“是的，我搞砸了——事後看來那確實是改變了比賽的一次誤判，對，我希望當時我有提出挑戰，但我冇有，這是我冇能夠履行好作為主教練的責任，我要向我的球員以及球迷們道歉。”
洋基和印地安人分割槽係列賽第三場的賽前釋出會上，麵對群情激憤的紐約媒體的指控，喬·吉拉迪大手一揮，將所有的責任全部攬到了自己身上。
在五局三勝的係列賽中以0：2的大比分落後，這意味著洋基隊已經來到了懸崖邊上，再輸一場比賽就要被淘汰出局——對於習慣了勝利、始終以冠軍為標準的紐約球迷們來說，這件事情本身就很難接受，尤其是在他們對本賽季的這支洋基隊寄予厚望的情況下。
順理成章的，作為如今執掌條紋軍團帥印的主教練，自然也就成為了紐約媒體和球迷們發泄的主要物件：
在第二戰以8：3的大優勢領先的情況下，洋基的救援投手查德·格林麵對印地安人打者隆尼·契森霍爾（Lonnie Chisenhall）時投出的一顆擦棒球被主審裁判誤判為觸身球。
在這個過程當中，作為洋基主教練的吉拉迪卻顯得猶豫不決、優柔寡斷，哪怕洋基的專業團隊告訴他，那一球極大概率是主審的誤判，他卻依然冇能下定決心行使自己的初始挑戰權，試圖讓裁判更改判罰。
而正是契森霍爾的這次上壘，最終成為了比賽的轉折點：兩人出局、滿壘的局麵下，印地安人隊下一個上場的弗朗西斯科·林多適時地敲出了滿貫炮，印地安人也迅速在後半程起勢，並拿下了第二戰的勝利。
對於五局三勝的分割槽係列賽來說，大比分1比1和0比2之間的差距，簡直就是一個天一個地：
洋基本身就因為戰績問題落後印地安人一個主場，如果係列賽的第二場贏了下來，就相當於他們抹平了這個劣勢，甚至有機會在布朗克斯直接終結係列賽懸念；
可現在，在大比分0比2落後的情況下，接下來的每一場比賽都成了生死戰、球團上下要承受巨大壓力不說，就算兩個主場全部拿下，他們還是要回到印地安人的主場和對方決一死戰。
真到了那個時候，特裡·弗蘭克納也不可能再搞鬼，洋基隊在進步球場要麵對的必然是賽揚級的先發投手科裡·克盧伯和印地安人那條橫掃全聯盟的完全體打線。
2017年10月8日，當時間來到紐約當地時間晚上六點，洋基和印地安人的美聯分割槽係列賽第三場準時在布朗克斯的洋基體育場打響。
在先前早些時候結束的係列賽裡，洋基的死敵、同樣大比分0：2落後的波士頓紅襪隊在自己的主場痛擊休斯頓太空人，扳回一城的同時，也為球隊掙得了一線生機——而現在，輪到紐約洋基了！
賽前的入場儀式上，洋基體育場的廣播員如同往常的比賽日一樣開始播報起了本場比賽主隊的先發陣容名單，每一位球員都得到了現場球迷的熱烈歡呼和應援；然而，當廣播員提到主教練喬·吉拉迪的名字時，四麵八法看台上近五萬名洋基球迷則齊齊發出了沸反盈天的噓聲：
“Boo——！！！”
這就是紐約球迷們表達不滿的方式，一向以嚴厲聞名的他們從來就不會吝惜自己的噓聲，除了用這種方式乾擾對手外，如果有自家球員表現不佳，他們也會毫不留情地送上如此待遇——顯然，作為公認輸掉G2的“罪魁禍首”，吉拉迪也難逃這樣的命運。
麵對如此場景，一壘側選手區裡的吉拉迪本人就好像一點也不在意似的，依舊神色平靜地對今天的生死戰進行著最後的賽前佈置：
距離林光來外卡戰的那次投球已經過去了四天，按照北美這邊中4日的輪值標準，今天本該是林光來登板投球；
但是考慮到他在這過去的四天裡還作為打者登場，尤其是和印地安人的第二場比賽更是打了13局的緣故，吉拉迪準備讓他再多休息一天，作為明天晚上和印地安人第四戰的先發投手人選。
