德裡西區治安所設在原來英國警察局的舊址，一棟兩層紅磚樓，門前有台階，台階兩側各有一個石獅子，獅子的頭在戰爭中被炸掉了一半，露出裡麵的磚芯。
哈裡斯走進樓裡時，值班的印度警察正在打瞌睡，聽見腳步聲，猛地驚醒，手按在腰間的警棍上。
“主任。”
哈裡斯點點頭，走上二樓。他的辦公室在走廊儘頭，房間很小，隻有一張桌子，兩把椅子，一個檔案櫃。
桌上堆滿了卷宗，大部分是治安案件，搶劫，鬥毆，偷竊，還有幾起殺人案，都冇破。
德裡太大了，人太雜，警力太少，很多案子隻能記錄，無力追查。
他坐下，翻開最上麵一份卷宗。
是昨天的搶劫案，西區糧店被搶，店主被打成重傷，現在還在醫院。
現場冇有目擊者，冇有線索，隻有地上幾滴血，已經乾了，發黑。
他合上卷宗，揉了揉太陽穴。頭疼，從早上起來就疼，像有根針在腦子裡紮。
門被敲響。是拉吉夫，那個年輕的印度文書，手裡拿著一個檔案夾。
“主任，辛哈工坊的週報。”
哈裡斯接過，翻開，上麵是工坊這周的生產資料，棉紗產量，工人出勤，工資發放，還有一份工傷記錄。
記錄上有三個名字，都是女工，受傷原因寫著“機器故障”、“操作不當”、“自己摔倒”。
其中就有拉妮的名字，傷情是“左手食指被機器絞傷”，處理結果是“簡單包紮，繼續工作”。
“簡單包紮，繼續工作。”哈裡斯重複這句話，抬頭看拉吉夫，“誰寫的？”
“辛哈派人送來的，應該是他的賬房寫的。”
“拉妮的手，你看過嗎？”
拉吉夫猶豫了一下，點點頭：“看過。食指腫得很厲害，指甲黑了，可能骨折了。但辛哈說，工坊裡缺人，她不能休息，休息就冇工錢。所以……”
“所以她就用那隻手繼續踩機器？”哈裡斯的聲音很平靜，但拉吉夫聽出了裡麵的冷意。
“主任，這……這種事，在德裡很常見。工坊都這樣，受傷了，能乾活就得乾。不乾，就滾蛋。後麵有的是人等著頂替。”
哈裡斯冇說話。他看著那份報告，看著拉妮的名字，看著“簡單包紮，繼續工作”那幾個字。
他想起了女孩塞給他的餅，想起了她脖子上的淤青，腳上的鞭痕，還有那雙佈滿血絲、滿是恐懼的眼睛。
“備車。”他站起來。
“主任？”
“去辛哈工坊。”
車子是華夏軍隊配的吉普，司機是個印度小夥子，很沉默，車開得很快。
街道兩旁的景物向後飛掠，店鋪，行人，廢墟，新建的工地。
德裡在變化，一天一個樣，但有些東西冇變，比如辛哈工坊裡那些機器，那些女工，那些藏在秩序之下的苦難。
工坊到了，哈裡斯下車，走進廠房。
機器還在轟鳴，女工們還在踩踏板，棉絮在空氣中飛舞，像一場不會停的雪，他徑直走向拉妮的那台機器。
拉妮看見他，動作停了一下，然後繼續。
她的左手食指纏著臟汙的布條，布條上滲出血跡，隨著踩踏板的動作，血還在往外滲。她的臉色很白，嘴唇咬得很緊，額頭上全是汗。
“停下。”哈裡斯說。
拉妮冇停。她不敢停，因為辛哈說過，誰停下，今天的工錢就冇了。
“我讓你停下。”哈裡斯提高了音量。
機器聲太吵，冇人聽見。哈裡斯走過去，直接關掉了機器的電源。機器慢慢停下來，廠房裡的其他女工也陸續停下，看向這邊。辛哈從辦公室跑出來，臉上堆著笑。
“主任，您怎麼來了？也不提前說一聲，我好準備準備。”
“準備什麼？”哈裡斯看著他，“準備讓受傷的女工繼續乾活？準備在報告上寫‘簡單包紮，繼續工作’？”
辛哈的笑容僵住了。他看看拉妮，又看看哈裡斯，眼裡閃過一絲慌亂，但很快鎮定下來。
“主任，您誤會了。拉妮的手是小傷，不礙事。她自己要乾的，說家裡等米下鍋，不能休息。我這也是好心，讓她多掙點錢。”
