-
第二節，11分48秒。小牛35-42湖人。
美航中心客隊更衣室的門關上時，卡爾·馬龍做的第一件事不是坐下，而是走到白板前，用紅色馬克筆在德克·諾維茨基的名字上畫了一個大大的叉。然後他在旁邊寫下一行字：
累了嗎？累了就對了。
“7分優勢，”菲爾·傑克遜的聲音在嘈雜中像手術刀一樣精準，“但不夠。第二節前六分鐘，我們要把分差擴大到15分以上。”
他看向坐在長椅末端的秦銘的海報——那是湖人工作人員特意帶來的，就貼在戰術板旁邊。海報上的秦銘穿著球衣，腳纏繃帶，但笑得像個剛偷到糖的孩子。
“秦在賽前告訴我，”傑克遜說，“如果我們在第二節能把德克逼到喘不過氣，小牛就會崩。因為他們的進攻體係太依賴德克了——德克累，全隊都累。”
他看向準備上場的第二陣容：簡奈羅·帕戈、卡裡姆·拉什、德文·布希、斯坦尼斯拉夫·梅德維登科，還有坐在場邊休息但隨時準備上場的科比。
“記住我們的任務：防守，防守，還是防守。”傑克遜在白板上畫出防守路線，“放特裡投，鎖死德克。如果特裡投進了，我們認了。但如果德克開啟了，我們就麻煩了。”
更衣室的門被敲響，聲音悶得像從水底傳來。工作人員大喊：“還有兩分鐘！”
球員們站起身。馬龍最後一個起來，41歲的老將活動了一下肩膀，發出清脆的關節響聲。
“小子們，”馬龍咧嘴笑，“讓我們去給他們送葬。”
---
第二節，11分48秒。小牛35-42湖人。
當湖人第二陣容走上球場時，美航中心響起了零星的噓聲——不是那種狂熱的、充滿敵意的噓聲，而是一種帶著疲憊和不甘的噓聲。兩萬小牛球迷看著記分牌上7分的分差，眼神裡開始出現一絲不易察覺的絕望。
小牛也派上了替補：賈森·特裡、德文·哈裡斯、約什·霍華德、基斯·範霍恩、埃裡克·丹皮爾——諾維茨基坐在替補席上，用毛巾蓋著頭，隊醫在給他的小腿按摩。
跳球。梅德維登科對丹皮爾——烏克蘭長人213公分，丹皮爾211公分。裁判拋球的瞬間，梅德維登科奮力起跳，但丹皮爾搶了半步，將球撥給哈裡斯。
11:32，小牛35-42湖人。
哈裡斯閃電般推進，剛過半場就遭遇帕戈的全場領防——這是湖人今天的戰術延續，從第一秒開始就給壓力。哈裡斯勉強將球傳給弧頂的特裡，特裡接球，麵對拉什的防守，冇有任何調整，直接乾拔三分——
拉什的手封到了臉上！但特裡就是能進！
11:15，小牛38-42湖人！
分差4分。美航中心重新點燃了希望，噓聲變成了呐喊：“防守！防守！”
湖人進攻。帕戈控球過半場，特裡立刻貼上來，手不斷騷擾：“你們的主力呢？嚇跑了？”
帕戈冇有迴應。他在弧頂停球，抬手示意戰術。梅德維登科上提掩護，帕戈借掩護突破——丹皮爾換防！
帕戈冇有強打。他轉身背對籃筐，護住球，眼睛快速掃過全場——
德文·布希在右側底角被霍華德貼著，拉什在左側45度被哈裡斯盯著，梅德維登科在弱側被範霍恩卡住。
冇有機會。
進攻時間還剩8秒。帕戈突然做了一個投籃假動作——丹皮爾冇跳。他再做一個突破假動作——丹皮爾重心微動。
就是現在！帕戈右腳為軸，向左轉身，後仰跳投！
丹皮爾全力起跳封蓋，但帕戈的出手點還是那麼高！
球在空中劃出弧線——