而今天的先發重任，則由球隊的前任王牌，田中將大來承擔：在經曆了賽季中期10次先發2勝八敗、ERA超過5的低潮後，田中將大在季末逐漸找回了狀態，近6個主場共計投了42局，送出57次三振，防禦率更是隻有1.29，這讓吉拉迪能放心地將今天這個主場交給他。
至於印地安人那邊，毫無疑問，登板的是他們的二號先髮卡洛斯·卡拉斯可，這也是他職業生涯首次在季後賽階段作為先發投手登板——去年正是他手掌骨折導致賽季報銷，間接導致了印地安人輸掉了世界大賽。
“來吧！”站在選手區裡，球隊的更衣室領袖沙巴西亞朝著隊友們伸出了手，“入場的時候，喬被主場的球迷們噓了，我想這一幕大家都看到了。”
“某種程度上來說，造成這種現象的正是我們這些球員——因為我們發揮得不夠好、冇能夠贏下比賽，這才導致了喬給我們背了口鍋。”
“我不想說什麼翻盤的大話，飯要一口一口吃、比賽要一場一場的來——先把今天這場比賽拿下，讓主場的球迷們看到我們的鬥誌、看到我們的實力，也讓對手重新認識到，我們是紐約洋基！”
在沙胖的帶領和鼓舞下，選手區的全體球員們圍聚在一起，口中大喊“Let's go Yankees”，完成了最後的賽前儀式。
時間來到紐約時間晚上六點半，隨著田中將大走上投手丘，這場比賽也正式開始；而在他熱身投球的同時，負責本場比賽的解說也在和嘉賓分析著係列賽的情況。
“在MLB的曆史上，此前能夠分割槽係列賽中獲得大比分2：0領先的隊伍，晉級概率是76%，曆史上隻有7支球隊能夠完成逆轉。
最近一次則要追溯到2015賽季，當時的多倫多藍鳥隊在分割槽係列賽讓二追三逆轉德州遊騎兵。
而洋基隊如果能夠完成這項成就，他們也將成為繼紅襪之後第二支完成兩次讓二追三的隊伍——當然，考慮到他們的對手是強大的印地安人，這並不是一件輕鬆的事。”
“是的，本場比賽先發登場的是田中將大，本賽季他受手肘傷勢困擾，在賽季中期一度陷入低潮；但經過及時的調整，他的狀態在季末得到了很大程度的緩解。”
“實話實說，印地安人打線本個係列賽的表現並不如常規賽22連勝期間那麼強勢：
先頭打線中，林多7個打席僅1安打，拉米雷斯9個打席1支安，除了四棒傑·布魯斯外，其他主力打者紛紛陷入打擊低潮……
還有就是，的指定打擊恩卡納西翁在係列賽第二戰滑壘的時候扭傷了腳踝，本場比賽確定無法出戰——這對於洋基來說也許是個好訊息，不過他恢複的很快，預計明晚就能重新回到打線輪值。”
“當然，一切的一切終究要看田中將大能不能扛住壓力，以及洋基打線能否突破卡拉斯可的投球壓製，給自家先發及時的援護——如果今天這場比賽輸掉了，那洋基就會正式出局，也自然不需要去談論什麼明晚的比賽。”
從比賽中的實際表現來看，田中將大今晚的狀態非常出色，好球率非常高的同時，每一球幾乎都能控在邊邊角角；
尤其是他那顆常被用來作為決勝球種的指叉球，今天的球路控製相當到位，和直球組合起來能對打者造成很大的威脅。
一局上半，田中將大穩紮穩打，送出2次三振，一次製造內野飛球接殺出局，用三上三下給了印地安人隊一個下馬威，也獲得了主場洋基球迷們熱烈的掌聲支援。
“田中已經為我們做出表率了，現在我們這些打線的成員也是時候用得分來援護投手了！”在佈雷特·加德納的招呼下，洋基的打者們也打起精神，準備拿今天先發的卡拉斯可開刀。
然而，作為美聯頭號強隊的二號先發，卡拉斯可的實力確實強勁：
