第159章 伊茲丁的來信
（
薩拉丁那聲彷彿要撕裂帳幕的咆哮餘音似乎仍在空氣中震顫。
帥帳內，墨水潑灑的地圖、碎裂的案幾、以及跪伏一地、噤若寒蟬的將領，都凝固在蘇丹滔天怒火的陰影裡。
就在蘇丹盛怒之下即將下令南下之時，一個聲音打破了死寂。
「蘇丹！」
眾人紛紛抬頭看去，是塔居丁。
眾將領很快瞭然，塔居丁作為蘇丹愛侄，智勇雙全，若是他進言蘇丹不會不聽。
此時的塔居丁抬著頭，臉上仍帶著對聖城受辱的深切痛楚，但臉色卻十分平靜。
「蘇丹，」塔居丁上前一步，「請暫熄雷霆之怒，容屬下一言！」
薩拉丁血絲未褪的銳利目光，倏地釘在塔居丁臉上。
那目光中仍有未消的殺意，但塔居丁毫不退縮地迎了上去。
「蘇丹，此刻若怒而南返，則我阿尤布傾國力發動的此次北伐，將前功儘棄，功虧一簣！」塔居丁語速加快，生怕蘇丹盛怒未消決意南下，「我軍自北上以來，耗費錢糧無數，將士用命，借蘇丹天威與闊克伯裡埃米爾之助，已如秋風掃落葉，席捲上美索不達米亞各地。讚吉王朝百年基業，如今隻剩東北一隅一摩蘇爾、辛賈爾、迪亞巴克爾，僅此三城！」
他站起身，不顧禮儀地指向地上那幅被墨水汙損的地圖，手指重重點在代表這三座城市的標記上：「伊茲丁的最後巢穴，其抵抗之核心，儘在於此。我軍已兵臨摩蘇爾城下，辛賈爾指日可望，迪亞巴克爾亦成孤島。此時此刻，正是將讚吉勢力連根拔起、一勞永逸的絕佳時機！隻要拿下這三城，北境自此永靖，伊茲丁的威脅將徹底抹除。我阿尤布王朝的後背，纔算真正安全。」
他轉向薩拉丁，目光灼灼：「蘇丹，唯有徹底剪除伊茲丁，我們才能毫無後顧之憂地凝聚整個伊斯蘭東方的力量，才能全心全意地調轉矛頭，對付那些膽敢褻瀆聖地的法蘭克人！若因一時之怒而撤軍，伊茲丁必將死灰復燃，屆時我們南北受敵，聖地之仇，何日能報？那纔是真正辜負了真主的託付，辜負了麥加與麥地那流淌的鮮血！」
帳內一片死寂，隻有塔居丁鏗鏘的話語在迴蕩。
法魯克怔怔地看著堂兄。
這就是文化人嗎，不愧是塔居丁，輕易做到了他們做不到的事。
闊克伯裡低垂的眼皮下，眸光急劇閃動。
蘇丹的侄子竟如此少年英雄，看來蘇丹帳下果然藏龍臥虎。
薩拉丁冇有立刻迴應，他如同石雕般站立著，胸膛的劇烈起伏漸漸平復，眼中的暴怒緩緩退去，理智慢慢回復。
是啊————北伐至此，光是招降施恩，耗費了多少第納爾？將士血汗，豈能白流？伊茲丁尚未臣服，北方未定，此刻南返，無異於將已吞入口中的肥肉吐出，還將自己的側翼暴露給潛在的敵人。
雷納爾德的暴行必須清算，耶路撒冷王國必須付出代價，但清算的方式與時機，需要智慧，而非純粹的匹夫之怒。
漫長的沉默之後，薩拉丁緩緩地吐出一口氣。
他重新坐回主位，侍從見蘇丹似乎消了氣，戰戰兢兢地換上了新的桌案。
「塔居丁————言之有理。」薩拉丁緩緩道，「聖城之辱，刻骨銘心，此仇必報，以血還血。但報仇，需要力量，需要一個穩固的後方。」
他的目光掃過眾將：「傳令！第一，麥加之事，嚴禁在軍中傳播議論，違令者，以擾亂軍心論處，嚴懲不貸！各營將領務必管束部下，若有流言，唯爾等是問！第二，圍攻摩蘇爾、辛賈爾之計劃不變，各部加緊營建工事，儲備攻城器械，施壓更要甚於以往！第三，致函大馬士革，命達瓦達爾伊斯法哈尼，立即以阿尤布蘇丹之名義，擬一份致耶路撒冷王國鮑德溫國王的正式外交質詢與抗議文書。」
