長沙城，小吳門與蔡鍔路的交叉口。
一隊約莫60人的第3師團日軍小隊，正沿著相對寬闊的街道搜尋前進。
領頭的日軍小隊長，正警惕地觀察著兩側寂靜的建築物。
突然，前方路口一個半塌的牌坊後，響起了捷克式輕機槍的咆哮聲。
“噠噠噠~噠噠噠！”
“敵襲！快散開！”
日軍小隊長發出一聲淒厲的喊叫後，一個縱身撲向了街角的一處廢墟之後並迅速隱蔽起來。
“叮叮叮”子彈打在青石板路上，濺起一連串的火星和石屑。
幾乎在機槍響起的同一時間，原本兩側看似空無一人的二層木樓殘骸裏，至少四五支漢陽造步槍同時開火了。
“砰！砰！砰！”
清脆的步槍聲與捷克式輕機槍的聲音交織在一起。五六個暴露在街口的日軍尖兵頓時應聲而倒。
“在前麵二樓！反擊.......殺雞給給！”
鬼子小隊長，揮刀指向槍火閃爍的二樓怒吼著。
倖存的日軍士兵慌忙舉槍還擊。
“吧勾！吧勾！”
日軍三八式步槍的子彈不斷打在朽木和磚牆上，噗噗作響，很快……隨著兩發擲彈筒的榴彈爆炸過後，這處小小的戰場又恢複了平靜。
四個日軍士兵眼見樓內的槍聲暫時停歇，互相對視了一眼，它們都從彼此的眼神中看到了同樣的意圖。
必須徹底清除這個火力點。
於是，他們放低身形，貼著布滿彈孔的牆壁，向著那棟小樓快速挪動著。
領頭的軍曹左手緊握步槍，右手已經從腰間摸出了一枚手雷，其餘三人也默契地取出手雷，手指搭在拉環上，身體緊繃，注意力完全集中在前方黑黢黢的門洞和兩側可能藏匿危險的地方。
他們移動到距離門口約七八米的位置，背靠牆壁停了下來。軍曹做了個手勢，四人幾乎同時有了動作：牙齒咬住拉環猛地向外一扯，保險銷被幹脆地拔除，緊接著，他們沒有絲毫猶豫，將手雷往鋼盔上用力的一磕。
“哢！”
就在他們齊齊揚臂，準備投擲之際，異變突生！
頭頂上方，那棟木樓的更高處、傳來了瓦礫碎屑滑落的簌簌輕響。
幾個黑點率先落下。
“八嘎！て......”
“轟！轟！轟！”
自上而下的爆炸幾乎在他們頭頂正上方炸開，爆炸產生的破片完全籠罩了這片狹窄的牆根，火光瞬間吞噬了一切。
像這樣的小型伏擊戰，此刻在長沙城中正不斷上演著。
坡子街。
這裏是戰前長沙城最繁華的商業區，如今的街道上卻盡是燒塌的店鋪和傾倒的樓房。
日軍第6師團的一個中隊正企圖快速穿過這片區域，直插太平街。
“迅速通過！不要停留！”
日軍中隊長渡邊大尉不斷低聲催促著，眼光卻警惕掃視著兩側的廢墟。日軍隊伍呈一字長蛇，尖兵分隊（分隊長是一名軍曹）在最前，以標準的交替掩護隊形，緊貼著尚且立著的牆根快速移動。
他們每經過一個巷口或破損的門洞，都有士兵猛地轉身舉槍指向黑暗，直到確認安全後纔打出手勢通知大部隊跟上。
“よし（好的），前方暫無敵情！”
尖兵曹長迴頭向著渡邊匯報。
“吆西，続け！”（很好，繼續）
渡邊一揮手，跟在他身後的日軍主力便紛紛加快了腳步。
而就在大約半個中隊的日軍士兵小跑著通過一段上方有騎樓殘骸覆蓋的街道時。
“哢嚓…嘣！”
