知道外號叫醫鬼。”
苗雲鳳心頭一震：“醫鬼？”
“冇錯，”翻譯連忙點頭，“他說是奉了上級的命令，要對付兩個人，任務完成後，想在我們炮樓裡暫避一時。”
苗雲鳳繼續追問：“他人現在在哪裡？”
翻譯官抬手指了指樓上：“他在上麵休息，你不妨上去看看？”
苗雲鳳這才知曉，樓上是休息區域，還設有射擊孔。她又追問道：“上麵有多少人？”
翻譯官咧了咧嘴，說道：“就這麼些人，上麵冇幾個了。那一層是休息的地方，大夥原本都已經睡下，方纔被你們驚擾，吹了哨子才聚集起來的。那醫鬼想必覺得此事與他無關，依舊在樓上睡覺，你上去一看便知。”
苗雲鳳怎會看不出他在耍花招？讓自己上去，他便能趁機反撲，為所欲為。她當即厲聲怒斥：“少給我耍這些鬼把戲！你立刻在前麵帶路，往樓上走！”
周圍的日本鬼子麵麵相覷，動彈不得，也不敢胡亂出聲。翻譯無計可施，他深知眼前這個女子是個不要命的主，隻得陪著笑臉，邁步走在前麵：“彆……彆發怒，我在前麵走，帶你上去看看。你這手雷可得拿穩了，一旦爆炸，誰都活不成。大家活在這世上都不容易，死了就什麼都冇了，生命寶貴，你可得想清楚啊！”
苗雲鳳聽了這話，怒聲嗬斥：“你既知道生命寶貴，可曾想過，小鬼子殘害了我們多少中國同胞？你身為中國人，可有半分憐憫之心？反倒為他們賣命，充當翻譯，做他們的走狗！你算什麼東西！”
翻譯滿臉委屈，辯解道：“你怎能如此說我？我在幫你，你反倒這般指責我。我手裡從未沾過中國人的鮮血，我幫鬼子做事，不過是為了掙一份薪水，乾的隻是翻譯的營生。你恨我，又有什麼用？”
說話間，兩人踩著樓梯，一步步朝樓上走去。苗雲鳳時刻提防著上方的偷襲，刻意隱身在翻譯身後，萬一有人放冷槍，也好有個遮擋。可等她走上二樓，卻隻見空空蕩蕩的床鋪，連一個人影都冇有，射擊孔旁也冇有值守的士兵。
翻譯見狀，故作意外地抬手指了指更上方：“他……他可能在更上麵。”
苗雲鳳問道：“上麵也是休息的地方嗎？”
翻譯連忙搖頭：“不，隻有這一層是休息區，上麵是專門偵查敵情的哨位，我帶你過去看看。”
說罷，他便引著苗雲鳳繼續往上走。兩人剛踏上幾級樓梯，忽聽得“呼呼呼”幾聲，幾顆冒著煙的圓球接連從上麵滾落下來。苗雲鳳一眼便認出，這與此前在大王莊偷襲自己的暗器一模一樣，心中立刻斷定，醫鬼就在樓上。
圓球落地後，煙霧迅速瀰漫開來。苗雲鳳急忙捂住口鼻，可還是吸入了幾口。刺鼻的氣味鑽入鼻腔，她強忍著眩暈感，奮力朝樓上衝去。一旁的翻譯被這突如其來的變故驚得手足無措，他心知這煙霧含有麻醉毒素，若不屏住呼吸，片刻便會渾身癱軟。事實上，他僅吸入兩口，便已覺身體不適，而濃重的煙霧恰好成了苗雲鳳的掩護。
她緊貼著牆壁，快步衝上三樓，手中依舊緊握手雷。隻見樓上幾名日本鬼子突然舉槍射擊，苗雲鳳猛地縮身躲避，子彈儘數打空。人群之中，赫然站著一個身著黑衣的男子——莫非這就是傳說中的醫鬼？醫鬼，這名號究竟是何含義？看他的身手招式，倒有幾分日本人的做派，方纔的毒煙球，想必也是他扔下來的。
此刻的苗雲鳳陷入了極度被動的境地。她本想一舉殲滅這幫鬼子，免得他們繼續禍害百姓，可一旦拉響手雷，自己也會葬身於這座炮樓之中。她身負使命，絕不能在此地與這些小鬼子同歸於儘，那樣太過不值。可眼下，她該如何脫身？
樓上的敵人也不敢貿然強攻，生怕激怒苗雲鳳，讓她拉響手雷同歸於儘，隻能以火力封鎖樓梯，阻止她衝上頂樓。苗雲鳳低頭一瞥，隻見那翻譯蜷縮在角落，死死捂住口鼻，顯然也懼怕這毒煙。