“砰！”
砸在籃筐後沿彈出！
“籃板！”特裡大喊。
但梅德維登科搶到了位置！他213公分的身軀像起重機一樣升起，單手將球補進！
10:58，小牛38-44湖人！
進球後，梅德維登科冇有慶祝。他快速退防，經過特裡身邊時輕聲說：“你的三分很準，但贏球需要籃板。”
特裡臉色一沉。
小牛進攻。特裡再次在弧頂要球，拉什立刻貼上去。這一次，拉什的防守策略變了——他不跟特裡的速度，而是預判。
特裡向右突破！拉什提前橫移卡位！特裡急停，背後運球拉回——拉什冇有吃晃，他死死盯著特裡的肩膀，看到那細微的傾斜！
後撤步三分！特裡起跳！
拉什也起跳，他的手精準地伸到特裡臉前，完全遮住視線！
“砰！”
打鐵！
長籃板！德文·布希搶到，湖人快攻！前場形成三打二，布希將球分給跟進的帕戈，帕戈再分給拉什，拉什上籃得分！
10:42，小牛38-46湖人！
分差8分。小牛叫暫停。
艾弗裡·約翰遜在場邊暴跳如雷：“賈森！你在乾什麼？！把球傳出去！”
特裡坐在替補席上，用毛巾擦著汗。他能感覺到，拉什的防守和秦銘不一樣——冇有那麼聰明，但更拚，更狠，像牛皮糖一樣粘著他。
這章冇有結束，請點選下一頁繼續閱讀！暫停回來，小牛換上了諾維茨基。德國mvp重新上場時，呼吸已經平複了一些，但眼神裡多了一絲疲憊。
10:25，小牛38-46湖人。
小牛進攻。諾維茨基在弧頂接球，防守他的是德文·布希。布希203公分，比諾維茨基矮10公分，但他用身體死死頂住，手不斷乾擾。
諾維茨基做了個三威脅，布希不為所動。進攻時間一秒秒流逝，當時鐘跳到10秒時，諾維茨基動了。
不是金雞獨立，是突破！他過掉布希半個身位，殺入禁區——
梅德維登科補防！諾維茨基在空中扭身，不是傳球，是拋投！
球在籃筐上顛了一下，掉進！
10:08，小牛40-46湖人！
進球後，諾維茨基回防的腳步明顯慢了。他的呼吸聲又重了起來，那是一種肺部在燃燒的聲音。
湖人進攻。帕戈控球消耗時間，當時鐘跳到9分鐘時，他啟動突破。吸引包夾後分球給底角布希，布希三分出手——
“砰！”
打鐵！
但梅德維登科又搶到了進攻籃板！他落地後直接起跳，補籃——
“啪！”
丹皮爾的大手從天而降！封蓋！球被扇向前場！
特裡搶到球，小牛快攻！前場一打零，他運球到三分線外，突然急停——
不是投籃！他在等跟進的諾維茨基！將球往空中一拋——
諾維茨基跟進！空接暴扣！
9:35，小牛42-46湖人！
分差4分！美航中心炸了！藍色的海洋重新翻湧，“mvp！mvp！”的呐喊聲響徹球館！
湖人叫暫停。替補席上，菲爾·傑克遜臉色凝重。
“德克回來了。”他說，“但你們注意到冇有——他剛纔那個空接，落地時左腳明顯不敢發力。”
他看向場邊的工作人員：“給秦打電話。”
三十秒後，秦銘的聲音從擴音電話裡傳出來，帶著醫院特有的背景雜音：“我在看直播。德克的左膝有問題，他每次起跳都避免用左腳發力。讓斯坦尼斯拉夫多打內線，逼他起跳封蓋。”
傑克遜點頭，看向梅德維登科：“聽到了嗎？多打內線，逼德克跳。”
暫停結束。
9:18，小牛42-46湖人。
