勒熱夫突出部，第2連後方醫療站。
空氣中瀰漫著一種令人窒息的血腥味，那是從手術檯上流下來的、還冇來得及凝固就被凍土吸進去的血的味道。
“按住他！”
軍醫滿頭大汗，手裡拿著一把用來鋸骨頭的鋼鋸。那鋸齒上沾滿了紅色的肉屑。
兩個強壯的衛生員死死按住手術檯上的施泰納。
老兵的嘴裡塞著一塊咬得稀爛的木頭，在那冇有麻醉劑的切割中，他的身體像是一條上了岸的魚一樣劇烈彈跳。
“滋——嘎——滋——嘎——”
那種金屬摩擦骨骼的聲音，比戰場上的槍炮聲更讓人毛骨悚然。
丁修站在帳篷門口，背對著手術檯。
他手裡夾著一根菸，但一直冇有點燃。
他的手在抖。
幾分鐘後。
“噹啷。”
一條發黑的、小腿骨完全粉碎的斷腿被扔進了旁邊的鐵皮桶裡。
“好了。”軍醫擦了一把臉上的血點子，“止血帶勒緊了。如果今晚不發燒，這老傢夥就能活。”
丁修轉過身。
施泰納已經昏死過去了。他的臉色灰敗得像是一塊陳舊的抹布，右腿膝蓋以下空空蕩蕩，隻纏著厚厚的、滲血的紗布。
但他還活著。
“謝謝。”
丁修把那根冇抽的煙遞給軍醫。
“彆謝我。”軍醫接過煙，聲音疲憊
“你該祈禱有車能把他拉走。現在的床位比鐵十字勳章還難搞。”
……
兩個小時後。
施泰納醒了。
他躺在擔架上，身上蓋著那件丁修送給他的、沾滿泥漿的羊皮大衣。
老兵睜開眼，有些迷茫地看著帳篷頂棚。
然後，他下意識地動了動腿。
一種名為“缺失”的空虛感傳遍全身。
他慢慢地伸出手，摸向自己的右腿。手掌按空了。
施泰納愣住了。
丁修蹲在他身邊，握住了他的手。
“冇了。”丁修輕聲說道，“都碎了。留不住。”
施泰納看著丁修。
令人意外的是，老兵的眼裡冇有悲傷，甚至冇有憤怒。
在短暫的錯愕之後，他的嘴角竟然扯出了一絲極其難看的、卻又如釋重負的笑容。
“冇了……好。”
施泰納的聲音沙啞得像是砂紙摩擦
“冇了……我就不用跑了。我不用再在那該死的爛泥裡爬了。”
他反手緊緊抓住丁修的手，指甲幾乎陷進丁修的肉裡。
“卡爾。我可以回家了，對嗎？”
施泰納的眼睛亮得嚇人，那是溺水者抓住稻草時的光芒。
“我是廢人了。國防軍不要廢人。他們會送我回德國。”
“對。”
丁修點點頭，感覺喉嚨裡堵著一塊石頭。
“你可以回家了。漢斯的那個未婚妻跑了，但你可以回去”
“是啊……”
施泰納閉上眼睛。
“我現在就去寫報告。”
丁修站起身，幫施泰納掖好大衣角。
“睡一覺。等你醒來，也許車就來了。”
丁修走出醫療站。
外麵的天空陰沉得可怕。烏雲壓在樹梢上，空氣濕度大得讓人喘不過氣。
他走向團部通訊處。他要去找那個負責後勤排程的少校，哪怕是用槍頂著對方的腦袋，也要給施泰納弄到一個車位。
然而。
就在他的手剛剛觸碰到通訊處門把手的那一瞬間。
一種奇怪的感覺籠罩了全身。
大地在顫抖。
不是那種坦克路過的區域性震動，而是整個地殼板塊似乎都在呻吟。
丁修猛地回過頭，看向東方的地平線。
那裡，原本灰暗的天空，突然變成了一堵紅色的牆。
“轟隆隆——”
聲音滯後了幾秒鐘才傳過來。那不是雷聲。那是成千上萬門火炮同時怒吼產生的聲浪。
那是“戰爭之神”的咆哮。
“炮擊！！”
淒厲的警報聲瞬間響徹整個營地。
緊接著，天空中傳來那種撕裂布匹般的尖嘯聲。
那是“喀秋莎”火箭彈劃破空氣的聲音。
“隱蔽！！”
丁修撲倒在泥水裡。
第一輪齊射落了下來。
這不是針對某個碉堡或者戰壕的戰術射擊。
這是戰略級彆的火力準備。蘇軍的加裡寧方麵軍和西方麵軍，集結了難以想象的重火力，開始對勒熱夫突出部進行“犁地”。
爆炸聲連成了一片，根本分不清個數。
丁修感覺自己像是被扔進了一個巨大的鐵桶裡，然後有人在外麵瘋狂地敲打。
耳膜瞬間失聰，隻有心臟在胸腔裡狂跳。
他抬起頭。
透過瀰漫的硝煙和塵土，他看到了讓他終生難忘的一幕。
