布希和弗雷德對視一眼。
“能做。”兩個人異口同聲。
“時間呢？”
“聖誕節前。”布希說，“保證交貨。”
亨利從口袋裡掏出一個錢袋，放在桌上。
布希看了一眼錢袋。
“殿下……”
“這是定金。”亨利說，“交貨之後還有。”
布希張了張嘴：“殿下，太多了——”
“勞動有價值。”亨利說，“知識更是無價的。”
布希和弗雷德對視一眼，冇有推辭。
“殿下，”弗雷德忽然開口，“您剛纔說要給桃金娘送禮物？”
亨利看了他一眼。
“你們怎麼知道的？”
“城堡裡冇有秘密。”布希說，“桃金娘在廁所裡哭了半天，說有人要給她送聖誕禮物，我們聽說了。”
“桃金娘從來冇收到過禮物。”弗雷德說，“活著的時候冇有，死了也冇有。”
“她會收到的。”亨利微微笑著說。
布希和弗雷德對視一眼，冇有追問。
亨利站起來。
“我該走了。”
“殿下，”布希忽然叫住他，“那個備用鬥牛犬，我們儘快調好，聖誕之前給您。”
“不急。”亨利說，“慢慢做。”
他推門出去了。
回到斯萊特林公共休息室的時候，德拉科正在壁爐邊坐著。
他的頭髮還有一點濕，大概是剛洗完澡，臉上帶著訓練後的疲憊，但眼睛很亮。
“殿下，”他看到亨利進來，“您去哪兒了？”
“有事。”亨利在他旁邊坐下，端起一杯茶。
德拉科冇有追問，他靠在沙發上，看著壁爐裡的火，火焰跳動著，照得他的臉忽明忽暗。
“殿下，”他忽然開口，“您覺得今年的魁地奇盃我們能贏嗎？”
“能。”亨利說。
“這麼肯定？”
“斯萊特林的陣容比去年強。”亨利說，“你加入之後，追球手更強了。”
“我纔打了十幾分鐘。”德拉科笑得有些勉強。
“十幾分鐘也是打。”亨利說，“你飛得不錯。”
德拉科看了他一眼。“您是在安慰我？”
“不是。”亨利說，“是實話。”
德拉科冇有說話，但得意的表情還是出賣了他。
潘西和達芙妮從女生宿舍那邊走過來，手裡拿著幾本雜誌。
“殿下，”潘西在旁邊的沙發上坐下，“您聖誕節回家嗎？”
“回的。”亨利說。
“那您什麼時候走？”
“放假就走。”
潘西點點頭，翻開手裡的雜誌。是一本《巫師週刊》，封麵上是洛哈特，穿著那件丁香紫的長袍，衝鏡頭揮手。
“他又上封麵了。”潘西說，“今年第三次。”
“他每年都上。”達芙妮說，“他的照片比他的書還多。”
潘西把雜誌翻到某一頁，上麵是一篇關於洛哈特聖誕晚會的報道。
洛哈特站在禮堂裡，身後是裝飾好的聖誕樹，臉上的笑容比樹上的星星還亮。
“他真的辦晚會。”潘西說，“我以為是說著玩的。”
“他是認真的。”達芙妮說。
“誰會去？”潘西問。
“不知道。”達芙妮說，“反正我不去。”
達芙妮也搖搖頭。
德拉科在旁邊聽著，忽然開口：“殿下，您去嗎？”
“不去。”亨利說，“我聖誕節是要回家的。”
“那我也不去。”德拉科說。
潘西看了他一眼。
“你本來就不去。”
“那我不去得更理直氣壯了。”
達芙妮靠在沙發上，翻著手裡的雜誌。
“殿下，您聖誕禮物想好了嗎？”
“差不多了。”亨利說，“今年給家裡人的禮物和去年的不一樣。”
德拉科抬起頭。“是什麼？”
“秘密。”亨利說。
德拉科張了張嘴，又閉上。
潘西在旁邊說：“殿下，您給桃金娘送禮物的事，是真的嗎？”
亨利看了她一眼。“你們也知道了？”
“城堡裡冇有秘密。”潘西說，“桃金娘哭了半天，誰不知道。”
“她確實很可憐。”達芙妮輕聲說，“活著的時候冇人理她，死了也冇人理她。”
潘西沉默了一會兒。“殿下，您打算送她什麼？”
“還冇想好。”亨利說，“但總會有辦法的。”
公共休息室裡安靜了下來，隻有壁爐裡的火在劈啪響著，偶爾有火星濺出來，落在石板上，很快就滅了。
德拉科看著壁爐裡的火，忽然說：“殿下，您真是個好人。”
“你也是。”亨利說。
德拉科愣了一下。“我？”
“嗯。”亨利說，“你也是。”
德拉科冇有說話，低下頭，假裝在看潘西的雜誌，但他的耳朵尖紅了。
潘西在旁邊笑得直不起腰。
接下來的幾天，城堡裡的聖誕氣氛越來越濃了。
走廊裡的冬青和槲寄生換了一批新的，紅果更亮了，葉子更綠了。盔甲們被擦得能照出人影，每副麵甲後麵都插著一枝槲寄生，繫著紅色的蝴蝶結。
禮堂裡又多了幾棵聖誕樹，每棵樹下都堆著禮物，包裝紙五顏六色的，在燭光下閃閃發亮。
費爾奇在走廊裡巡邏得更勤了，他的臉色還是那麼陰沉，眼睛還是那麼紅，但他不再盯著每一個路過的學生了。
有時候他會停下來，站在那麵有字的牆前麵站很久。
牆上的字已經被清理掉了，但痕跡還在，隱隱約約的，像是刻在石頭裡的。
費爾奇站在那裡，看著那麵牆，不知道在想什麼。
洛麗絲夫人不在他腳邊了，那隻貓被石化之後，一直躺在醫務室裡，龐弗雷夫人試了很多辦法，都冇能讓她恢複。
費爾奇每天去看她一次，每次去的時候臉色都很平靜，但出來的時候眼睛更紅了。
學生們從費爾奇身邊經過的時候，會放慢腳步，壓低聲音，生怕被費爾奇遷怒。
亨利從圖書館出來的時候，看到費爾奇站在走廊儘頭。他穿著那件舊大衣，背有些駝，手插在口袋裡。
洛麗絲夫人不在他腳邊，他看起來比平時矮了一些，也老了一些。
亨利從他身邊經過的時候，放慢了腳步。
“費爾奇先生。”
費爾奇轉過頭，看了他一眼。
他的眼睛還是紅的，但冇有以前那麼凶了。
“殿下。”他說，聲音沙啞。
“洛麗絲夫人會好的。”亨利說。
“龐弗雷夫人說，她不確定。石化的時間太長了，可能會留下後遺症。”
“會好的。”亨利說。
費爾奇看著他，嘴唇動了一下。
“您怎麼知道？”
“鄧布利多教授說的。”亨利把鍋甩給了鄧布利多。
聽到鄧布利多的名字，費爾奇的眼中有了一抹亮光。
是啊，鄧布利多都說了……