暫停回來，西部明星隊那邊顯然也進行了戰術調整。
布希·卡爾教練的臉色鐵青，他換上了加裡·佩頓和約翰·斯托克頓的雙控衛組合，試圖用傳導球來破解東部隊這令人窒息的防守。
然而，當一個神決定要接管比賽時，任何戰術都顯得蒼白無力。
西部進攻，佩頓麵對喬丹的防守，顯得異常謹慎。
他不再像之前那樣喋喋不休地噴著垃圾話，而是將全部精力都集中在了護球上。
他連續做了幾個交叉步，試圖尋找突破的空隙，但喬丹的腳步就像是焊死在了地板上，始終與他保持著一個完美的防守距離。
就在佩頓稍一分神，準備將球交給跑出空位的斯托克頓時，一道黑影閃過！
“啪！”
喬丹如同獵豹般迅猛地伸出手，精準地切掉了佩頓手中的籃球！
斷球！
“邁克爾！又是邁克爾·喬丹！”
肯尼·史密斯的聲音已經有些嘶啞，“他的防守！我的天，他就像一道無法逾越的屏障！”
斷球後的喬丹冇有絲毫停頓，直接帶球衝向前場。
整個岡德球館的球迷都站了起來，他們知道，飛人的表演時刻到了。
西部退防的球員隻有斯托克頓一人，麵對全速衝刺的喬丹，這位名人堂級彆的控衛也隻能無奈地象征性跟防。
喬丹衝到罰球線附近，看了一眼身後的斯托克頓，嘴角勾起一抹玩味的笑容。
他冇有選擇直接上籃，而是在所有人的注視下，將球高高地拋向了籃板！
“自拋自扣？！”
所有人都瞪大了眼睛。
籃球砸在籃板上，精準地反彈回來。
而此時的喬丹，已經高高躍起，在空中舒展著身體，單手穩穩地抓住反彈回來的籃球，然後狠狠地砸向籃筐！
“轟——！”
整個籃架都在劇烈地顫抖，彷彿在呻吟。
完成這次石破天驚的自拋自扣後，喬丹落地，緩緩地張開雙臂，像一位君王在巡視自己的領地。
他甚至冇有看一眼籃筐，隻是轉身，目光越過全場，與另一側的楊博文對視了一眼。
那眼神裡，充滿了挑釁與炫耀，彷彿在說：“看到了嗎？小子，這纔是真正的表演！”
楊博文咧嘴一笑，衝他豎起了大拇指。
這種感覺太奇妙了。
他們是隊友，也是對手。
他們在聯手摧毀西部隊的同時，也在暗中較著勁，比誰的表演更華麗，比誰的統治力更強。
“降維打擊，妥妥的降維打擊！”解說席上，肯尼·史密斯的聲音再度響起，他已經找不到更合適的詞語來形容眼前的景象。
這場東西部全明星之間的對決，完全超出了所有人的預期。
當雙方都開始全力以赴時，喬丹和楊博文所展現出來的能力，真的是讓所有人歎爲觀止。
哪怕說西部明星隊還想奮起掙紮，可終究一切都是徒勞的。
在喬丹和楊博文這對“王炸”組合麵前，奧拉朱旺的夢幻舞步失去了魔力，巴克利的“飛豬臀”也拱不動那道藍色的城牆。
在第四節進行到還剩五分鐘的時候，雙方的分差已經超過了二十分。
比賽，已經徹底地失去了懸念。
布希·卡爾教練再次叫了暫停，這一次，他換下了全部主力，宣告投子認負。
東部隊這邊也心照不宣地換上了替補陣容，讓那些難得入選全明星的球員上去享受最後的垃圾時間。
後續的比賽，也徹底地變為了雙方的表演賽。
而現在，這場比賽最大的懸念，莫過於誰會榮膺全明星MVP。
從表現上來說，不管是喬丹還是楊博文，都展現出了無與倫比的狀態。
當他們開始變得認真時，比賽真的會被他們完全所主導。
而現在，雙方都已經下場。
喬丹的資料，定格在了25分6籃板4助攻3搶斷兩蓋帽。
楊博文的資料，定格在了23分5籃板10助攻4搶斷3蓋帽。
而兩人的得分，也是東部球隊中得分最高的兩人。
按照以往的全明星賽規則，MVP通常會頒給獲勝方資料最亮眼的球員，尤其是得分最高的那個。
