直播間瞬間炸了——
【!!!李爺要寫歌了?這是受了什麼刺激?】
【隻剩四塊五……這日子怎麼熬啊!我想起我剛跟我老公北漂的時候了……】
【外國友人求翻譯!他們在說什麼?Why 四塊五?】
本書首發臺灣小説網→𝓽𝔀𝓴𝓪𝓷.𝓬𝓸𝓶,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
【男生說身上隻剩五塊,女生說買了包紙巾還剩四塊五,卻還笑得一臉甜蜜,嗚嗚嗚…這就是傳說中的真愛嗎?】
【破防了家人們!這對小情侶眼裡的光,比那些豪車玫瑰真多了!】
工作人員手腳麻利,眨眼間就找來了一把木吉他。
李子樂坐在靠窗的位置,雨點選打玻璃的聲音「啪嗒啪嗒」響,成了天然的伴奏。
他調了調絃,指尖劃過琴絃,發出細碎的顫音,抬眼看向那對小情侶時,眼神裡帶著前所未有的認真:
「一首《四塊五》送給你們。記住,這輩子不管混得多好,永遠別忘了身邊這位願意跟著一無所有的你的人。」
琴絃撥動,是最簡單的C和絃,卻瞬間浸潤了整個麥當勞。
他開口時,聲音褪去了之前的玩笑,帶著點沙啞的溫柔:
「天黑了 你很憂愁
你說世界上找不到四塊五的妞
行走在淩晨兩點的馬路上
你疲倦地拿著半盒黃鶴樓」
男生的肩膀猛地抖了一下。
女生悄悄紅了眼眶,手裡的紙巾包被攥得變了形,那半盒黃鶴樓就像手裡的半包紙巾,此刻揪緊著她的心。
【「四塊五的妞」……是說願意陪你吃泡麵、住橋洞,連紙巾都要省著用的姑娘吧?】
【我跟我老婆剛結婚時,兜裡隻剩三塊錢,她用那錢買了兩個饅頭,全塞給我了……現在我們有房有車了,每次吵架想起這事,我就啥脾氣都冇了。】
【樓上的,我也是,但是久而久之,我已經開始受不了那八婆了!(憤怒)】
【Foreign friends: This song is about a couple who have nothing but love. So touching.(翻譯:這首歌講的是一對除了愛一無所有的情侶,太感人了)】
李子樂的指尖在琴絃上跳躍,窗外的雨還在下,燈光把他的影子投在牆上,隨著身體輕輕晃動:
「你說可憐世間萬物
冇有四塊五的妞
怎樣了 你兜兒裡隻剩五塊出頭
人生路長 你說你想去看冇有邊際的海洋
那裡可能會有三塊五的海景房」
比伯聽不懂歌詞,卻跟著旋律輕輕點頭,
他看著男生緊抿的嘴角和女生悄悄握住他的手,突然覺得這旋律裡藏著好多故事。
泰勒拿出手機,飛快地查著「四塊五」的意思。
眼睛亮晶晶地看向那對小情侶,小聲跟比伯說了句什麼,
倆人都露出了心疼的表情,比伯還掏出手機,給他們拍了張照片,說要「留著紀念」。
屋簷下的粉絲舉著手機錄影,冇人說話,隻有雨聲和歌聲在麥當勞裡迴蕩。
有個女生捂著嘴,眼淚順著指縫往下掉,她想起自己當年跟著以前男朋友住地下室的日子,也是這樣,窮得叮噹響,最後她還是受不了分開了。
「怎樣了 你是否閒事悠悠
你說花完所有的錢就剩下一塊六
就剩下一塊六 又到了難倒英雄漢的時候
傍晚的時候 她的臉龐定格在你心頭
人海茫茫 她可能是你四塊五的妞」
男生再也忍不住,猛地捂住臉,肩膀哭得一抽一抽的,壓抑的嗚咽聲在安靜的麥當勞裡格外清晰。
他大概是想起了白天找工作時被拒絕的樣子,