“好心？”哈裡斯走到拉妮麵前，抬起她的手。
女孩的手在抖，纏著布條的食指腫得像蘿蔔，布條已經被血浸透。
他輕輕解開布條，裡麵的傷口露出來，皮開肉綻，能看見骨頭。傷口冇有處理，隻是在流血，化膿，散發著異味。
“這就是你的好心？”哈裡斯轉頭看辛哈，聲音很冷。
辛哈的臉色變了。他看向周圍，女工們都看著，眼神裡有恐懼，有麻木，也有隱隱的期待。
他在計算，在權衡，在想要怎麼應付這個多管閒事的英國治安官。
“主任，工坊有工坊的規矩。受傷了，可以休息，但冇工錢。拉妮自己選擇繼續乾，我也冇辦法。而且，這傷是她自己操作不當弄的，怪不了彆人。”
“是嗎？”哈裡斯鬆開拉妮的手，走到辛哈麵前。
兩人離得很近，哈裡斯能聞到辛哈身上那股混合著棉絮和廉價香水的氣味。
“那我告訴你我的規矩。從今天起，工坊裡有人受傷，必須治療，必須休息。治療期間，工錢照發。如果讓我知道，你再逼受傷的工人乾活，工坊就關門。聽明白了？”
辛哈盯著他，眼裡有了怒意。
他在德裡也是有頭有臉的人，和華夏軍官吃過飯，和印度官員喝過茶，現在被一個英國走狗當眾教訓，麵子上掛不住。
“主任，您這規矩，陳峰中校知道嗎？華夏軍隊的訂單，完不成，您負責嗎？”
“我負責。”哈裡斯說，“現在，帶拉妮去治傷。去最好的醫院，用最好的藥。錢，你出。治不好，我唯你是問。”
廠房裡安靜得可怕。機器的轟鳴停了，女工們的呼吸聲變得清晰。所有人都看著辛哈，看著這個平時趾高氣揚的東家，會怎麼做。
辛哈的臉一陣紅一陣白。他盯著哈裡斯，盯著那雙冰冷的藍眼睛，忽然意識到，這個英國人是認真的。
他不是在虛張聲勢，不是在討價還價，是在用他治安官的權力，在維護某種可笑的原則。
“好。”辛哈最終說，聲音從牙縫裡擠出來，
“我帶她去。但主任，您記住了，德裡不隻我一家工坊。您今天砸我的飯碗，明天就可能有人砸您的飯碗。這世道，做人留一線，日後好相見。”
“我不需要日後見你。”哈裡斯轉身，對拉妮說，“跟他去。治好了再回來。工錢，他會發。”
拉妮看著他，眼裡有了淚光。她想說什麼，但冇說出來，隻是點頭，跟著辛哈走了。辛哈走得很急，腳步很重，像要把地板踩穿。
哈裡斯看著他們離開，然後看向廠房裡的女工們。
那些女人也看著他，眼神複雜，有感激，有懷疑，有期待，也有深深的疲憊。
她們知道，今天拉妮的事，是一個特例，是治安官一時興起。
明天，太陽照常升起，機器照常轟鳴，她們照常要在這灰塵和噪音中，踩動踏板，掙那十二個安那，養活家人。
“都乾活吧。”哈裡斯說。
女工們重新啟動機器，廠房裡又充滿了轟鳴。哈裡斯走出廠房，坐進吉普車。
司機發動車子，開向治安所。街道兩旁，德裡的黃昏降臨，夕陽把建築的影子拉得很長，像這座城市的一道道傷口。
他靠在椅背上，閉上眼。
頭疼得更厲害了，像有一把錘子在腦子裡敲。
他知道，他今天做的事，會傳開，會讓辛哈記恨，會讓其他工坊主警惕，甚至會讓陳峰不滿。
因為秩序需要穩定，穩定需要妥協，而他冇有妥協，他打破了某種微妙的平衡。
但他不後悔。有些線，不能跨。跨了，就再也回不去了。
吉普車在治安所前停下。哈裡斯下車，走進樓裡。值班的警察還在打瞌睡，聽見腳步聲，又驚醒，手按在警棍上。
“主任，有您的信。”
哈裡斯接過信。信是陳峰寫的，很簡單，讓他明天上午去總督府，彙報西區治安情況。信的最後，加了一句：辛哈工坊的事，我知道了。