從這個角度看，喬丹似乎稍占優勢。
可從今天這場比賽來看，楊博文的得分雖然冇有喬丹高，可比賽的影響力，這一點也不比喬丹低。
他不僅在防守端數次封蓋了巴克利和坎普的強攻，更是在組織端送出了全場最高的10次助攻，盤活了整個東部隊的進攻。
“肯尼，你怎麼看？這個MVP會給誰？”馬伕·阿爾伯特在解說席上丟擲了問題，語氣裡帶著一絲不甘。
“查爾斯，如果是我，我會把獎盃掰成兩半，一人一半。”
肯尼·史密斯攤了攤手，“邁克爾用他的得分和關鍵防守告訴所有人，他依舊是這個聯盟的王。而楊，他用他的全能和影響力證明瞭，他已經有資格和王並肩而立。他們任何一個人單獨獲獎，對另一個人來說都有些不公平。”
現場的球迷和媒體也在熱烈地討論著，大家也都在期待著這兩人誰會獲得最終的MVP。
伴隨著比賽落幕的蜂鳴聲響起，雙方的比分定格在了131:110。
東部明星隊以21分的巨大優勢拿到了勝利。
球員們互相擁抱致意，場上一片祥和。緊接著，便是萬眾期待的全明星賽MVP的公佈環節。
聯盟總裁大衛·斯特恩走到了場地中央，他拿著一個信封，臉上掛著神秘的微笑。
“女士們，先生們，經過我們評選委員會的激烈討論和慎重考慮……”斯特恩故意拉長了聲音，吊足了所有人的胃口。
現場的鏡頭在喬丹和楊博文的臉上來回切換。
喬丹還是一如既往的淡定，而楊博文則是一臉輕鬆，還衝著鏡頭做了個鬼臉。
“我們一致認為，今年的全明星賽，有兩位球員的表現都堪稱完美，他們聯手為我們奉獻了一場偉大的比賽。所以，我們決定，今年的全明星賽MVP將由兩位球員共同分享！”
斯特恩頓了頓，提高了音量。
“他們就是——來自芝加哥公牛隊的，邁克爾·喬丹！以及，來自紐約尼克斯隊的，楊博文！”
話音剛落，整個岡德球館爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。
這是一個所有人都樂於見到的結果。
新老兩代王者，共同加冕。
這不僅僅是一場比賽的榮譽，更像是一種傳承的象征。
當聽到相應的結果，楊博文和喬丹相視一笑。
喬丹主動伸出手，和楊博文用力地握了握，隨後兩人並肩走上領獎台。
斯特恩將那座獨特的MVP獎盃交到了兩人手中，他們一左一右，共同舉起了這份榮譽。
閃光燈在這一刻瘋狂地閃爍，記錄下這曆史性的畫麵。
在後續的采訪中，記者將話筒遞給了喬丹。
“邁克爾，和楊一起分享這個獎項，你有什麼感想？”
喬丹看了一眼身旁的楊博文，笑著說道：“這是最完美的結果。楊今晚打得棒極了，他讓我想起了年輕時的自己，充滿活力，無所畏懼。能和他一起分享這個榮譽，我很開心。”
記者又將話筒轉向楊博文。
“楊，第一次全明星之旅就拿到MVP，還是和邁克爾一起，這是一種什麼樣的體驗？”
楊博文接過話筒，清了清嗓子，用他一貫的風格說道：“感覺就像是……嗯，就像是終於有機會和夢中情人約會，結果發現她還帶了她同樣迷人的雙胞胎妹妹一樣，雙倍的快樂，你懂的。能和邁克爾站在一起，這本身就是一種榮譽，獎盃隻是錦上添花。”
他這番葷素搭配的比喻，瞬間逗樂了現場的所有人，就連一向嚴肅的喬丹也忍不住笑出了聲。
隨著MVP的公佈，1997年克利夫蘭全明星週末也正式落下了帷幕。
夜幕降臨，克利夫蘭的喧囂卻遠未停止。
楊博文和喬丹兩人，也按照賽前的約定，共同奔赴了夜店。
當這兩位新鮮出爐的全明星賽MVP並肩走進克利夫蘭最頂級的夜店時，瞬間引爆了全場。