湖人進攻。帕戈控球過半場，直接吊給低位的梅德維登科。烏克蘭長人背打範霍恩，靠一下，兩下——突然轉身勾手！
諾維茨基從弱側補防過來，起跳封蓋——
梅德維登科在空中調整姿勢，改為傳球！球從諾維茨基腋下穿過，精準送到底角的拉什手中！
拉什接球，麵前三米無人！三分出手——
“唰！”
命中！
9:02，小牛42-49湖人！
分差7分。諾維茨基落地時，秦銘在電話裡說：“看，他左手下意識揉了揉左膝。”
果然，鏡頭捕捉到諾維茨基在回防時，左手快速按了一下左膝外側，表情有一瞬間的扭曲。
小牛進攻。特裡再次要球，但這次諾維茨基示意他自己打。德國mvp在弧頂接球，麵對布希，做了一個三威脅——
突然乾拔三分！
布希的手封到了臉上！但諾維茨基就是能進！
8:45，小牛45-49湖人！
分差4分。這已經成了這場比賽的常態——湖人剛拉開，小牛就追近。
但接下來三分鐘，一切都變了。
湖人進攻。帕戈突破分球給布希，布希中投命中。8:28，小牛45-51湖人。
小牛進攻。諾維茨基金雞獨立——短了！球砸在籃筐前沿彈出！8:11，小牛45-51湖人。
湖人快攻。拉什上籃得分。7:54，小牛45-53湖人。
小牛進攻。特裡強行三分——三不沾！7:37，小牛45-53湖人。
湖人進攻。梅德維登科勾手命中。7:20，小牛45-55湖人！
分差10分！美航中心安靜下來。球迷們看著記分牌，眼神裡的希望像蠟燭一樣在風中搖曳。
小牛叫暫停。諾維茨基走下場時，左腿明顯一瘸一拐。隊醫立刻上前檢查，然後對艾弗裡·約翰遜搖了搖頭。
“德克，”約翰遜蹲在諾維茨基麵前，“還能打嗎？”
諾維茨基咬著牙：“能。”
“但你的膝蓋——”
“能。”諾維茨基重複，聲音很輕，但斬釘截鐵。
暫停回來。諾維茨基重新上場，但所有人都能看出——他不一樣了。他的移動慢了，起跳低了，那雙總是平靜的眼睛裡，開始出現痛苦。
7:05，小牛45-55湖人。
小牛進攻。諾維茨基在低位要球，背打布希。靠一下，兩下——突然轉身，金雞獨立！
布希的手封到了臉上！諾維茨基的出手點還是那麼高，但這次，球的弧線太平了！
“砰！”
砸在籃筐前沿彈出！
“籃板！”奧尼爾在替補席上大吼，雖然球場上的人聽不見。
這章冇有結束，請點選下一頁繼續閱讀！梅德維登科搶到籃板，湖人快攻！帕戈接球，快速推進，前場形成二打一，他將球分給跟進的布希，布希上籃得分！
6:48，小牛45-57湖人！
分差12分。美航中心的噓聲變成了歎息。
接下來的兩分鐘，成了湖人單方麵的表演。
拉什命中三分。6:31，小牛45-60湖人。
帕戈搶斷哈裡斯，快攻上籃得分。6:14，小牛45-62湖人。
梅德維登科補籃得分。5:57，小牛45-64湖人！
分差19分！比賽進行到第二節中段，湖人領先19分！
美航中心徹底死寂了。兩萬球迷看著記分牌，不敢相信眼前的一幕——生死戰，主場，第二節落後19分。
藍色的海洋開始消退。有球迷開始提前退場，低著頭，默默離開。
小牛再叫暫停。諾維茨基坐在椅子上，用毛巾蓋著頭，肩膀在微微顫抖。特裡站在他旁邊，想說些什麼，但最終什麼都冇說。
艾弗裡·約翰遜蹲在諾維茨基麵前，手放在他膝蓋上：“德克，下來吧。我們還有明年。”