一種混合著斷裂與摩擦的怪響從這隊日軍的頭頂傳來。
幾個日軍士兵下意識的抬頭，這一看頓時驚得魂飛魄散。
隻見騎樓上幾根原本就因為火燒而炭化了的、又被巧妙做過手腳的承重柱，在此時終於不堪重負，連帶著上方堆積的瓦礫磚石，如同山崩般劈頭蓋臉的砸落下來。
“くそ！散開！”（可惡！散開！）
“上だ！”（上麵！）
在日軍士兵的驚叫聲中，煙塵衝天而起，碎裂的木梁、磚石雨點般砸下。
至少五六個日軍士兵被直接砸倒掩埋，還有更多的士兵卻被飛濺的碎石擊中，頓時個個頭破血流，原本整齊的隊伍瞬間就陷入了混亂的狀態，日軍士兵的驚呼聲和傷員的慘嚎聲響成了一片。
“落ち著け！整列！”（鎮靜！整隊！）
渡邊大尉一邊揮開塵土一邊不斷怒吼著，但他的聲音很快被隨後密集的槍聲所掩蓋。
“噠噠噠噠！”
街對麵，兩挺捷克式輕機槍從經過巧妙偽裝的射擊孔中噴出熾烈的火舌，子彈精準地掃向聚集在崩塌現場、尚未散開的日軍士兵身上。
“あっ！”（啊！）
“衛生兵！”（衛生兵！）
血花在日軍人群中不斷綻放，日軍被打了個措手不及，不斷有人慘叫著倒下。
“敵はあの建物だ！小隊、火力製壓！もう一つの小隊、突撃準備！”
（敵人在那棟建築！一小隊，火力壓製！二小隊，準備突擊！）
渡邊的眼睛瞬間紅了，他開始命令部隊散開和發動反擊。
日軍倉促組織起反擊，機槍和步槍瘋狂的朝著暴露的機槍點位射擊，打得磚屑木渣亂飛，試圖壓製守軍火力。
與此同時，約莫二十多鬼子兵在一個軍曹的帶領下，嚎叫著跳出掩體，呈散兵線向前衝去。
為首的軍曹一腳踹開半掩的店門，衝入布滿瓦礫的一樓大廳。
“安全か？”（安全嗎？）
“階上を警戒！”（小心樓上！）
話音未落，死亡卻已至！
角落裏，一個傾倒的厚重木櫃後麵，猛地探出兩支步槍和一隻握著冒煙手榴彈的手！
“手榴彈！”
“轟！”
爆炸在密閉空間內威力驚人，破片和衝擊波將衝進來的鬼子兵炸的人仰馬翻。
衝進去的十來個鬼子兵非死即傷，倖存者連滾帶爬地逃了出來，卻個個帶傷，滿臉驚恐。
“ちくしょう！建物全體が要塞か？”
（該死！整棟樓都是堡壘嗎？）
帶隊的軍曹捂著流血的胳膊，氣急敗壞的怒吼。
渡邊中隊的處境頓時極其尷尬。他們被卡在這段長長的街道上，前方的守軍火力點像隻刺蝟，兩側是危險的廢墟，頭頂也可能有危險。
守軍往往打幾槍就轉移位置，擲彈筒好不容易瞄準一個火力點轟過去，往往隻能炸起一團塵土，那裏的守軍可能早已轉向別處。
“大尉！どうしますか？”
（大尉，怎麽辦？）
渡邊看著傷亡慘重的部下和那棟吞噬生命的殘破酒樓，臉色鐵青。
他明白，強行正麵突擊這棟被精心改造過的建築物，隻會讓更多勇士喪命於此。但他更清楚上級對速度的要求……
“迂迴する！この建物を包囲せよ！炮火を呼べ！”
（繞過去！包圍這棟建築！呼叫炮火支援！）
他咬牙切齒地下令，心中充滿了憋屈和憤怒。
原本期待的快速穿插，現在變成了寸步難行的爛仗。
這條通往天心閣的“捷徑”，每一步都充滿了殺機。