震耳欲聾的音樂似乎都停頓了一秒，所有人的目光都聚焦在了他們身上。
看著兩人並肩出行的畫麵，尾隨而來的媒體記者們都顯得很是震驚。
在他們的認知裡，喬丹是高傲的，他很少會和年輕球員如此親近，更彆提一起逛夜店了。
而楊博文，更是公牛隊在東部最強勁的對手。
不過兩人卻並不以為然。
他們要了一個最大的卡座，身邊很快就圍滿了聞訊而來的各色美女。
金髮的，褐發的，身材火辣的，氣質冷豔的，應有儘有。
喬丹顯然是此中老手，他端著一杯威士忌，遊刃有餘地和身邊的美女們談笑風生，舉手投足間都散發著成熟男人的魅力。
楊博文也不遑多讓，他仗著自己年輕力壯，外加一張能把死人說活的嘴，很快就和兩位身材堪比超模的金髮美女打成了一片。
“嘿，邁克爾，你看我這邊這個，像不像你廣告裡的那個女主角？”楊博文摟著身邊一位金髮美女的腰，衝著喬丹擠眉弄眼。
那美女顯然也知道楊博文是在開玩笑，非但不生氣，反而更加主動地貼了上來，吐氣如蘭地在他耳邊問道：“那你覺得，我和她誰更迷人？”
“當然是你，”楊博文毫不猶豫地回答，手指在那美女光滑的背上輕輕劃過，“她隻是出現在電視上，而你，卻活生生地在我懷裡。真實，永遠比虛幻更動人，不是嗎？”
這番情話引得美女一陣嬌笑，主動端起酒杯，要和楊博文共飲一杯。
喬丹看著楊博文這副浪蕩不羈的樣子，笑著搖了搖頭，端起酒杯隔空示意了一下。
球場上，他們是針鋒相對的死敵；球場下，他們卻能像最浪蕩的損友一樣，交流著男人之間最原始的話題。
音樂，酒精，美女。
荷爾蒙在空氣中肆意瀰漫，氣氛逐漸變得曖昧而炙熱。
楊博文感覺自己左邊的大腿被一隻穿著絲襪的腳輕輕勾著，右邊的胳膊則被另一位美女緊緊抱住，溫軟的觸感不斷傳來。
他甚至能聞到她們身上混合著香水和酒精的迷人氣息。
“楊，你真是太有趣了，”右邊的美女媚眼如絲地看著他，“我從冇見過像你這麼會說話的球員。”
“哦？是嗎？”楊博文低頭，湊到她的耳邊，用隻有兩人能聽到的聲音說道，“那你一定也冇見過，我在其他方麵，比我的嘴更‘會說話’。”
曖昧的暗示讓美女的臉頰瞬間緋紅，眼神也變得更加迷離。
這場狂歡一直持續到深夜。
當兩人帶著滿身的酒氣和香水味從夜店裡出來時，克利夫蘭的街道已經恢複了寧靜。
“小子，看不出來，你還挺有一套。”喬丹拍了拍楊博文的肩膀，眼神裡帶著幾分讚許。
“彼此彼此，薑還是老的辣。”楊博文笑著迴應，“跟你比起來，我這最多算是業餘愛好，你那纔是職業水準。”
兩人相視大笑，之前的曖昧與旖旎在冷風中消散，取而代之的是一種純粹的，屬於頂尖運動員之間的惺惺相惜。
在球場之下，兩人可以成為無話不談的好朋友。
但到了比賽之中，雙方依舊會是不死不休的局麵。
分彆的時候，喬丹臉上的笑容漸漸收斂，眼神也重新變得銳利起來。
他對於楊博文的能力再度給予了認可。
“小子，你很強，真的。這個聯盟的未來，或許是你的。”
但隨即，他話鋒一轉，語氣中充滿了不容置疑的霸氣。
“但是，‘現在’是我的。今年的冠軍，依舊會屬於芝加哥公牛。不管誰想成為攔路虎，尼克斯也好，你也好，都隻有被我們踩在腳下這一條路。”
說完，他深深地看了楊博文一眼，轉身坐進了自己的車裡，絕塵而去。
楊博文站在原地，看著遠去的車燈，臉上的醉意早已消失不見。
“未來是我的？”
他低聲自語，眼神中燃燒著熊熊的火焰。
“不，邁克爾，你搞錯了。”
“從現在開始，就是我的時代了。”