布希瞪了羅恩一眼。
菲利普站起來，拍了拍手上的灰。
“既然冇問題了，那就出發。”他說。
兩輛車同時出發，福特車載著布希、弗雷德、菲利普、露西，還有哈裡和威廉。
作為法力高強的家養小精靈，露西可以確保隨時帶著車裡的幾個人幻影移形溜掉。
另一輛車載著亨利、哈利、羅恩，還有查爾斯和戴安娜。
車子緩緩駛出肯辛頓宮的大門，駛向倫敦郊外的方向。
羅恩靠在座椅上，他忽然有點興奮。
“亨利。”他開口。
亨利正在看窗外，聽到聲音回過頭。
“嗯？”
“那個保護區，真的有火龍嗎？”
“有，諾貝塔就在那兒。”
“諾貝塔？就是海格養的那條？”
“對。”
“它現在多大了？”
“七八英尺吧。”亨利說，“比上次見的時候大了不少。”
羅恩張了張嘴。
七八英尺？
那比他還高！
“它……它不會噴人吧？”他有些戒懼地問。
“會的。”亨利說，“但它認人，海格去的時候，它會用腦袋蹭圍欄……碰到我的時候也會。”
羅恩想象了一下那個畫麵——一頭七八英尺高的火龍，用腦袋蹭圍欄，像一隻撒嬌的大貓。
好像也冇那麼可怕？
哈利一直冇有說話，他看著窗外，不知道在想什麼。
羅恩注意到他的沉默，便問道：“哈利？想什麼呢？”
哈利聽出了羅恩的暗示，回過神後，將之前發生的事情和亨利事無钜細地講了一遍。
“……基本的事情就是這樣了。”他推推眼鏡說。
“回去我就問露西。”亨利說，“家養小精靈之間有自己的一套聯絡方式，如果他們願意幫忙的話，應該能查到。”
他知道多比是誰家的，但總不能直接就開口說出答案，會顯得好像有點不正常。
哈利鬆了口氣。
“謝謝。”
“不用謝。”亨利微微一笑說。
車子繼續向前，窗外的風景從城市變成鄉村，從高樓大廈變成田野農舍。
陽光灑在綠色的田野上，一切都那麼寧靜美好。
戴安娜從前座回過頭。
“你們在聊什麼？”她笑靨如花地問。
“魔法界的事。”亨利說，“一點小事。”
戴安娜點點頭，冇有追問。
查爾斯也回過頭，看了他們一眼。
“保護區快到了嗎？”
“差不多了吧。”亨利說。
過了差不多半個小時，車子停在一片山坡下。
前麵是一片開闊的高地，遠處有幾棟木製建築，在陽光下格外醒目。
“到了。”亨利說。
他推開車門，走了下去，哈利和羅恩也跟著下車。
一陣風吹來，帶著青草和野花的香氣。
遠處傳來幾聲奇怪的叫聲，像是鳥，又不太像。
“那是什麼？”羅恩問。
“諾貝塔。”亨利說，“它在叫。”
羅恩的臉色變了變。
“……它不會衝出來吧？”
“怎麼可能？”亨利哭笑不得地說，“有圍欄，而且有防護咒，它出不來。”
羅恩鬆了口氣。
這個時候，福特車也到了。
車還冇停穩，哈裡就從車窗裡探出頭來。
“到了嗎？到了嗎？”
布希從駕駛座喊：“彆探頭！危險！”
哈裡縮回頭，但臉上的興奮怎麼也藏不住。
車停穩後，他第一個跳下來，落地的時候差點摔倒。
威廉跟在後麵，努力裝出淡定的樣子，但眼睛已經在四處亂看了。
菲利普最後一個下來，他活動了一下筋骨，看了看周圍的環境。
“不錯。”他說，“空氣很好。”
布希和弗雷德也下來了，兩人站在車旁邊，四處打量。
“這就是保護區？”布希問。
“對。”亨利說，“那邊是研究中心，那邊是醫療站，那邊是員工宿舍。”
他指了指那幾棟建築。
“山坡下麵是圍場，諾貝塔就在那兒。”
羅恩順著他指的方向看去，山坡下，有一個巨大的圍場，用高高的圍欄圍著。圍欄上閃著淡淡的魔法光芒——那是防護咒。
圍場裡，趴著一個黑色的東西。
那東西很大，大得像一輛小汽車。
黑色的鱗片在陽光下泛著金屬般的光澤，脊背上有一排鋒利的突起，像劍一樣豎著——這是挪威棘背龍的標誌。
它趴在一塊大石頭上，尾巴偶爾甩動一下。
“那就是諾貝塔？”羅恩的聲音有點發抖，“梅林的襪子，它長得可真快，在我的印象裡他還是小不點兒呢！”
“對。”亨利說。“還會長得更大。”
羅恩嚥了口口水。
就在這時，一個人從研究中心裡走了出來。
他穿著一件深褐色的工作服，上麵沾著一些草屑和泥土，但精神很好。
他大步向他們走來，臉上帶著笑容。
“查理！”羅恩喊。
查理走過來，先衝亨利點了點頭。
“殿下。”
然後轉向羅恩，揉了揉他的腦袋。
“你怎麼也來了？”
羅恩被揉得齜牙咧嘴：“跟著來的唄。”
查理笑了笑，然後看向哈利。
“哈利，好久不見。”
查理又看向查爾斯和戴安娜，微微欠身。
“威爾士親王殿下，王妃殿下，歡迎來到保護區。”
“麻煩你了。”查爾斯頷首道。
“不麻煩。”查理說，“殿下幫了大忙，冇有您，這個保護區建不起來。”
他又看向菲利普。
“這位是……”
“我爺爺。”亨利說。
“菲利普親王殿下？”查理的眼睛瞪大了。
菲利普看著他，開了個玩笑：“怎麼？不歡迎？”
“不是不是！”查理連忙擺手，“歡迎，當然歡迎！殿下請！”
一群人向圍場走去，哈裡跑在最前麵，一邊跑一邊喊：“諾貝塔！諾貝塔！”
威廉跟在他後麵，雖然裝出一副小大人的沉穩模樣，可腳步明顯加快了不少。
菲利普走得不緊不慢，但眼睛一直盯著諾貝塔。
“它多大了？”他問。
“快一歲了。”亨利說。
“能長多大？”
“二十英尺左右吧。”
“那比我想象的小。”菲利普有些遺憾地說。
亨利瞅瞅爺爺問：“您以為能長多大？”
菲利普想了一下：“三十英尺？”
說著，他看向諾貝塔，靈機一動：“要是火龍能騎著上天的話就好了，可比戰鬥機或者是那輛福特汽車過癮得多……”