他停頓了一下，字斟句酌，思索道：「文書需嚴正指出其領主沙蒂永的雷納爾德所犯下的、人神共憤之背信、劫掠、褻瀆聖地之滔天罪行。質問耶路撒冷王國，對此等違背一切交戰規則與人類底線的暴行，持何立場？是否為其背後主使？要求鮑德溫國王必須就此事作出明確解釋，並立即交出元凶雷納爾德，交由我代表全體真主信徒公正處置，以慰藉億萬信士之心，以維護起碼的邦交底線。
若耶路撒冷方麪包庇罪犯，或推諉責任，則我阿尤布王朝將視其為對全體穆斯林的公然挑釁，由此引發的一切嚴重後果，將由耶路撒冷王國一力承擔————」
帳中諸將，尤其是塔居丁，心中暗暗鬆了口氣。
蘇丹依然是那位蘇丹，憤怒並未吞噬他的智慧。
然而，紙終究包不住火，阿尤布和讚吉的連月交戰使得美索不達米亞早就亂成了一鍋粥，探子、間諜和細作無處不在，儘管薩拉丁在軍中嚴令封鎖，但「法蘭克惡魔襲擊紅海，破壞聖地」的駭人傳聞，仍像沙漠中的熱風一樣，無孔不入地傳播開來。
薩拉丁派人去查，但訊息的源頭已不可考，或許是南來的商旅，或許是某些懷有異心的地方勢力，甚至可能就是摩蘇爾城內有意放出的風聲。
一個月後，一封來自城內，蓋著伊茲丁·馬蘇爾德·讚吉私人印璽的信函，被用弓箭射入了阿尤布的營地。
信函被呈至薩拉丁麵前，將領們期待地看著，猜測是否是伊茲丁的投降書。
薩拉丁則皺著眉頭，他有預感這封信不簡單。
他拆開信，信中內容以最工整的阿拉伯文書就，措辭典雅而正式，卻令他呼吸一滯：「奉至仁至慈的真主之名，致自稱蘇丹」的薩拉丁·優素福·伊本·阿尤布閣下：
願真主指引迷途者，明辨忠奸。
近日，自南方傳來猶如晴天霹靂之噩耗，令所有虔信者聞之心膽俱裂，涕淚橫流。
據多方確鑿訊息證實，盤踞巴勒斯坦之法蘭克異教徒，竟敢冒天下之大不，將其骯臟之手伸向受真主庇護之紅海，乃至————神聖不可侵犯之兩聖地區域。
燒殺搶掠之暴行，玷汙聖地之惡舉，已非尋常戰爭行為，乃是對全體烏瑪信仰根基之瘋狂踐踏，其罪孽滔天，罄竹難書！
此等亙古未有之奇恥大辱發生之際，閣下身在何處？又在做何事？
閣下正率領數萬大軍，陳兵於同為穆斯林的兄弟之城一摩蘇爾與辛賈爾之下！
閣下之刀鋒，閣下之怒火，並非指向褻瀆聖地的異教仇人，而是對準了曾與閣下先輩並肩抗擊十字軍、流淌著同樣血液的讚吉家族！
閣下汲汲營營者，非為吉哈德之大業，非為收復被異教徒占據的聖地，而是熱衷於同室操戈，兄弟鬩牆，為的不過是拓展一己之私慾，滿足蘇丹」之虛名！
真主在《古蘭經》中明訓：你們當全體堅持真主的繩索，不要自己分裂。」
而今，當聖潔的克爾白周圍可能升起異教徒點燃的狼煙，儘管我們祈願真主護佑，訊息並不完全確切，然閣下之所作所為，豈非正與真主之教誨背道而馳？
閣下對吉哈德之責任儘心幾何？對守護聖地之義務儘力幾分？
倘若閣下尚存一絲對真主的敬畏，對先知道路的追隨，對烏瑪利益的顧全，就當立即停止這場不義且不合時宜的征伐，掉轉矛頭，整合力量，去履行一名穆斯林統治者最首要、最神聖的職責，即保衛信仰的聖地，懲戒瀆神的敵人。
否則，閣下今日以武力加之於摩蘇爾城頭的每一塊磚石，都將成為他日審判閣下怠忽吉哈德、枉為蘇丹、愧對信徒之鐵證！
願真主睜開洞察一切的雙眼，明鑑每一個人的心念與作為。
—一摩蘇爾及辛賈爾的守護者，讚吉正統的繼承者，伊茲丁·馬蘇爾德·讚吉，願真主佑其統治」