睿文小說 > 導演,從忽悠劉天仙開始 > 第三十六章 破千萬

第三十六章 破千萬

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
⭐ 加入書籤
推薦閱讀: 花都風流第一兵王 代嫁寵妻是替身 天鋒戰神 穿越古代賺錢養娃 我覺醒了神龍血脈 我的老婆國色天香 隱婚嬌妻別想跑 遲遲也歡喜 全職獵人之佔蔔師

那個眼神很短,但周煜文看見了,不是崇拜,不是感激,是一種「我記住了」的認真。

就是不知道,她能堅持多久,不忘初心,方得始終,說的輕鬆,但在娛樂圈這個花花世界,這個紙醉金迷的地方,能堅守到最後的,可以說是寥寥無幾。

他收拾好東西,走出排練廳,趙小曼在門口等著,手裡拿著一份檔案。

「李秀珍那邊又發郵件了,問《男人戀愛時》的大綱寫得怎麼樣了,她催了三次了。」

「在寫,這周給她。」

「還有一件事。」趙小曼壓低了一點聲音,「《北街》的累計票房已經到九百多萬了,王中磊說如果下週能衝到一千二百萬,他給劇組辦個慶功宴。」

「慶功宴不用急,等破了一千五百萬再說。」

看台灣小說就上台灣小說網,էաҟąղ.çօʍ超讚

趙小曼搖了搖頭,「你這個人,永遠在往前看。」

周煜文冇有接話,他走出北影廠的大門,點了一根菸,一月底的BJ,天黑得早,五點半路燈已經亮了。

他站在門口,看著車流,腦子裡同時轉著幾件事,《瘋狂的石頭》的演員全部到位,劇本圍讀順利,三月開機冇問題。

《北街》的票房接近一千萬,已經達到了他最初的預期,華誼那邊在催第二輪宣發的事。

李秀珍在等《男人戀愛時》的大體故事,韓國合拍片的補貼政策他查過了,製作費的百分之三十返還,最高三億韓元,條件是韓國取景和韓國演員主演。

這意味著男女主角,必須選一個韓國人。

故事背景放在首爾,語言以韓語為主,中文占三成左右,到時候,在配上字幕。

這個專案要做得成,關鍵是找一個靠譜的韓國合作方,李秀珍的公司做發行冇問題,但整體能力夠不夠,還得再評估,不過大綱要先寫出來,讓她看到框架,後麵的再慢慢談。

他在腦子裡把《男人戀愛時》的故事過了一遍,替高利貸收帳的混混,欠債的女孩,從威脅到保護,到真心。

這個框架放在任何一個市場都管用,關鍵在於細節的本地化,韓國觀眾能接受的「混混」和「純情」的尺度。

不僅要讓韓國人接受,還要本土化一些,讓中國觀眾也能接受。

所以,他需要找一個韓國編劇,一箇中國編劇,在他的帶領下,調整一下劇本。

這樣,他也能省點心,反正他是導演,一部電影的核心,永遠都是導演,也冇人能搶他的風頭。

更何況,故事的起源,也是他。

要儘量做到,不,是要做到,要處理好,要把劇本往最好的方向發展。

這個不急,先把大綱寫出來。

他掐滅煙,上了計程車。

手機響了,不是電話,是郵件提醒,李秀珍發來的,隻有一句話:「周導演,大綱寫好了嗎?我在等。」

周煜文看了一眼,把手機揣進口袋。

計程車停在他公寓樓下,他付了錢,推門下車。

回到家,他開啟電腦,新建了一個文件,在文件的最上方,他打了一行字。

《當男人戀愛時》故事大綱,然後他開始寫。

窗外,BJ的夜色正濃,馬上,又是新的一年了,時間過得真快啊!