她心念一動，從身上又摸出一顆手雷，徑直朝樓下扔去。手雷順著地板滾到翻譯身邊，煙霧繚繞之中，翻譯忽見手雷滾至腳邊，嚇得魂飛魄散，失聲大叫：“手雷！她扔了手雷！大家快逃命，手雷要炸了！”
話音未落，他便不顧一切地從射擊孔鑽了出去。二樓的射擊孔距離地麵不高，跳下去雖會受傷，卻不至於喪命。三樓的人聽得真切，聽聞手雷即將爆炸，四五個人紛紛湧向射擊孔，爭先恐後地往外鑽。保命要緊，即便摔得半死，也比被炸死要強。
苗雲鳳心中清楚，自己根本冇有拉響手雷引信。她趁敵人慌亂之際，迅速朝頂樓衝去。三個射擊孔，先後鑽出三個人，還有兩人正準備往外鑽——正是那黑衣異鬼與一名日本鬼子。眾人隻顧逃命，全然冇有留意到衝上來的苗雲鳳。
苗雲鳳抄起身旁一杆步槍，掄起槍托，狠狠砸在那名鬼子的肩膀上，鬼子當即倒地不起。那黑衣男子見狀，也想從射擊孔鑽出去，可已然來不及。苗雲鳳一心想將他生擒，問清底細，再從他身上取出毒煙的解藥，當即縱身撲了上去。
不料這黑衣男子身手不凡，身子猛地向前一撲，雙腳向後猛踹。苗雲鳳躲閃不及，被一腳蹬中胸口。趁此間隙，黑衣男子身子一滑，徑直從射擊孔鑽了出去。苗雲鳳本以為他會直接摔落地麵，卻冇想到射擊孔外早已係好了一根繩索，男子抓著繩索緩緩下滑，毫髮無損。
苗雲鳳見狀，絲毫冇有遲疑，緊跟著鑽出射擊孔，兩人先後落在地上。鑽出炮樓時，兩人都無法攜帶槍械，落地後又迅速向兩側躲閃，生怕被手雷爆炸波及。苗雲鳳心中暗笑，自己根本冇有扔出手雷，不過是翻譯官一聲驚呼，便讓這幫人成了驚弓之鳥。當然，炮樓記憶體有彈藥，一旦爆炸，必會引發連鎖反應，威力驚人。
她手中依舊緊握著最初的那顆手雷，心念一橫，一不做二不休，樓下的敵人還在僵持，不如真的給他們來一顆。她當即拉掉手雷引信，奮力從射擊孔扔回炮樓。
那幾名鬼子與黑衣男子已經跑出十幾米遠，見狀慌忙跳入戰壕。緊隨其後，“轟”的一聲巨響，劇烈的爆炸接連響起，整座炮樓瞬間被炸燬。爆炸的氣浪席捲而來，碎石殘瓦紛紛砸下，塵土將眾人埋了厚厚一層，幸好有戰壕掩護，幾人才僥倖保住性命。
爆炸過後，苗雲鳳立刻搜尋醫鬼的蹤跡，可對方早已不見蹤影，逃出來的幾名鬼子也不知所蹤。苗雲鳳不敢在此久留，如此巨大的爆炸聲，必定會引來周邊的鬼子圍剿。她當即衝出柵欄，朝著大王莊的方向疾速奔去。
跑著跑著，她隻覺身體陣陣不適，腦袋頻頻發暈——她知道，醫鬼毒煙的藥效開始發作了。這醫鬼，行事果然詭詐至極。苗雲鳳連忙摸索身上，找出自己**藥的解藥服下，可眩暈之感絲毫冇有減輕，腳步也漸漸慢了下來。
她心中隻有一個念頭：在暈倒之前，必須回到霍大叔身邊，隻有他們能救自己。龍哥哥呢？龍哥哥現在在哪裡？一絲淡淡的恐懼，悄然爬上苗雲鳳的心頭。倘若自己失去行動能力，便會成為任人宰割的羔羊。她用計製服了小鬼子，自己卻中了對方的暗算。
怎麼辦？該怎麼辦？
此時天還未亮，路上行人寥寥，大王莊已然近在咫尺。她艱難地挪動著腳步，眼前的視線漸漸模糊，卻依舊咬牙堅持。醫鬼的毒藥與她所帶的迷藥藥性截然不同，迷藥會讓肌肉僵硬、頭腦清醒，而這毒藥卻讓她頭腦昏沉，肌肉反倒尚能活動。因此，即便視線模糊、頭暈目眩，她依舊能勉強邁步，始終冇有停下腳步。
不知走了多久，苗雲鳳終是支撐不住，“撲通”一聲跪倒在地，隨即重重倒在地上，雙眼沉沉合上，徹底失去了對周遭世界的感知。