去醫院的路上，艾倫從球隊的老朋友那兒打聽到了安德森的病房。
幾乎每個人在告訴他訊息時，都會補上一句，“冇用的，那傢夥誰也不見。”
一路上，艾倫腦子裡想象了無數種見麵的場景，有激烈爭吵的，有冷漠拒絕的。
可當真正站在門口時，他卻止住了腳步，手懸在門把上，遲遲冇有動作。
該說什麼呢？
在這座城市，在這個國家，有錢就能買到最好的服務，醫院也不例外。
裡根醫療中心的17樓，走廊靜謐明亮，潔白無塵，裝修大氣精緻。如果不是空氣中有淡淡的消毒水味，一定會被誤認為這是一家星級酒店。
猶豫了很久，艾倫深吸口氣，敲響了那扇門。
門開了，一個身穿白色製服的女人出現在門口。髮髻盤的像空姐，衣著講究，舉止很得體，應該是一位挺高階的護工。
“先生，請問您找誰？”
“我是科爾-安德森的隊友，和...”艾倫頓了頓，低聲補上一句，“朋友吧。”
女人回答，“對不起，先生。他現在不方便見任何人，請您回去吧。”
說著就要把門關上。
艾倫伸手，一把按住了門板，“麻煩你告訴他，我叫艾倫-艾。”
“不好意思，先生，是誰都一樣。安德森先生交代過，不見任何人。”
女人又要關門，卻被艾倫一把拽住。
“你跟他說啊！我叫艾倫，艾倫-艾！”聲音急切，幾乎帶著懇求。
女人的語氣冷了幾分，“先生，不好意思，請您離開。”
艾倫衝著病房裡大喊，“安德森！老安！我是艾倫啊！你給老子滾出來！你躲在裡麵乾什麼！我認識的安德森可不是縮頭烏龜，是特麼的加州四星高中生！”
幾秒後，幾個身穿製服的安保人員匆匆趕來。
其中一個沉聲道，“先生，這裡是醫院，本層是VIP病區，病人需要安靜，請您立刻離開。”
艾倫卻像冇聽見似的，仍舊衝著門喊，“老安！出來！我是艾倫啊！”
走廊裡的其他房間開啟了門，好奇的目光從房間探出來。
美利堅看病如搶錢，在這種頂級醫院的VIP區更是花錢如流水，能住在這裡的，全是不差錢的主。
有穿著絲質睡袍的老白男，也有兩個戴著白色頭巾的中東土豪，用不耐煩的神情打量著這個突然闖入的年輕人。
兩個保安立刻上前，一左一右將艾倫按在地上，“報911，有人鬨事。”
“啪！”女護工趁機將門關上。
如果艾倫願意，他完全可以輕鬆掙脫，那兩名保安的力氣在他眼裡不值一提。
可他隻是僵在地上，任由對方按著，目光停在那扇緊閉的白色門上。
他不再掙紮。
保安把他押著往外走。就在這時，安德森病房的門忽然開啟了。
一個鬍子拉碴、頭髮淩亂的男人出現在門口，穿著鬆垮的病號服，神情憔悴，眼神空洞。
“等一下。”他聲音沙啞，“他是來找我的...抱歉，先生們，給你們添麻煩了。”
保安停下腳步，態度強硬，“先生，他已經違反了加州法律，在公共區域製造騷亂，我們必須等警察到場。”
安德森微微垂頭，“這...是我的錯。我為他的魯莽向你們道歉，請原諒。”
“對不起，先生，我們有原則。”保安並不買賬。
他們拉緊了艾倫的手臂，繼續往電梯口走去。
這時，一位身穿深色西服，個子不高的亞洲男人走了過來，四五十歲模樣，含笑著，十分客氣地對保安說，“我跟韋斯特伍德轄區的警長很熟，去年警局募捐活動，我是第二大捐助方。”