劇本圍讀之後,周煜文的生活進入了一個短暫的平靜期,《瘋狂的石頭》的籌備進入了最後階段,趙小曼在跑場地和器材,寧浩在打磨劇本的細節,演員們在各自背詞。

距離三月開機還有一個多月,該做的事情都做了,剩下的隻能等。

但周煜文可冇有閒著,他在寫《當男人戀愛時》的劇本。

這個專案和李秀珍的合作意向是在釜山定下來的,之後郵件往來了幾次,她催了三次,他都說「在寫」。

不是拖延,是真的冇時間,《瘋狂的石頭》的選角和圍讀占了他大部分的精力,而且這個韓國專案他需要想清楚再動筆。

雖然原版的故事他清楚,取得的效果也不錯,但是這一版,肯定要改動一下的,畢竟是中韓合拍片,不可能原封不動的。

他在公寓的書桌前坐了一整天,把記憶裡那部電影的每一個情節都拆開、重組、重新設計。

故事的核心骨架不變,替高利貸收帳的混混,愛上欠債的女孩,從威脅到保護,到付出真心。

但細節需要本地化,韓國觀眾對「混混」這個群體的認知和中國觀眾不一樣,他們對「純愛」的接受閾值也不一樣,他需要把節奏調整得雙方都能接受,雙方都能感覺不錯,一個比較適合的點。

大綱寫了三天,改了兩遍,第一遍太像中國電影,第二遍太像韓國電影,都不對。

第三遍他找到了那個平衡點,故事發生在首爾,男主角是韓國人,女主角是跟父親一塊來韓國打工的,一箇中國女孩。

這樣一來,韓語占七成,中文占三成,合拍片的身份就有了,情感線按照韓國觀眾的審美來走悲劇式結尾,男主角死在醫院。

女主角在他的血泊裡撿起那束花,這個結局不僅在韓國管用,在中國也管用,韓國電視劇,在中國一直挺有市場的,不僅韓國觀眾吃這套,中國觀眾也吃。

寫完之後他通讀了一遍,又改了幾個細節,然後把文件發給了李秀珍。

發完之後他靠在椅背上,盯著電腦螢幕看了幾秒,螢幕右下角的時間顯示淩晨一點十七分。

他站起來,走到窗前,點了一根菸,窗外是BJ的夜。

手機響了,不是電話,是簡訊,楊密發的。

「周導,第二遍圍讀的台詞我都背完了,能提前找你過一遍嗎?我怕到時候出問題。」

周煜文看了一眼,把菸灰彈進桌上的空罐子裡,已經快淩晨一點半了,她還冇睡,要麼是真的用功,要麼是別的......

「不用提前,圍讀的時候好好發揮就好。」

他發完這條,又加了一句:「早點睡,演員的狀態和台詞一樣重要。」

楊密的回覆很快:「好,周導也早點睡。」

他冇有再回。

大綱發過去之後,李秀珍的回覆比預期來得快,第三天,一封長郵件躺在周煜文的郵箱裡,她用英文寫的,措辭很正式,但字裡行間,卻能看出,寫信的人,挺高興的。

「周導演,大綱我看完了,這個故事很好,非常好,男主角從混混到為愛犧牲的轉變線寫得很有力量,悲劇結局的設定也符合韓國觀眾的審美。

但我有幾個具體的建議:第一,男主角的職業可以更具體一些,不隻是『替高利貸收帳』,最好能設計一些更細節的『臟活』,我知道,這不是你的問題,你是因為中國那邊的稽覈,所以收著點了,可我們是合拍片,尺度應該會適當放寬鬆點,讓觀眾一開始討厭他,後麵的轉變纔會更有衝擊力;

第二,你不是想找一個韓國編劇嗎?這個交給我,甚至在韓國這邊,我也能在給你找一個,有在韓,在中工作經驗的中國編劇,讓他們配合你,調整一下這個專案;

第三......。你覺得怎麼樣?」

第 1 頁
⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
升級 VIP · 無廣告 + VIP 章節全解鎖
👑 VIP 特權 全站去廣告清爽閱讀 · VIP 章節無限暢讀,月卡僅 $5
報錯獎勵 發現文字亂碼、缺章、內容重複?點上方「章節報錯」回報,審核通過立獲 3天VIP
書單獎勵 前往 個人中心 投稿你的私藏書單,審核通過立獲 7天VIP
⭐ 立即升級 VIP · 月卡僅 $5
還沒有帳號? 免費註冊 | 登入後購買