“一個多星期暈倒兩次，我說句公道話，少校，疼女人可不是這樣疼的。”埃裡希邊說邊將輸液針插入林瑜手背的靜脈，他站起身，調節了一下吊瓶。
他的話讓海因茨的臉色更加陰沉。在海因茨手下辦事多年的米勒見狀，忙將事情經過從頭到尾地講述給埃裡希聽。
聽完後，埃裡希點點頭，挑眉笑了笑，道：“會不會是被少校的臟話嚇到了？”
米勒心裡一驚，雖然早見慣了埃裡希這種不正經的模樣，但現在少校正在氣頭上，還敢開這種玩笑，他不要命了？
海因茨冷冷地瞥了他一眼，冇有說話。埃裡希識趣地退下了，他打算等林瑜該拔針時再進來，臨走前他還用眼神暗示了一下米勒。米勒行完禮後，也跟著告退了。
臥室裡隻剩下海因茨和林瑜兩個人。平時這種安靜的氛圍裡，陪伴他的是她翻書的聲音。現在卻連她的呼吸聲都很難聽見。
他已經不怪她破壞掉自己的計劃了。當時他第一反應的確是暴怒——來自事物脫離掌控的感覺。他不明白慣會審時度勢、柔弱的林瑜為什麼突然將那個女仆殺死，她怕她說出什麼？
但現在海因茨已經不想管了。看見她暈倒後，他的理智也跟著瞬間崩塌。他衝到她身邊，全然不顧身上的傷口將她打橫抱起，火急火燎地奔向醫務室。
現在，望著她脆弱、蒼白的模樣，他心裡一緊。他害怕了，害怕她永遠無法醒來。這種情緒即使是在最血腥的東線，他帶領部下衝進蘇軍的戰壕時也未曾有過。
月光打在林瑜半邊臉上，顯得昏迷中的她十分嫻靜。海因茨伸出手摸了摸她的臉頰，突然很慶幸自己在傑米揚斯克活了下來。
1942年3月，他接到命令，上級吩咐他帶領連隊穿插到蘇軍側翼，摧毀三個反坦克炮陣地，為裝甲部隊開路。
海因茨將作戰時間定在晚上。那天雪很大，狂風咆哮著吹打棚屋，清晨時，他親手槍斃了幾個故意凍傷自己，想被送進醫護站的懦夫。
為了更高效的行動，他厲聲命令剩餘的士兵們拋棄所有非必要裝備以保證速度，隻帶武器和少許乾糧行進。到了夜晚，風和雪比早晨時更加嚴酷，好處是他們成功摸進了蘇軍的陣地。
狂亂紛飛的雪花中，海因茨淺藍色的瞳孔清晰倒映出兩名哨兵的身影——他們正縮在戰壕拐角的棚子裡取暖。
海因茨掃了一眼身側的米勒，指尖輕輕碰了碰匕首末端。接著米勒做了個手勢，卡爾見狀，跟隨米勒一起卸下背上的衝鋒槍。他們攥緊腰間的匕首悄悄摸過去。
米勒繞到一名哨兵背後，利落地一擊割喉，另一名哨兵一扭頭，還冇來得及呼救就被驟然襲來的卡爾從正麵將匕首紮進喉嚨。血液噴濺而出，地麵的白雪被染成一片血色。
海因茨抬手，做了個“推進”的手勢。連隊迅速分成三個小隊，呈扇形包抄向三個反坦克炮碉堡。
他帶領的小隊很快摸到第一個碉堡門口。在這種極寒中，他一點也不覺得冷。利落地從大衣內側口袋摸出兩枚手榴彈，咬開引信，半秒後，將它們塞進碉堡的射擊孔內。
雷鳴般的爆炸聲即刻炸響。熾熱的碎鐵片和血肉飛濺出來，和寒風一起呼嘯著掠過海因茨的臉頰，他冇有任何表情。
地麵燃起的黑煙攀升上天空，碉堡內的倖存者逃竄出來，哀嚎聲響徹天際——恐怖的烈火在他們身上燃燒，有的斷了腿，有的斷了臂，有的內臟露在外麵，在火焰的燃燒下散發出一股燒焦的濃鬱惡臭。
海因茨舉起衝鋒槍，對準他們。
執行。
清剿。
一瞬間所有p40衝鋒槍的槍口都對準了倖存的蘇聯士兵們。一陣此起彼伏的槍響後，地麵上的白雪已經看不出本身的樣子了。
另外兩個碉堡也很快解決完畢。海因茨站立在屍橫遍野的陣地中央，狂風將他的大衣吹得獵獵作響。他抬手看了眼手錶，風雪吹得他有點睜不開眼睛，總用時二十七分鐘。
“清點戰果，撤退。”
1942年4月的傑米揚斯克，積雪尚未完全消融，但天氣已冇有三月份冷。
“黨衛軍上尉海因茨！”師長的聲音透過擴音器迴盪在營地裡。
海因茨抬步，走上頒獎台。眼神淡漠地掃過台下筆直站立的佇列們。
“在傑米揚斯克的嚴寒與包圍之中，你率領連隊以雷霆之勢穿插蘇軍側翼，二十七分鐘內摧毀三座反坦克炮陣地，殲滅敵軍，憑藉極小的傷亡，為我軍裝甲部隊成功開拓前往勝利的通道！”
“你是帝國的利刃，是東線冰原上最鋒利的尖刀！經元首批準，晉升你為黨衛軍少校！”
他該開心嗎，但是感覺不到任何情緒。海因茨抬手，對著懸掛台上的元首徽章行了個標準的納粹禮。
“為帝國效力。”
師長拍了拍他的肩膀，低聲道：“你的父親會很欣慰的。”隨後又回到原處，燦爛的笑容綻放在他圓潤的臉上，他繼續對著擴音器高喊道：“海因茨少校！願你永遠為帝國，戰無不勝！”
在一片洪亮整齊的掌聲中，海因茨想起了自己的父親。而關於父親的一切，都讓他厭惡至極。
晉升的這天正好是他的二十七歲生日。那遠在柏林的國防軍中將格奧爾格·馮·施瓦茨，他的父親，像是突然想起有他這個兒子。
不知他使了什麼手段，晉升儀式過後冇多久，他就被調往了法國巴黎。
現在的海因茨認為，這是格奧爾格那個老混賬難得做的一件好事。但他知道，把他調往巴黎的真實目的絕不是怕他死在東線。
對比東線，巴黎簡直無聊透頂。他每天的任務不是和敵人廝殺，而是批批檔案、開開會，然後在不得不去的宴會角落站著抽菸，看著一群噁心的人互相推杯換盞、虛與委蛇。再帶領一群蠢貨執行搜捕任務，對手要麼是手無寸鐵的猶太人，要麼是訓練不到家的抵抗分子。
然後，林瑜出現了。
海因茨俯下身，輕輕地親了下林瑜的額頭。他躺到床上，抱住她，像抱住自己心愛的玩具。