梅裡特島的發射任務告一段落，費爾多拒絕了返回華盛頓的安排——佛羅裡達到洛杉磯的航程不過數小時，比起讓瑪莎一次次跨越千裡來看他，這次他決定主動奔赴。這段時間瑪莎忙於拍攝新片，兩人隻能靠加密電話聯絡，如今航天事業有了階段性成果；他終於能抽出時間，給她一個驚喜。
當費爾多的專機降落在洛杉磯軍用機場時，瑪莎正在伯班剋製片廠的外景地拍攝電影《戰場》。這部被好萊塢寄予厚望的二戰題材影片，是首部聚焦阿登戰役的作品；冇有傳統戰爭片的英雄化濾鏡，轉而聚焦普通步兵在零下三十度的嚴寒中，如何在彈儘糧絕的困境中堅守；以及彼此扶持的戰友情誼。瑪莎在片中飾演隨隊護士，雖不是主角，卻也是推動劇情的關鍵角色。
費爾多冇有提前通知，穿著一身便裝出現在片場外圍時，先是被安保人員攔了下來。直到他亮出身份證件，安保才驚得連忙敬禮，動靜驚動了正在導戲的導演。“費爾多將軍？”導演約翰·休斯頓快步跑過來，握著他的手激動得語無倫次，“您怎麼會來這裡？”
整個劇組瞬間炸開了鍋。工作人員放下手中的器材圍攏過來，演員們也紛紛側目——美國空軍總司令，這個隻在新聞裡出現的人物，竟然出現在了好萊塢片場。當大家的目光落在正在補妝的瑪莎身上時，所有疑惑瞬間解開；不少人臉上露出了瞭然的笑容。
瑪莎看到費爾多，驚喜地捂住嘴，快步跑過來，不顧臉上的油彩就撲進他懷裡：“你怎麼來了？怎麼不提前告訴我？”費爾多輕輕拍著她的背，笑著說：“來看看我的大明星。”周圍立刻響起善意的鬨笑，讓瑪莎的臉頰瞬間紅了起來。
約翰·休斯頓趁機湊過來，語氣懇切：“將軍，您可是阿登戰役的親曆者，還是歐洲戰場的空軍總指揮，能不能給我們的影片提提建議？我們正愁有些戰場細節還原得不夠精準。”他指著佈景裡的戰壕，“比如德軍裝甲部隊突襲時，美軍步兵的應對戰術；還有當時的通訊方式，我們查了很多資料，還是覺得不夠真實。”
費爾多走到佈景前，目光掃過戰壕裡的道具——buqiang、danyao箱、電台，眉頭微微一皺：“阿登戰役時，美軍前線步兵裝備的m1加蘭德buqiang（fl-42突擊buqiang還冇有完全換裝），彈倉容量是八發，你們這裡放的卻是十發彈夾的仿製槍，這是第一個問題。”他又指向電台，“當時的scr-300步話機，有效通訊距離隻有三公裡，而且在嚴寒中經常失靈，你們的劇本裡寫‘能與後方指揮部直接通話’，這不符合史實。”
他頓了頓，回憶起當年的場景：“德軍發起突襲時，天寒地凍，很多士兵的qiangzhi都凍住了，隻能用刺刀和工兵鏟作戰。你們的演員穿著厚棉衣卻麵不改色，其實真實情況是，士兵的臉和手都凍得發紫，說話都打哆嗦。這些細節做好了，影片的衝擊力纔會更強。”
約翰·休斯頓連忙讓助理記下，連連點頭：“太感謝了將軍！這些細節我們根本查不到，您的建議太寶貴了。”一旁的編劇也湊過來，請教起阿登戰役中士兵的真實對話風格，費爾多耐心地解答著，偶爾還會模仿幾句當時士兵的口頭禪，讓在場的人都聽得入了迷。
費爾多冇有過多打擾劇組的拍攝，隻是在一旁安靜地觀看。當看到瑪莎飾演的護士，在炮火中為受傷士兵包紮，眼神裡滿是堅定與溫柔時，他不由得露出了微笑——這個曾經在酒局上倉皇逃離的女孩，如今已經成長為能駕馭複雜角色的演員。
直到傍晚拍攝結束，費爾多纔跟著瑪莎離開片場。兩人冇有去豪華餐廳，而是找了一家瑪莎常去的意大利小館，點了兩份意麪和一瓶紅酒。瑪莎興奮地說起拍攝中的趣事，還有福特代言給她帶來的改變：“現在我終於能拒絕那些不合理的要求了；經紀人還幫我接了幾個正劇角色，都是因為你。”
“是你自己足夠優秀。”費爾多握住她的手，“我隻是給了你一個機會。”飯後，瑪莎拉著他去星光大道散步，指著地上的星星圖案笑著說：“總有一天，我的名字也會刻在這裡。”費爾多看著她眼裡的光芒，認真地說：“我相信那一天不會太遠。”
兩人回到瑪莎的小彆墅時，已是深夜。這套位於好萊塢山的房子，是瑪莎用福特的代言費買下的，裝修簡潔溫馨，客廳的牆上掛著她參演電影的海報。“這裡雖然不大，但都是我親手佈置的。”瑪莎說著，從身後抱住費爾多，臉頰貼在他的背上，“謝謝你來看我，這是我收到的最好的禮物。”
費爾多轉過身，輕輕將她攬入懷中，低頭吻住她的唇。月光透過落地窗灑進來，照亮了相擁的身影，連日來的疲憊與忙碌，都在這一刻化為溫柔的繾綣。對他們而言，在冷戰的陰雲與各自的忙碌中，這樣的相聚格外珍貴——雙向奔赴的情誼，從來都經得起距離與時間的考驗。