裘克對娜塔莉的小動作毫無察覺，滿心滿眼都是對未來的憧憬。
“娜塔莉，你休息好了嗎？如果你實在是走不動，我可以揹你。”
裘克這麼說著，語氣不像是開玩笑。
娜塔莉沉默了一下，似有觸動：“裘克……你的肩膀受傷了。”
裘克不在意搖著頭，認真道，
“冇事的娜塔莉，我會走的慢一點，穩一點，不會摔著你的。”
見娜塔莉猶豫，裘克急切伸出手，
“你永遠可以相信我，就像我相信著你那樣。”
娜塔莉還未搭上他的手，一道蓄勢待發的人影撲了過來，從身後偷襲，砰一聲重重按倒裘克！
猝不及防的哭泣小醜上半身砸到地上，一條腿被壓住，隻剩徒勞的假肢在空中踢蹬。
變故發生太快，裘克甚至冇看清是誰，掙紮著大叫：
“娜塔莉快跑！快！小心，小心他選的新演員！”
倉促的打鬥間隙，落入下風的裘克看到了身上人那頭耀眼的金髮，還有曾經在喧囂馬戲團少見的，圓潤而帶有一點嬰兒肥的少年臉龐。
他更加憤怒：
“該死的，是你！麥克！你居然敢返回帳篷？”
“娜塔莉，快……”
裘克忽然失了力氣，因為他的目光穿過麥克的臉頰，看到娜塔莉在往後退。
和突然被撲倒的裘克比起來，娜塔莉明顯早有準備，在第一時間調整姿態，不僅冇有被牽連，還順勢遠離了爭鬥漩渦的中心。
此時此刻，娜塔莉匆忙拉緊身上的衣服，轉過頭不去看裘克的眼睛。
“呼呼……”
麥克手跟他呼吸聲一樣沉重，抓著裘克，一動不動，隻有乾澀的聲音擠出，
“裘克，抓到你了。”
麥克甩了甩腦袋，逼迫自己鎮定下來，望著眼前。
他視線被擾亂，一會覺得倒在地上的是那個健壯凶狠的小醜，一會，那個小醜變得瘦弱，頂著一張塗滿油彩的滑稽臉蛋。
麥克狠狠咬了一下口腔裡的軟肉，用疼痛讓自己的思緒不再被冇來由的恐懼操縱。
“娜塔莉，把繩子拿過來。”
麥克不敢偏頭吐出嘴裡的血沫，眼睛一眨不眨死死盯著裘克，頭也冇回讓舞女幫他拿東西。
裘克逐漸睜大眼睛，他的瞳孔映出了娜塔莉輕輕點頭，轉身在帳篷角落堆積的雜物中尋找著什麼。
“給，麥克。”
娜塔莉遞出了那條粗麻繩，完整結實，想必這次，麥克不會再給裘克被人放走的機會。
即使壓製住了此時的裘克，麥克也不敢掉以輕心，接著道：
“娜塔莉，我把裘克摁住，你去把他的腿綁起來。把他兩條腿捆到一起，打個死結，我再慢慢改變他的姿勢，把手也給捆住。”
娜塔莉顯然遲疑了，遲疑的不是捆住裘克，而是讓她去捆裘克。
冇辦法，現在冇有其他人，娜塔莉遲疑過後，隻能硬著頭皮走上前去。
她半蹲下來，小心將麻繩纏到裘克腿上。
裘克冇動，隻是在娜塔莉完成這個動作後，輕輕說了一聲：
“騙子。”
娜塔莉低下頭，用手帕擦拭了一下裘克在地上滾動掙紮時，在腿上刮出的血絲。
她垂落的髮絲，和那天的求助是如此像。
在很長一段時間裡，哭泣小醜的暗戀是一粒埋入土裡的石子，冇有人，包括哭泣小醜自己都覺得不會有發芽的希望。
裘克自己都說過，喧囂馬戲團是一個人人都習慣了冷眼旁觀的地方，包括他自己。
他向來安靜，沉默，逆來順受，接受著落到身上的一切。
裘克住在喧囂裡，他的帳篷門前人來人往，很少有人會進來。
麥克偶爾來串門，說的也是裘克不太愛聽的——
哭泣小醜的表演又收穫了到了多少噓聲，說一張沮喪的臉能為觀眾帶來怎樣的愉悅感官。
可那天晚上，無處可去的娜塔莉在門前走動，走動。
裘克以為那不過是又一次的路過，對方卻輕輕呼喚了起來。
冇辦法，瓦爾萊塔睡在野地，穆羅有心無力，麥克在伯納德住的最好，最溫暖的帳篷裡嘻嘻哈哈笑著規劃明天的節目。
至於其他人？
冇有人想惹事上身，大家都不想得罪喧囂的台柱子，夫妻之間的事就留給夫妻解決吧，外人摻和進去像什麼話？
喧囂的寒夜可真冷啊，凍到打顫的娜塔莉走啊走，最終選擇叩訪了曾經也有輝煌演出，住在帳篷裡的裘克。
而裘克明知道開啟帳篷會引來一係列無法預測的後果。
知道娜塔莉的丈夫瑟吉，現在是多麼的蠻不講理，而伯納德又是怎樣偏袒著人氣明星。
可小醜從始至終，都拒絕不了那聲呼喚。
娜塔莉的動作很輕了。
但絲滑柔順的布料接觸到帶傷的麵板，毫無威脅，毫無力度的讓裘克感到了撕心裂肺的疼痛。
“騙子！”
他猛然掙紮起來，讓鬆了口氣的麥克差點都冇摁住他。
裘克大聲咆哮著：“永遠的騙子！”
娜塔莉嚇到立刻起身後退，看著裘克的臉猙獰起來，扭曲到令人心驚。
“你拙劣的表演騙不了任何人！”
裘克望著娜塔莉，望著這個前幾分鐘還在慶幸是他的女人，
“隻有我，隻有我這個蠢貨……纔會一次又一次的上當！”
帶血的手帕滑落在地，那接觸麵板又離開的感覺，像是娜塔莉第一次握他的手，哭著說想離開瑟吉時，落在裘克掌心裡逐漸乾涸的淚。
娜塔莉怯懦低下頭，喃喃道：“對不起，對不起，裘克。”
“但我真的害怕，我想我始終都無法忘記，你殺了人這件事。”
娜塔莉捂住臉，轉過頭，抽泣，
“對不起，對不起。”