擁有最快可以達到99.7英裡、均速在94-95英裡的四縫線/二縫線直球，平均86-88英裡的滑球，平均81-83英裡/小時以及平均88-89英裡的變速球這些球種武器，卡拉斯可光是靠球路和速差的組合就可以將打者玩弄於股掌之間，想要突破他確實比較困難。
加德納打出去了一顆地滾球，被提前封殺在了一壘；阿隆·賈奇繼續延續著本輪係列賽至今無安打的尷尬紀錄，被卡拉斯可一顆外角滑球三振出局。
至於三棒的林光來，他打向中外野方向的一顆飛球稍微短了一些，冇能夠飛出場外，在落地前被拍馬趕到的中外野手傑森·基普尼斯（Jason Kipnis）接殺，也引發了現場數萬球迷遺憾的呼聲。
從第一個半局開始，兩支球隊的先發投手們就為比賽定下了基調：印地安人想要避免夜長夢多，力爭今天就終結這輪係列賽；而洋基的目標也很簡單，活下去、然後繼續贏球——這場比賽，儼然朝著一場你來我往的投手戰一路狂飆。
轉眼之間，比賽便來到了六局下半。
此時的比分依舊是0：0，田中將大在今天的這場夜賽中可謂夢迴日職，展現了王牌投手充分的統治力，六局投完僅僅耗費80顆不到的用球數；即使一度麵對危局，他也仍然能保持城門不失，將比賽的懸念一直延續了下來。
現在，輪到洋基隊再次進攻。
本個半局，洋基隊的先頭打者是他們的一壘手格雷格·柏德，賽季中一度被下放到農場調整並遭遇了傷病的他在季末及時找回了狀態，也補足了洋基隊一壘此前一直缺乏的火力。
在球數2壞2好的情況下，柏德把卡拉斯可的變速球打成了一記三壘前方的慢速地滾，卻誤打誤撞地形成了類似於滿分觸擊的效果，成功上到了一壘。
布朗克斯的歡呼聲纔剛剛響起，然而下一秒，洋基隊的八棒、本個半局的第二棒打者陶德·弗雷澤就將一顆好球區高位的94英裡直球打成了遊擊方向的地滾球，被印地安人的二遊組合抓到了雙殺出局。
轉眼的功夫，洋基體育場又再次變得寂靜無聲；看上去，這個半局又要這麼草草結束。
然而正是從下一個打席開始，這個看似印地安人已經手拿把攥的半局卻又風雲突變：
不知道是不是受到體能波動和比賽壓力的影響，卡拉斯可先是被洋基九棒阿隆·希克斯擊出一壘安打，隨後又連續將加德納和賈奇保送上壘，在兩人出局的情況下將壘包全部塞滿。
這下輪到弗蘭克納坐不住了：這位印地安人的主教練迅速從選手區起身走進場內，用這種方式表達自己想要換投的意願；卡拉斯可的身邊，捕手以及內野的隊友們圍聚到他周圍，稱讚著自家投手的表現。
本場比賽，卡拉斯可共計投球5.2局，用球數85顆，送出7次三振的同時僅被打3支安打——考慮到季後賽的強度以及洋基魔鬼主場的壓力，卡拉斯可完全已經做到了力所能及範圍內的最好。
替換卡拉斯可登場的救援投手，是洋基隊的舊將、同時也是全MLB最頂尖救援投手之一的安德魯·米勒：
去年的季後賽，他連續17局不失分，並創造了救援投手單次季後賽總三振數曆史紀錄，是印地安人能一路殺進世界大賽的重要保障，也是去年MLB官方評選出的“季後賽最佳球員”；
而今年的常規賽，米勒57場比賽三振95次，自責分僅1.44，在印地安人登頂美聯的征程中同樣居功甚偉——印地安人的球迷群體中甚至流傳著這麼一種說法，“遇事不決找米勒”，他會幫你擺平場上的一切危機。
而在這樣一個兩出局、滿壘的危機局麵下，這位聯盟頂尖的左腕投手將要麵對的，則是一位同樣優秀的投手、也是一位相當出色的打者。
萬眾矚目下，林光來嚼了嚼嘴巴裡的口香糖，就這麼走進了打擊區當中。