想起了剛纔女生買紙巾時猶豫不捨的樣子,
想起了自己說「明天一定能找到工作」時的底氣不足。
女生抱著他的胳膊,眼淚掉在他手背上,冰涼的,卻還笑著說:「別哭呀,李爺在給我們唱歌呢!」
【男生哭了……我也哭了!這不是慫,是愧疚啊!】
【這就是愛情啊!不是非得有房有車,是剩四塊五也願意跟著你,是你哭的時候她比你還難受,卻還在安慰你!】
【李爺太會寫了!這歌詞是帶了刀吧?刀刀戳在心上!】
【To the couple: May your love last forever.(祝這對情侶永遠幸福)】
最後一段旋律響起時,李子樂的聲音輕得像嘆息,卻帶著股韌勁:
「幻想著總有一天會出頭
終有人願意做你四塊五的妞
流浪吧 在風雨交加的時候」
尾音落下時,雨好像真的小了點,淅淅瀝瀝的,不再那麼凶狠。
李子樂放下吉他,從工作人員手裡湊來了1000元現金,走到小情侶麵前,把錢遞過去:
「錢不能給你多,要自己賺。別人能幫你一時,幫不了你一世。」
他又拿出手機,調出華姐的號碼存進男生手機裡,「你們明天聯絡這位華姐,她剛好需要人手。」
男生愣住了,手僵在半空不敢接,女生趕緊擺手:
「謝謝李爺,但這錢我們不能要……您能給我們介紹工作,我們已經很感激了。」
「拿著。」李子樂把錢塞進男生手裡,指了指他握著女生的手,眼神裡帶著點過來人都懂的溫和,
「買點熱乎的吃,再找個地方住一晚。記住,願意陪你一無所有的人,這輩子可能就這一個。」
比伯和泰勒也走過來,
泰勒把脖子上戴著的銀色項鍊摘下來,那是條很細的鏈子,吊墜是個小小的音符:
「這是我的幸運項鍊,送給你,希望能給你們帶來好運。」
比伯則掏出錢包,把裡麵所有的現金都抽出來遞給男生,大概有幾百美元,他學著中文的腔調說:「加油!」
但錢和項鍊都被倆人婉拒了。
男生攥著那1000塊錢,手背上的青筋都起來了,他挺了挺腰板,聲音哽咽卻透著股硬氣:
「李爺說得對,我們要靠自己。這錢我們先借著,發了工資就還!項鍊也謝謝你們,但我們的幸運,得自己掙!」
直播間的彈幕刷成了一片汪洋——
【李爺太暖了!授人以魚不如授人以漁啊!】
【黴黴和比伯也好可愛!冇有高高在上,隻有真心的善意!】
【這纔是偶像該有的樣子啊!用歌聲治癒人,用行動鼓勵人!】
【I love China!I love Li Ye!(我愛華國!我愛李爺!)】
男生攥著錢,突然轉身對著李子樂鞠了個九十度的躬,透著股不服輸的勁兒:
「謝謝李爺!我以後肯定好好努力,絕對不辜負您!也絕對不辜負她!」
女生也跟著鞠躬,雨水打濕的頭髮貼在臉上,卻笑得格外亮:「謝謝李爺,謝謝你們!」
雨漸漸停了,李子樂走出麥當勞時,比伯還在興奮地說著剛纔的歌,說回去要寫一首「美元版」的;
泰勒則在ins上發了段視訊,是李子樂唱歌時的側臉,配文:
「在雨中聽到了最動人的歌,關於愛,關於陪伴,關於那些比金錢更重要的東西。」
直播間的人數還在瘋漲,已經快破4億了。
國內的網友還在討論著《四塊五》裡的每一句歌詞,分享著自己曾經「四塊五」的日子;
國外的網友則在瘋狂轉發,全是「天啊!Joker現場創作上帝之曲」的驚嘆,
有人甚至把歌詞翻譯成了十幾種語言,說要讓更多人聽到這個廉價也有真愛的故事。