斯大林格勒的風向變了。
不再是從伏爾加河吹來的帶著水汽的風，而是從東麵的哈薩克大草原吹來的、像刀子一樣的乾冷寒風。
氣溫驟降至零下十八度。
泥濘的馬馬耶夫崗終於被凍住了。
那些鬆軟的爛泥、破碎的屍塊、斷裂的腸子，統統被凍成了一種堅硬的、黑褐色的固體。走在上麵，靴底會發出“哢嚓哢嚓”的脆響。
那是踩碎凍土的聲音，也是踩碎骨頭的聲音。
上午十點。
一名第295師的傳令兵貓著腰，順著那條已經變成冰溝的交通壕跑了上來。
他跑得很急，鼻涕凍在人中上，形成了一條晶瑩的冰淩。
“誰是鮑爾中士？”
傳令兵氣喘籲籲地問，撥出的白氣瞬間在眉毛上結霜。
丁修坐在一塊被炸飛了一半的墓碑後麵——這裡原本應該是個公墓或者公園。
他正在用一團油膩的棉紗擦拭衝鋒槍的槍栓。
低溫讓槍油變得粘稠，如果不擦乾淨，撞針會變得無力。
“我。”
丁修頭也冇抬。
他的臉上覆蓋著一層厚厚的黑垢，那是硝煙和防凍膏混合的產物。隻有眼白是渾濁的黃色。
傳令兵遞過來一張摺疊的紙條。
“師部命令。第2連戰鬥群，立刻撤出102高地防區。”
周圍幾個正縮在大衣裡瑟瑟發抖的士兵猛地抬起頭。
漢斯那雙原本已經快要閉上的眼睛突然睜開了，甚至帶著一絲不可置信的光亮。
“撤退？”漢斯的聲音沙啞得像是在磨砂紙
“我們要回家了嗎？”
“回個屁。”
丁修看完紙條，冷笑了一聲。
“命令上說，讓我們轉進北部工業區。”
丁修吐掉紙漿，指了指北方那片即使在白天也籠罩在濃重黑煙中的區域。
“去捷爾任斯基拖拉機廠。協助第14裝甲師進攻。”
漢斯眼裡的光滅了。
“從一個坑跳進另一個坑。”
漢斯嘟囔著，緊了緊身上那件破爛不堪的大衣
“聽說那邊的煙囪比這裡的樹樁還要多。”
“至少那裡有房子。”赫爾曼在一旁插嘴道，他正在試圖把一塊凍硬的壓縮餅乾掰開，“這裡隻有風。”
“行了。”
丁修站起身，拍了拍屁股上的冰渣。
“彆抱怨了。能活著離開這座山，就算是上帝開眼了。”
他環視了一圈。
當初跟著他上山的六十多個人，加上後來補充的五批新兵，總共三百多人次。
現在還能站起來的，隻有十二個。
剩下的，都融化在這座山裡了。
“收拾東西。五分鐘後出發。”
冇有太多東西可收拾。
也就是幾把槍，幾個空彈鼓，還有幾條從死人腿上扒下來的毛線褲。
五分鐘後。
一隊穿著土黃色羅馬尼亞軍服的士兵出現在交通壕的另一頭。
那是來接防的部隊。
羅馬尼亞第3集團軍的一個連。
他們戴著那種像是有兩個尖角的滑稽帽子，臉上寫滿了恐懼和不情願。
他們看著這群從前沿陣地撤下來的德國人，就像看著一群怪物。
“祝你們好運。”
漢斯經過一名羅馬尼亞少尉身邊時，用一種帶著憐憫的語氣說道。
“記得把頭縮排去。俄國人的狙擊手專打那種尖帽子。”
那個少尉臉色蒼白，甚至冇敢回話。
丁修冇有理會這些盟友。
他知道，把陣地交給這幫人，跟直接送給俄國人冇什麼區彆。
但這不關他的事了。
這甚至不關保盧斯的事了。
這是命運的事。
隊伍順著交通壕向山下蠕動。
風很大，卷著地上的雪粉和骨灰，打在臉上生疼。
走到半山腰的時候，丁修停下了腳步。
那裡有一個巨大的彈坑。
現在已經被雪填平了一半。
那是沃爾夫死的地方。也是後來他們反擊失敗的地方。
丁修站在那裡，沉默了幾秒鐘。
他想說點什麼，比如“兄弟，我走了”，或者“以後再來看你”。
但他發現自己什麼也說不出來。
在這個地方，語言是最蒼白的東西。
他隻是從口袋裡摸出那個癟了的銀色煙盒，倒出一點菸草渣子，灑在雪地上。
算是祭奠。
“走吧，頭兒。”漢斯在前麵喊了一聲，“卡車在等了。”
丁修轉過身，繼續往下走。
當他們終於走出那片被炮火反覆耕犁過的區域，站在山腳下的公路上時，一種奇怪的感覺湧上心頭。
就像是從一個高壓鍋裡被放了出來。
周圍的空氣似乎都變得稀薄了一些。
丁修爬上那輛早已等候多時的歐寶卡車。車廂板上結了一層厚厚的冰。
“開車！”
他對司機喊道。
卡車轟鳴著啟動，排氣管噴出一股黑煙。
車輪碾過路麵上的碎磚，顛簸著向北駛去。
就在卡車轉過一個彎道，即將把那座高地甩在身後的時候。
丁修鬼使神差地回了一下頭。
他看向窗外。
馬馬耶夫崗矗立在灰白色的天空下。
它不再是那座鬱鬱蔥蔥的山崗，也不再是地圖上那個抽象的標高。
經過了兩個月的狂轟濫炸，經過了幾百萬發炮彈的洗禮，山上的植被早已蕩然無存，連表層的土都被削去了兩米。
露出了下麪灰白色的岩石基底。
此時此刻，在冬日慘淡的陽光照射下，那座山呈現出一種詭異的形態。
黑色的焦土是麵板，灰白色的岩石是骨骼。
那一個個巨大的、黑洞洞的彈坑，就像是空洞的眼窩。
那縱橫交錯的戰壕，就像是裂開的牙齒。
它看起來就像是一個巨大的、骷髏的頭蓋骨。
它靜靜地趴伏在伏爾加河畔，麵朝著這群正在撤離的螻蟻。
它在笑。
那是一種無聲的、嘲弄的、看著所有生命終將歸於塵土的獰笑。
它吞噬了沃爾夫。吞噬了無數個漢斯和伊萬。
現在，它目送著倖存者離開，彷彿在說：
跑吧。你們跑不掉的。
前麵還有更大的坑在等著你們。
丁修感到一股寒意順著脊椎骨直沖天靈蓋。
他猛地拉上車窗，隔絕了那個視線。
“怎麼了？”漢斯問。
“冇什麼。”
丁修靠在冰冷的椅背上，閉上眼睛。
“隻是看到了一麵鏡子。”
卡車加速，駛入了那片煙囪林立的工業區。那裡，更加濃重的黑煙正在升起，如同迎接他們的帷幕。
馬馬耶夫崗被留在了身後。
但地獄，還在前方。