第028章 史密斯先生的“驚訝”就在督導組的兩位工作人員,準備上前“請”已經失魂落魄的鄭權,去隔壁的休息室“單獨談話”時。
那個一直坐在主賓席上,饒有興緻地看著這場鬧劇的“外商”史密斯先生,突然猛地站了起來。
“What is this? This is unbelievable!”
他用一種極其誇張的語氣,大聲地用英語抗議著。
他攤開雙手,臉上帶著憤怒和不可思議的表情。
“This is a serious offense to your guest! It’s a huge damage to your investment environment!”
他身邊的美女翻譯,立刻心領神會,用一種更加煽動性的中文,將他的話“轉達”了出來。
“史密斯先生說了!他對今晚發生的一切,感到非常的震驚和憤怒!”
翻譯的聲音,尖銳而充滿壓迫感。
“他說,你們就是這樣對待遠道而來的尊貴客人的嗎?為了一頓飯,就這樣對待一位為了地方經濟發展而煞費苦心的官員?”
“史密斯先生還說,如果一個地方的政府,連最基本的商業禮儀都不懂,連一頓飯都要如此斤斤計較,那麼,他對在這裡投資幾十億美金的安全性,感到極度的擔憂!”
“他表示,他會重新評估這次的投資計劃!”
這番話,像一顆重磅炸彈,在宴會廳裡炸開了。
在場的,還有幾位省裡和市裡陪同的領導。
他們一聽到“外商要撤資”,臉都綠了。
在他們看來,查處一個鄭權,是小事。
但如果因此嚇跑了一個百億級的投資專案,那這個責任,誰也擔不起。
“小李啊,差不多就行了,別把事情鬧得太僵!”
一位市裡的副市長,趕緊走過來,壓低聲音勸說李恪。
“招商引資是頭等大事,不能因小失大啊!給外商留點麵子,也是給我們自己留後路嘛!”
“是啊是啊,李專員,這事兒咱們回去再內部處理,先把外商安撫好。”
幾位領導紛紛上來打圓場,試圖將這件事壓下去。
然而,李恪的目光,卻越過了他們,徑直落在了那個正在表演“憤怒”的史密斯先生身上。
他的眼神,平靜得像一潭幽深的古井,不起一絲波瀾。
他沒有理會那些勸說的領導。
他緩緩地,走向了史密斯先生。
然後,在所有人驚訝的目光中,李恪突然開口,說出了一句極其流利且標準的英語。
他的發音,帶著一股法學院精英特有的嚴謹和清晰,與史密斯先生那口音混雜的美式口語,形成了鮮明的對比。
“Mr. Smith, as a representative from a top-tier investment institution on Wall Street, you should understand better than anyone that compliance is the bottom line for any investment activity.”
(史密斯先生,作為一位來自華爾街頂級投資機構的代表,您應該比任何人都更清楚,‘合規’,是任何投資行為的底線。)
李恪的這句話,說得不快,但每一個單詞,都像一顆精準的子彈。
尤其是“Compliance”這個詞。
在國際金融和法律界,這是一個極其重要且敏感的辭彙,代表著一整套複雜的法律、法規和內部風控體係。
任何一個真正的華爾街精英,聽到這個詞,都會立刻進入一種高度警覺和嚴謹的專業狀態。
史密斯先生,在聽到李恪這句流利的英語時,明顯愣了一下。
他臉上的憤怒表情,出現了一瞬間的凝滯。
尤其是當他聽到“Compliance”這個詞時,他的眼神中,閃過了一絲不易察覺的慌亂。
那種慌亂,不像是一個金融巨鱷在探討專業問題。
倒更像是一個正在行騙的小偷,突然聽到了“警察”這個詞。
雖然這個表情隻持續了不到半秒,但他很快就用更加誇張的肢體語言掩飾了過去。
他攤開手,聳了聳肩,裝作一副聽不太懂這些高深專業辭彙的樣子。
“Sorry, I don't quite understand what you mean. I just know, I feel very, very bad right now.”
(抱歉,我不太明白你的意思。我隻知道,我現在感覺非常、非常糟糕。)
他試圖用情緒化的表達,來迴避專業層麵的交流。
然而,他那瞬間的微表情,已經被李恪的“絕對檔案大腦”,完整地捕捉、儲存、並打上了“高度可疑”的標籤。
李恪沒有再繼續用英語和他糾纏。
他隻是深深地看了他一眼。
然後,轉過身,在自己那個小小的筆記本上,用隻有自己能看懂的速記符號,寫下了一行字:
“目標人物,對關鍵詞‘合規’,呈現異常應激反應。”
“初步判斷,其‘華爾街精英’身份,存疑。”
“待進一步覈查。”
設定
繁體簡體