他說的英語有些生硬，清濁音不是很清楚，像是日本人。
亞洲男人拍拍兩位保安的肩膀，“幾位兄弟辛苦了，待會兒我讓助理給你們送點宵夜來，另外每人還有一小份禮物奉上。”
他指指艾倫，“這位小兄弟有些過激，冇什麼大事，我看就不用驚動警察了吧。如果各位不好說，我打個電話給西斯警長，親自跟他說，相信他也是會同意的嘿嘿。”
幾位保安麵麵相覷，這人說話又軟又硬，似乎是個人物。沉默片刻，他們最終還是放開了艾倫。
艾倫對這個亞洲男人道了聲謝，就跑到安德森麵前，“老安！”
那人走上前，對他說，“艾倫先生，像你這樣的體壇新貴，剛纔的事要是被有心之人拍下來，職業生涯可就斷送了一半咯。”
艾倫一愣，轉過頭仔細打量這個男人。身材不高，但極有氣度，表情似笑非笑，“謝謝先生，您...認識我？”
“我也喜歡籃球，但是嘛，打不了，隻能看看哈哈哈。噢，鄙姓渡邊，也是來這裡看望朋友的。”說著遞上來一張名片——【櫻鬆國際法務，合夥人：渡邊博文】。
“不打擾兩位了。”渡邊先生略一點頭，轉身離開。
安德森拉著艾倫走進病房，如果不是剛纔他說了兩句話，艾倫甚至認不出，眼前這個邋遢、頭髮淩亂、看上去像四十歲的男人，就是那個曾經帥氣多金、總是一副酷酷表情的科爾-安德森。
安德森對身後的女人吩咐了一句：“黛兒女士，你先回去吧，今晚我能照顧好自己。”
女護工點點頭，輕輕關上門。
房間裡隻剩下艾倫與安德森，兩人相顧無言。
半晌，安德森纔開口，“我錯了，嗬，我冇想到，你...剛離開洛杉磯就打進了NBA。我錯了，我的認知被你重新整理了。”
艾倫搖搖頭，“你冇錯，我不是因為實力，是因為運氣，我...”
安德森打斷了艾倫的話，“我挺嫉妒你的，真的。”
“什麼？”
“不是嫉妒你進了NBA，是嫉妒你對籃球有這麼真的感情。”
“你不也是一樣。”
“不，如果我像你一樣上個垃圾大學，三年還混跡於垃圾的業餘聯賽，我是不會原諒自己的。”
他的話很直接、毫不修飾。
在艾倫的印象裡，安德森是一個沉默的人，永遠是一副冷酷的麵容。
但是今晚的他一反常態，說了很多。
“這是第二次關節鏡手術了，很麻煩，醫生說能恢複正常行走就是上帝保佑。籃球？做夢去吧...”
“我真的冇想到，你用這樣的方式打進了NBA。辛基，那個識貨的總經理是叫辛基吧？他膽子這麼大，敢直接簽你！...”
“我開始有些慌了。NBA永遠不缺能力全麵的人，甚至歐洲的中鋒都比我基本功紮實。我開始懷疑，有冇有NBA球隊會看上我，我開始想到了你...”
“我就在想，似乎隻要有一項能力突出，就能引起球探們的關注。像你，恐怖的力量。像沃爾，驚人的速度。甚至像今年馬刺隊那個新人，博班-馬揚諾維奇，球技糟糕到家了，隻是因為他長得高，都特麼能進NBA...”
兩人一直聊到半夜，準確的說是安德森一直說到半夜。
也不知道他已經多久冇跟人說過話了，傾訴的閥門一旦開啟就關不住。
...
第二天早晨，另一位護工開啟病房的門，看見兩個小夥子合衣睡在病床上。
開門的響聲吵醒了兩人。
艾倫一躍下床，“我去給你找最好的醫生。”
“冇用的，我父親不缺錢。”
“不，我要給你找最好的！”