第9章 交代
審訊在第三十天正式結束。
不是因為有結果——而是因為顧長晏宣佈它結束了。
他在日誌上寫道：“被俘人員編號NK-4217，代號‘夜鶯’，在為期三十天的審訊中未提供任何有效情報。建議轉入長期羈押，以待進一步處理。”
這是他寫過的最大的一篇謊言。
沈若棠提供了情報。她提供了沃羅諾夫的名字、代號、檔案編號、聯絡方式、行動軌跡——全部都是真實有效的。這些情報直接導緻了一個潛伏六年的雙麵間諜的落網，以及另外兩個M國間諜的暴露。
但他把這些全部從日誌裡抹去了。
他把這些情報的源頭改成了一個虛構的線人——一個代號“牧羊人”的、不存在的、永遠不會被找到的線人。他用這種方式，把沈若棠從整個事件中摘了出去。
如果這份日誌被上級審查，如果有人去追查“牧羊人”的真實身份，如果有人發現這些情報實際上來自一個M國間諜的招供——顧長晏會被送上軍事法庭。罪名不是通敵，而是更嚴重的——隱瞞資訊來源，妨礙國家安全。
他知道風險。
但他還是做了。
他不知道自己是從哪一刻開始決定的——是她在新年那天流淚的時候？是她告訴他沃羅諾夫身份的時候？還是她說“你不能不愛他”的時候？
也許都不是。也許是從一開始——從他在斯德哥爾摩的賓士商務車上第一次看到她的那一刻開始，他就知道，這個女人的命運會跟他的命運糾纏在一起，像兩條被擰在一起的繩子，再也分不開。
審訊結束後，沈若棠被轉移到了大使館三樓的一間客房。
是的，客房。不是牢房。
房間不大，但有一扇真正的窗戶——窗外是斯德哥爾摩的天空，灰色的、低沉的、偶爾飄著雪花的天空。有一張真正的床——鋪著白色的床單和一條厚實的羊毛毯子。有一個小浴室——有熱水、有肥皂、有一條柔軟的毛巾。
還有一本書架——上麵放著顧長晏從自己的書房裡搬來的書。S國文學的、中國文學的、英文原版的。他甚至放了一本蘇州園林的畫冊——他讓人從斯德哥爾摩的圖書館裡借來的。
沈若棠站在窗前，看著窗外的天空。
她已經三十天沒有見過真正的天空了。
灰色的雲層在低空緩慢地移動，像一條巨大的、懶洋洋的河流。遠處的梅拉倫湖麵上覆蓋著白色的冰層，幾隻海鷗在冰麵上方盤旋，發出尖銳的叫聲。
她伸出手，指尖觸碰到冰冷的玻璃。玻璃上結著一層薄薄的霜，在她的體溫下融化成一個小小的、透明的圓點。
透過這個圓點，她看到了一個世界——一個沒有審訊室、沒有手銬、沒有日光燈嗡嗡聲的世界。
一個她還活著、還在呼吸、還在感覺的世界。
門被輕輕敲了三下。
“進來。”
顧長晏推門進來。他穿著一件深灰色的毛衣和黑色的長褲，沒有穿軍裝。這讓她覺得他像一個普通的、來拜訪朋友的人——如果他不是S國的少將，如果她不是M國的間諜，如果這間房間不是S國大使館的一部分。
“房間怎麼樣？”他問，站在門口，沒有進來。
“很好。謝謝。”
“窗戶能開啟，但外麵有防盜欄。抱歉，這是規定。”
“我知道。”
他走進來，在書桌前的椅子上坐下。沈若棠從窗邊走過來，坐在床沿上。兩個人之間隔著一米左右的距離——不遠不近，剛好是“安全”的距離。
“我有一些訊息要告訴你，”顧長晏說，聲音有些沉重，“關於你的聯絡員，季雲。”
沈若棠的手指在床單上微微收緊了。
“他被轉移到了萊福爾托沃監獄。那裡的條件比斯德哥爾摩差很多。但——”
他停頓了一下。