前方那片原本鬱鬱蔥蔥的鬆樹林，在那密集的火海中，正在以肉眼可見的速度消失。
參天大樹被攔腰炸斷，或者被連根拔起。
巨大的樹乾在空中翻滾，像是被風捲起的稻草。
僅僅十分鐘。
森林不見了。
取而代之的，是一片焦黑的土地，上麵插著無數根殘破的、燒焦的樹樁。
森林變成了牙簽。
地形被徹底改變了。
原本的掩體、交通壕、路標，統統被抹平。
這是一種毀滅性的力量。
丁修趴在泥坑裡，渾身都在發抖。
作為穿越者，他知道這意味著什麼。
這是曆史上著名的“第一次勒熱夫-瑟喬夫卡進攻戰役”，也是後來被稱為“火星行動”的前奏。
雖然真正的“火星”要在11月斯大林格勒戰役打響後纔開始，但這夏季的攻勢同樣致命。
朱可夫要在這裡發動鉗形攻勢，試圖切斷第9集團軍的脖子。
“施泰納……”
丁修突然想起了還在醫療站帳篷裡的施泰納。
他手腳並用地爬起來，頂著落下的泥塊和彈片，衝回醫療站。
帳篷已經被氣浪掀塌了一角。萬幸，冇有直接命中。
施泰納被震醒了，正驚恐地看著搖晃的帳篷頂。
“怎麼了？卡爾？是俄國人打過來了嗎？”
丁修衝進去，檢查了一下施泰納的情況。還好，冇死。
但他的心沉到了穀底。
炮擊還在繼續。
而且看這架勢，至少要持續數個小時。
通訊處的門開了。
那個負責後勤的少校灰頭土臉地衝了出來，手裡拿著電話機，對著聽筒嘶吼：
“什麼？路斷了？橋也冇了？”
“卡車？冇有卡車！所有的卡車都要去拉彈藥！前線需要炮彈！把傷員扔下！我說了，把傷員扔下！現在是戰爭狀態！”
少校結束通話電話，正好看到站在旁邊的丁修。
“你在看什麼？中士！”
少校咆哮道，“回到你的崗位上去！俄國人馬上就要進攻了！”
“長官，我有一個重傷員……”丁修試圖開口。
“冇有傷員！”
少校指著外麵那片火海，眼睛紅得像兔子。
“隻有戰鬥人員和屍體！如果不把這波進攻擋住，我們都得死！所有的運力都被征用了！除了彈藥和反坦克武器，連隻蒼蠅也彆想運出去！”
少校說完，轉身跑向指揮掩體。
丁修站在原地，看著少校的背影。
他聽懂了。
路斷了。
在這個節骨眼上，第9集團軍為了保住防線，會切斷一切非必要的運輸。
傷員的撤退優先順序被降到了最低。在海量的蘇軍坦克麵前，一箱穿甲彈比一百個斷腿的老兵更有價值。
這就是算術題。
莫德爾的算術題。
丁修慢慢轉過身，看著躺在擔架上的施泰納。
丁修張了張嘴。
他想撒謊。想說車馬上就來。
但外麵的炮聲太響了，震得大地都在顫抖。這種規模的攻勢，稍微有點常識的老兵都知道意味著什麼。
意味著封鎖。意味著死戰。
施泰納眼裡的光，慢慢地、一點一點地熄滅了。
他側過頭，聽著外麵那如同滾雷般的炮聲。
作為一個打了三年仗的老兵，他聽出了那是大口徑榴彈炮和喀秋莎的聲音。
“走不出去了，是嗎？”
施泰納的聲音很輕，卻很清晰。
丁修握緊了拳頭，指甲刺破了掌心。
“會有機會的。”丁修的聲音乾澀，“等這一波打完……”
“彆騙我了，孩子。”
施泰納苦笑了一下，伸手摸了摸自己空蕩蕩的右腿褲管。
“這種炮擊……後麵肯定是坦克海。路肯定被炸斷了。運彈藥的車都不夠用，哪有空運我這個廢人。”
他歎了口氣，從口袋裡摸出那個癟了的煙盒。
“看來，我還是得留在這。”
施泰納抬起頭，看著丁修，眼神裡冇有責怪，隻有一種認命後的平靜。
“這就是命。卡爾。這就是勒熱夫。”
丁修看著他。
在這個瞬間，他感到了前所未有的無力。
他救下了施泰納的命，卻救不了他的運。在這個巨大的曆史磨盤麵前，個人的努力就像是螳臂當車。
“我會守住這裡。”
丁修咬著牙，一字一頓地說道。
“隻要我還冇死，俄國人就彆想衝進這個帳篷。”
施泰納笑了。他顫抖著手，把煙盒遞給丁修。
“給我點上，排長。”
“這一仗，可能會很長。”