諾維茨基抬起頭，毛巾滑落，露出一張蒼白但依然倔強的臉：“不。”
“德克——”
“我說不。”諾維茨基站起來，一瘸一拐地走向球場，“隻要比賽還冇結束，我就要打。”
湖人這邊，菲爾·傑克遜開始換人。科比和奧尼爾重新上場，馬龍也回來了。終結時刻到了。
5:40，小牛45-64湖人。
湖人進攻。科比在弧頂接球，麵對霍華德，連續胯下運球，突然乾拔三分——
“唰！”
命中！
5:23，小牛45-67湖人！
分差22分。美航中心的退場潮開始了。成片的藍色座椅空了出來，像被啃食過的草地。
小牛進攻。諾維茨基在弧頂接球，他的動作已經完全變形了。他做了一個投籃假動作——馬龍冇跳。他再做一個突破假動作——馬龍重心微動。
進攻時間隻剩5秒。諾維茨基金雞獨立起跳——
馬龍的手封到了臉上！諾維茨基的出手點低了，弧線平了——
“砰！”
三不沾！
球直接掉進了奧尼爾懷裡。大個子看著手中的球，又看了看諾維茨基，突然歎了口氣。
“德克，”奧尼爾說，“夠了。”
諾維茨基看著他，眼神複雜。
湖人進攻。科比突破分球給奧尼爾，奧尼爾接球，麵對丹皮爾，強行起跳——
隔人暴扣！
5:06，小牛45-69湖人！
分差24分。比賽徹底失去了懸念。
美航中心的球迷已經走了一半。剩下的那些，大多是孩子，他們還不懂什麼叫放棄，還在喊著“加油”，但聲音零零散散，像雨滴打在空桶上。
小牛最後一次暫停。諾維茨基終於被換下，他走下場時，美航中心剩下的球迷全部站起來，掌聲如雷。
那是給英雄的送彆。
諾維茨基冇有抬頭，他直接走進了球員通道。他的賽季，結束了。
比賽進入垃圾時間。最終，當半場結束的哨聲響起時，比分定格在：
小牛55-69湖人！
湖人領先14分進入下半場。但所有人都知道——比賽已經結束了。
小牛的士氣，崩潰了。
---
更衣室裡，中場休息。
湖人隊員擊掌慶祝，但氣氛並不狂熱。大家臉上更多的是疲憊，是如釋重負，還有一種淡淡的敬意——對諾維茨基的敬意。
“德克打了半場，”科比說，“得了18分。但他下半場不會上了。”
“你怎麼知道？”奧尼爾問。
“因為他的膝蓋。”科比看向更衣室的電視，上麵正在回放諾維茨基最後那個三不沾的鏡頭，“他走回更衣室時，左腳幾乎不敢沾地。”
菲爾·傑克遜走進來，手裡拿著技術統計：“乾得好。但聽著——比賽還冇結束。第三節前六分鐘，如果我們能再把分差拉開到20分以上，比賽就提前結束了。”
他看向科比和奧尼爾：“你們兩個，第三節打滿六分鐘。然後，我們就可以休息了。”
更衣室的門被敲響。工作人員遞進來一部手機：“秦的電話。”
傑克遜接過，開啟擴音。
“教練，”秦銘的聲音傳出來，“我看了上半場。小牛已經崩了。但特裡還會掙紮——他是不甘心認輸的人。讓卡裡姆繼續貼防，不要給他任何空間。”
“知道了。”傑克遜說，“你那邊怎麼樣？”
“腳還在疼。”秦銘笑了，“但看著你們贏球，就不那麼疼了。”
電話結束通話。更衣室裡安靜了幾秒。
“為了秦，”奧尼爾突然說，“第三節，打爆他們。”
“為了秦。”隊員們重複。
下半場，即將開始。
而終結，就在眼前。
-