浩蕩離愁白日斜...
這個‘斜’字,是應該讀作‘xie’還是‘xia’呢?
按現代讀音來說,是‘xie’。
按清代詩人龔自珍寫的來讀,就是‘xia’。
因為這首詩的韻腳為‘斜、涯、花’,都屬於平水韻的麻韻,《己亥雜詩?其五》這首七絕押韻非常嚴謹,所以這首詩‘斜’的讀音肯定是‘xia’。
在古詩文中,很多字的讀音會沿用古音,而非現代普通話讀音,目的是為了契合詩詞的平仄和韻律。
不過,現在好像越來越不講究這些了。
很多教材上,都變成了‘xie’。
這樣,其實沒什麼的。
大部分人作為愛好者,本就不知道這些。
詩人為了嚴謹,自會去研究。
但若隻是圖一樂,其實讓人開心最重要。
因為詩歌也是服務於人的。
再者,其實很多古人的詩押韻也不嚴謹。
比如之前提到的,同樣是龔自珍的《己亥雜詩·其一百五十七》。
“忽有故人心上過,乃是虹生與子瀟。”
這一首詩感情特彆豐富、溫潤。
但,它的押韻就不夠嚴謹。
是他字認識的不多、押韻學得不夠好嗎?
不是。
不可因音廢意罷了!
文字、韻律都是服務於感情、習慣的。
鐘鳴,是個例外。
他之前寫了一首《暮炊》:
夜幕初垂月半彎,
童手烹肴意自悠。
翻勺勻鹽皆有度,
香隨夜色過窗浮。
這首詩不押韻,是為了不因音廢意嗎?
也不是。
單純是他什麼也不懂......
什麼都不懂,但想寫,就是這個效果。
在這節課堂上,鐘鳴將教孩子讀‘xia’。
因為他們學詩不是因為興趣。
文學不隻是興趣,而是真實存在的強大力量。
在鐘鳴重生之前,這個世界沒人在意這股力量,所以文道一直就是這個死氣沉沉的模樣。
以後,就不會是這樣了。
鐘鳴寫下,然後朗讀:“浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。”
聽完,陳丫丫麵露不解。
秉持著‘不懂就要問’的原則,女孩問道:“咦?先生,那個字不是念‘xie’嗎?我怎麼聽見您讀的是‘xia’?”
鐘鳴還沒有回答,坐在女孩身後的劉不病輕聲道:
“這應該是多音字!”
女孩皺起眉頭,又問:“是多音字嗎?如果是多音字的話,那‘白日斜’又是什麼意思呢?”
“這......”男孩不知道怎麼回答。
是啊,聽到這句詩的時候,腦海中想到的本來是就是西斜的太陽。
多音字通常不是一個意思。
比如‘樂’,兩個字義差遠了。
要是‘斜’不是‘xie’,那畫麵不就相違了嗎?
劉不病語塞,也是意識到這個問題。
座下學生也都有同樣的疑惑。
這時鐘鳴緩緩開口:“不是多音字,是‘韻音’。”
“韻音?”陳丫丫眨眨眼,追問道,“先生,韻音是什麼?和平時讀的字不一樣嗎?”
鐘鳴點頭,解釋道:
“不一樣。還記得之前說過的《平水韻》嗎?起根本就出自那裡。寫詩講究韻律,字句讀音要貼合韻腳,才能讓詩讀來順口,情意更足。根據之前講過的押韻規則,這首詩裡‘斜’‘涯’‘花’需同韻,讀‘xia’才合韻律。”
“哦~”孩子們理解些了。
屋外的周七眉頭緊皺,心裡茫茫然的。
他不明白這是在乾嘛......
這些,有什麼用呢?
學了以後,就可以打架了?
但若是不能打,老先生怎麼會如此厲害?
他實在是想不明白,不過好在他會安慰自己:
“阿彌陀佛,我知道的還太少了!”
之後開始賞析詩意:
【離彆的愁緒如水波般浩蕩,正對著夕陽西下,揚鞭催馬向東而去,前路漫漫彷彿已至天涯。】
“浩蕩”將離愁比作江水。
“白日斜”以夕陽西下的景象烘托氛圍。
“即天涯”則體現出離去的決絕與前路未知的茫然。
【落紅不是無情物,化作春泥更護花。】
這兩句是全詩的點睛之筆。
沒有這兩句,本詩便泯然眾詩矣!
落花雖逝,卻化作春泥滋養新花,如同自己雖已離去,卻依然心係這裡,願意以自身的學識、經驗,為這裡奉獻力量。
‘這裡’,本指的是清王朝。
但在這個世界,就可以指任何事物了。
總的來說,這首詩是很積極的!
我雖然對現在的情況很失望,但是我仍然愛著這裡,我仍然會為這裡奉獻我的力量!
鐘鳴笑著說道:
“這首詩的妙處,不在辭藻,而在心境——雖遭遇困難失望,卻不僅僅隻是愁苦,還願以殘軀滋養新生!”
王林舉手問道:“先生,既然已失望了,為何還要奉獻呢?”
“失望不是放棄。”鐘鳴淡淡說道:“對所處之地有期待,才會失望;正因心懷眷戀,才願俯身奉獻。”
“那......那要是徹底絕望了呢?”
鐘鳴看著男孩,沒有立即回答。
私塾內外都保持著安靜。
這是一個需要負責的話題。
鐘鳴作為先生,不應該誇誇其談,去灌輸一些高大上、卻不實際的大道理。
絕望了該怎麼辦呢?
鐘鳴的回答不能消極,但也不能假大空。
道理很簡單,難的是現實。
現在沒有危急情況,不代表就能胡說八道。
片刻後,鐘鳴開口說道:
“真到了徹底絕望時,想辦法活著。”
“不必硬撐著乾,先守住自己,熬過去。”
“最後勝利的,纔是贏家!”
王林聽後,似懂非懂點點頭。
其他人聽在心裡,感受各不相同。
鐘鳴不再深談,繼續帶著學生誦讀全詩,聲線沉穩,穿透窗欞落在院中。
散學後,大家陸續散去。
幾個孩子留了下來,詢問先生關於《天乾地支紀年法》的一些細節。
周十二走出私塾,周七走過來道:
“師弟,這句話我不懂!”
男孩扭頭,“哪句啊?”
“不患寡而患不均!”
...
...