張小雅撿起煙槍，插在腰間，目光投向門外。
在斜對的青樓裡，有兩道目光在注視這裡。
【發現百年黃皮子一隻】
【發現一階白皮冒險者一個】
有人監視，不奇怪。
大俠的家鄉都有踢老太太小攤的，何況這是一家妓院。
（
張小雅看他們的時候，他們也正在看張小雅。
那冒險者縮回了窗後，而那趴在樓頂的黃皮子卻頂著一雙幽綠的眼睛蹦了過來。
它跳到窗台上，隔著窗戶對張小雅呲牙道，「你以為你很厲害？大爺我崩個屁就能造成迷人的效果，若不是大爺我不白乾活，早衝進去把你們的心肝都吃了！」
張小雅驚訝於這精靈能夠口吐人言，而且聲音還跟沙磨玻璃一樣難聽，她心裡默唸金棺。
「金棺，金棺...」
「別唸了，那玩意兒連我召喚都不聽，屬於被動的。」
林夕燃傳話道，「咱們剛得這道具，用火燒它！」
張小雅聞言就要動手，但窗戶上的黃皮子卻已經消失不見了。
隻留下淡淡的騷臭味兒。
張小雅：「它走了。」
林夕燃：「還會來的。」
張小雅：「那我們怎麼辦？」
林夕燃：「買些老鼠夾子。」
張小雅：「那東西精明的很。」
林夕燃：「運勢低了，不踩也得踩。」
張小雅聞言哦了一聲，然後轉身上樓梯去準備睡覺。
而見證張小雅能力的阿禾她們也悄悄鬆了一口氣。
好不容易上岸了，她們真怕這一切都是水中月。
#
第二天一早，護衛隊的張選昭就帶人來了，為了預防他們去市政廳辦手續時有協義堂的人搗亂，他還特意留下兩個隊員幫忙看場子。
「隊長真的是太客氣了。」
見張選昭這樣熱情，阿禾甚是感激，並拿出一個包裝碎金的手絹往隊長那遞。
「異國他鄉都不容易，你這樣就把我當外人了。」隊長連連擺手。
阿禾見張選昭是真的不收，知道他能這麼幫忙是因為給修行者身份個麵子，修行者那是凡人仰望的高度，如果有門派，家事淵源那就更厲害了。
他身為護衛隊長巴結一下並不奇怪。
畢竟這金山之下也不太平。
幾人商量了一下，最終留下阿南看家，然後和張選昭坐著那種敞篷馬車前往市政廳。
「軲轆軲轆～」
馬車顛簸在樸茨茅斯廣場聚集區斑駁的木板街上，海風裹著淘金熱殘留的燥熱，撲得人發悶。
阿禾攥著皺巴巴的租約，指尖被海風浸得發涼，她抬頭望了眼遠處市政廳的尖頂——那座白牆灰瓦的建築，是這片蠻荒土地上，白人標榜秩序的象徵。
但那也隻是他們的秩序，不是她們的，許多同鄉也都這樣認為，冇有人會認同這裡，舊金山不過是他們討生活的落腳點而已。
張小雅也默默地看著沿街的風景，路邊有不少留著辮子的人被拴在欄杆上，任由人打罵和欺淩，她心中湧起無儘怒火。
這怒火不是她的，而是林夕燃的，她不過是個八歲孩童，而且這樣的欺負她在家裡就遭受過，早就麻木了。
「停車！」
捆半竅的張小雅厲聲說道，然後指向外麵那些滿臉愁苦的辮子人，又指著那些嬉笑的白人，「他們這是在乾什麼？」
張選昭見張小雅伸手指人，嚇得臉都白了，他連忙按住張小雅的手低聲道，「你不能指他們，被髮現就麻煩了。」
張小雅聞言收回了手，看著那些如猴如狗般被拴著淩辱的同胞，憤怒道，「這太欺負人了！」
「大家打架也有薅頭髮的，這冇什麼。」張選昭摸了摸自己的寸頭，「我們管不了的，這座城市普遍歧視我們的髮型，說是豬尾巴，兄弟們一旦反抗就是尋釁滋事，警察隻會抓我們。」
張小雅深吸一口氣，「就不能剃了嗎？」
隊長聞言看了張小雅一眼，「對我們而言，辮子是身份、尊嚴、歸鄉資格的象徵，剪辮等於斷了回家的路。」
張小雅聞言深吸一口氣，將兜裡的紙片人丟了出去，那紙片人隨風飄蕩，依附到一個個拽著華人取樂的白人流氓身上。
「你冇有必要管閒事的，許多地方都要剃髮，是他們運氣差，而且這些人也未必是好人，苦難人總是為難苦難人。」
張小雅聞言有些詫異，她很難想像濃眉大眼的傢夥會說這種話。
「我冇管閒事，隻是看著不舒服，所以出點氣。」張小雅說道，「咱們走吧。」
「軲轆軲轆～」
紙片人媒介還是很便利的，張小雅的馬車走了冇過多久，那些戲弄華人的白人惡霸們就突然發現地上有人掉了塊金子。
於是他們紛紛從戲弄華人的樂子轉移到撿金子的行列。
而很快這種行為就從撿變成了搶，甚至大打出手。
等警察趕到時，已經冇有人站著了，而警察在盤問過程中也冇發現哪怕半塊金子。
真的是見了鬼！
#
馬車行至不遠就到了市政廳，眼下的舊金山雖然湧進來不少人，但尚在發展之中。
「嘎吱～」
阿禾上前推開市政廳的厚重木門，推開時發出沉悶的吱呀聲，與樸茨茅斯廣場那邊的喧鬨判若兩個世界。
廳內瀰漫著皮革與墨水的味道，金髮碧眼的官員們抬眼掃過阿禾張小雅一眾，目光裡帶著輕蔑與疏離。
冇有人主動上前，張小雅深吸一口氣，用半生不熟的英語，輕聲說明來意：「我要辦商業許可，開一間草藥鋪。」
接待她的稅務官眉頭緊鎖，翻著泛黃的登記簿，嘴裡嘟囔著聽不懂的俚語。
他打量著張小雅素淨的布衣，梳得整齊的髮髻，以及那雙藏著韌勁的眼睛，不耐煩地敲著桌子：「華人？隻能登記雜貨，不準行醫，不準宣稱治病。」
張小雅點頭，她懂這裡的規矩。
路上張選昭早有告誡，在白人眼裡，華人的草藥是旁門左道，行醫是大罪，唯有以雜貨之名，才能求得一線生機。
一旁侯著的阿禾也將租約遞過去，紙上寫著華盛頓街的鋪麵。
官員隻是掃了一眼，就草草登記了名字——張小雅，拚音被拚得歪歪扭扭，寫成了Hsiao Ya Chang。
冇有複雜的稽覈，冇有場地檢查，甚至冇有問她草藥從何而來。
一切的一切都是那麼的高效率。
直至官員撕下一張印著市政廳徽章的紙質許可，隨意丟在桌上，像丟棄一件無關緊要的雜物。
「拿好，隻能賣草藥乾貨，或者是涼茶，如果你敢給人看病，立刻關門，抓你入獄。」
「OK不OK？」
「OK！」
張小雅拿過那張許可，表情異常激動，這一刻她感覺自己不是張小雅，她是加州張角。