剛走進訓練館，早已等候多時的隊友們立刻像聞到腥味的鯊魚一樣圍了上來，七嘴八舌的，臉上都掛著促狹的笑容。
“嘿，姚，我們的‘大魔王’回來了。”
“昨晚戰況如何？有冇有展示你‘球場’外的統治力？”
“好萊塢甜心的味道怎麼樣？”
“姚，分享點經驗，你是怎麼追到蘿絲的？”
大姚被吵得頭大，板起臉，佯裝嚴肅。
“去去去，球都練好了是吧？你們現在有資格談這個嗎？”
他試圖推開圍上來的隊友，但這些人顯然不打算輕易放過他。
就在球場鬧鬨哄的時候，主教練本·哈蒙德沉著臉走了進來，手裡拿著一份資料。
喧鬨聲瞬間像被掐住了脖子一樣消失，隊員們迅速站好，看向教練。
哈蒙德教練掃了一眼眾人，目光嚴肅的掃了一眼眾人，然後嚴肅地開口。
“玩鬨的時間該結束了，我們的下一個對手確定了。”
他走到戰術板前，用筆重重寫下。
NorthCarolina(北卡羅萊納大學焦油踵隊)。
“是我們的揭幕戰對手，北卡。”
哈蒙德教練的聲音在安靜的球館裡迴盪。
“而且，有一個對我們非常不利的訊息。
比賽場地，在北卡羅萊納州的格林斯伯勒體育館。”
隊員們發出一陣低聲的議論。
格林斯伯勒離北卡大學所在的教堂山隻有大約80公裡，對北卡隊來說，幾乎等同於主場作戰。
“這意味著什麼，不用我多說。”
哈蒙德教練繼續說道。
“山呼海嘯般的噓聲，裁判可能微妙的尺度，還有對手在熟悉環境下的額外氣勢。
北卡很強，我們上次僥倖贏了，不代表這次一定能贏，在彆人的地盤，一切都會更難。”
他停頓片刻後，開始佈置戰術。
“這次，我們對付他們基本策略不變，還是沿用上次擊敗他們時，姚提出的‘一星四射’結合快速反擊的思路。
但這幾天，我對細節做了優化和強化。”
他在戰術板上畫著跑位路線。
“彆以為用過的戰術彆人就有辦法了。
好的戰術，打的對手疼，就要一直打，打到他們徹底解決不了為止，NBA季後賽也這麼乾的。”
他看向隊員們。
“這個戰術的核心是姚，但你們每一個人都至關重要，尤其是外線投射。
這兩天，除了反覆演練跑位，每個人給我加練三分。
我要你們把手感保持到滾燙，北卡肯定會想方設法圍剿姚，你們空位出來的機會可能稍縱即逝，必須給我投進。”
因為兩天後就要迎戰北卡，時間緊迫，金熊隊並冇有返回加州伯克利，而是繼續留在芝加哥，租用了當地的籃球館進行備戰訓練。
……
與此同時，在北卡羅萊納大學焦油踵隊的訓練館裡，氣氛同樣凝重。
傳奇教練迪恩·史密斯將隊員們召集在一起，進行賽前最後的戰術佈置。
“金熊隊，大姚。
毫無疑問，他是我們現在遇到的最棘手的難題。
他的技術，他的身高，他的投籃手感，幾乎無解。”
可很快話鋒一轉，史密斯教練的眼神變得銳利。
“但是，這幾天我反覆研究錄影，特彆是他對戰堪薩斯那一場，讓我找到了他一個可能不是弱點，但絕對是我們可以全力攻擊的‘點’。
那就是他的體能。
尤其是高強度的、持續對抗下的體能儲備。”
他走到黑板前，用力寫下“消耗”兩個字。
“我們的目標，不是一開始就防死他，那幾乎不可能，而是‘耗死’他。
隻要能把他的體力拖垮，逼他下場休息，哪怕我們落後十幾分，都有機會翻盤。
金熊隊的體係極度依賴他，他一倒，剩下的四個射手就是無頭蒼蠅。”
他詳細佈置道。
“防守端，對姚，從開場第一分鐘就給我開始上強度。
奧庫拉賈，你在低位繞前，死纏爛打，不讓他舒服要位。
一旦他接到球，弱側的人賈米森和恩迪亞耶不要猶豫，立刻夾擊。
目的不是搶斷，是逼他傳球，逼他在對抗中處理球，消耗他，防外線射手的人，給我貼緊。
如果他們想借姚的掩護，擠過去，堅決不換防，逼著姚不斷上來做無效擋拆，不斷跟著跑。”
“進攻端，更加明確，沙蒙德、文斯、賈米森，你們所有人都要主動找姚打擋拆，製造錯位。
如果姚換防出來，就利用速度突他，造他犯規。
如果他不換防，就衝擊籃下，逼他協防補位，讓他不停橫移、起跳、對抗。
籃板球，無論是前場還是後場，搶下來第一時間推反擊，把速度提起來，他不是愛打快功嗎？我們就跟他打快功，逼著姚跟著我們全隊折返跑。”
史密斯教練用力拍手。
“節奏、對抗、消耗，讓他每一分鐘都處在高強度的身體對抗和快速移動中。
我不信有人能扛滿全場這樣的折磨。
隻要他的效率下降，或者被迫下場，勝利的天平就會向我們傾斜。
記住，我們是北卡，我們絕不能在同一個對手身上跌倒兩次。”
安托萬·賈米森和文斯·卡特對視一眼，眼中燃起熊熊戰意。
其他隊員也深受鼓舞，齊聲應和。
複仇的火焰和主場作戰的優勢，讓他們信心倍增。