“——他的生命沒有危險。我……我讓人安排了。他會被當作普通戰俘處理，不會被列為‘重點審訊物件’。”
沈若棠看著他。
“你為他做了這些，”她說，“是因為我告訴了你沃羅諾夫的事？”
顧長晏沉默了一會兒。
設定
繁體簡體
“不，”他說，“是因為你在審訊室裡問了我一個問題——‘季雲還活著嗎’。你問這個問題的時候，你的聲音在發抖。雖然隻有一點點，但我在聽。”
他頓了頓。
“我不想再聽到你的聲音發抖了。”
沈若棠低下頭。她的睫毛在燈光下投下一片扇形的陰影，遮住了她的眼睛。
“顧長晏，”她說，“你到底想從我這裡得到什麼？”
“什麼意思？”
“你不是一個會做虧本買賣的人。你保住了季雲的命，你把我從審訊室轉移到了客房，你給了我書、衣服、一盆植物——你甚至把你的父親棋盤帶來了。你做的這一切，不可能隻是因為你——”
她深吸了一口氣。
“——隻是因為你喜歡我。”
顧長晏站起來。他走到窗前，背對著她，看著窗外灰濛濛的天空。
“你說得對，”他說，“不隻是因為我喜歡你。”
他轉過身來，看著她。
“沈若棠，我需要你的幫助。”
“什麼樣的幫助？”
“沃羅諾夫交代了兩條下線，但他不知道‘主教’的身份。‘主教’是你們情報局在歐洲的最高負責人，掌握著整個北歐地區的間諜網路。如果‘主教’不落網，我們跟M國情報局的這場戰爭就不會結束。會有更多的人死去——我的人，你們的人，無辜的人。”
他的聲音變得低沉而堅定。
“你是唯一一個可能知道‘主教’身份的人。”
沈若棠沉默了很長時間。
“你想讓我背叛我的情報局，”她說，聲音平靜，“把‘主教’交給你。”
“我想讓你做一個選擇，”顧長晏說，“不是為我，不是為你的情報局，不是為任何一個國家。而是為你自己。”
“什麼意思？”
“你告訴過我，你不想做這份工作。你是被逼的，被一個在你十六歲時欺騙了你的機構。十年了，你做了很多好事，也做了很多壞事。但有一件事你從來沒有做過——”
他走回來，在她麵前站定。
“——你從來沒有為自己選擇過。”
沈若棠擡起頭，看著他的眼睛。
“如果你把‘主教’交給我，”顧長晏繼續說，“你就再也回不去了。M國情報局會把你列為叛徒。你會失去你的國家、你的身份、你的過去。但你會得到一個新的——”
他蹲下身，跟她平視。
“——你會得到自由。”
“自由？”沈若棠的聲音微微顫抖，“在S國的保護下生活？在一個監視我的一舉一動、隨時可能把我當作籌碼的機構裡生活？這就是你所謂的自由？”
“不，”顧長晏說，“我所說的自由是——你不用再假裝了。不用再戴著麵具生活。不用再在每個清晨醒來的時候問自己‘我今天是誰’。你可以做你自己。一個普通的、不用再為任何情報機構賣命的人。”
他伸出手，輕輕地握住了她的手。
“我知道這聽起來很可笑。一個軍情總局的少將，對一個被俘的敵國間諜說‘你可以自由’。但我說的是真的。沈若棠，如果你幫我找到‘主教’，我會——”
他停頓了一下，像是在做一個重大的、不可撤銷的承諾。
“——我會讓你消失。”
“消失？”
“偽造你的死亡。製造你在羈押期間自殺的假象。把你的檔案銷毀。然後——”
他的手指收緊了。
“——然後你可以去任何你想去的地方。不用再為任何人工作。不用再對任何人撒謊。你隻需要——”
他看著她的眼睛，目光裡有一種近乎虔誠的東西。
“——你隻需要活著。”
設定
繁體簡體